Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
De Dietrich Manuels
Pompes à chaleur
GSHP 9 TR-E
De Dietrich GSHP 9 TR-E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour De Dietrich GSHP 9 TR-E. Nous avons
2
De Dietrich GSHP 9 TR-E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'entretien, Notice D'utilisation
De Dietrich GSHP 9 TR-E Notice D'installation Et D'entretien (160 pages)
Marque:
De Dietrich
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 19 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
6
Consignes Générales de Sécurité
6
Recommandations
7
Consignes Spécifiques de Sécurité
8
Fluide Frigorigène R410A
8
Responsabilités
10
Responsabilité du Fabricant
10
Responsabilité de L'installateur
10
Symboles Utilisés
10
Symboles Utilisés Dans la Notice
10
Symboles Utilisés Sur L'appareil
11
Symboles Utilisés Sur la Plaquette Signalétique
11
Caractéristiques Techniques
11
Homologations
11
Directives
11
Données Techniques
12
Conditions D'utilisation
12
Pompe à Chaleur
12
Autres Paramètres Techniques
14
Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
17
Circulateurs et Pertes de Charge
17
Caractéristiques des Sondes
20
Dimensions et Raccordements
21
Schémas Électriques
22
Description du Produit
25
Description Générale
25
Principe de Fonctionnement
26
Dispositifs de Sécurité Contre les Pressions et Températures Non Autorisées
27
Dispositifs de Sécurité Contre les Températures Non Autorisées
27
Protection du Circuit de Chauffage
28
Dispositifs de Protection pour les Éléments Électriques
28
Principaux Composants
31
Description du Tableau de Commande
33
Description des Touches
33
Description de L'afficheur
33
Fonctions des Touches
33
Appoint Hydraulique
33
Etat du Compresseur
34
Mode Rafraîchissement
34
Modes de Fonctionnement
34
Dérogation D'eau Chaude Sanitaire
35
Informations Sur les Circuits
35
Livraison Standard
35
Accessoires et Options
36
Avant L'installation
36
Réglementations pour L'installation
36
Conditions D'installation
37
Préparation de L'installation des Capteurs
37
Traitement de L'eau du Captage Géothermique
37
Traitement de L'eau de Chauffage
37
Choix de L'emplacement
38
Plaquette Signalétique
39
Accessibilité
39
Encombrement de la Pompe à Chaleur
39
Choix de L'emplacement de la Sonde Extérieure
41
Emplacements Conseillés
41
Emplacements Déconseillés
41
Transport
42
Déballage et Préparation
42
Déplacer la Pompe à Chaleur Manuellement
45
Déplacer la Pompe à Chaleur à L'aide de Barres de Transport
45
Schémas de Raccordement
46
Circuit Géothermique Sur Nappe Phréatique
46
Circuit Géothermique Vertical
46
Circuit Géothermique Horizontal
46
Pompe à Chaleur Avec un Plancher Chauffant et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
47
Pompe à Chaleur Avec Appoint Électrique, Ballon Tampon et Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
48
Pompe à Chaleur Avec Préparateur Solaire et Appoint Électrique
49
Installation
50
Généralités
50
Installation des Capteurs Géothermiques
50
Montage
50
Monter la Pompe à Chaleur Sur un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire ou un Ballon Tampon
50
Préparation
51
Mise en Place de la Sonde Extérieure
51
Accéder aux Composants Internes
51
Enlever les Vis de Verrouillage du Compresseur
53
Raccordements Hydrauliques
54
Montage des Filtres
54
Raccordement Hydraulique du Circuit de Captage Géothermique Horizontal ou Vertical
54
Raccordement Hydraulique au Circuit Nappe Phréatique
55
Volume du Vase D'expansion de L'installation
55
Raccorder une Pompe à Chaleur au Circuit Chauffage
56
Raccorder un Ballon Tampon Sur une Pompe à Chaleur
56
Raccorder un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Sur une Pompe à Chaleur
56
Raccordements Électriques
57
Description des Passages de Câbles
57
Description de la Carte Électronique Supérieure
57
Descriptions de la Carte Électronique Inférieure et de la Carte Optionnelle
57
Description du Bloc D'alimentation
58
Section de Câbles Conseillée
59
Connecter L'alimentation Électrique
60
Connecter les Câbles aux Cartes Électroniques
61
Connecter une Sonde
61
Connecter un Ballon Tampon
61
Connecter un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
62
Connecter la Pompe Puits ou le Circulateur Source
63
Connecter un Circulateur de Chauffage
64
Connecter une Vanne D'inversion
65
Connecter L'appoint Électrique
66
Connecter un Appoint Hydraulique
67
Connecter un Détecteur de Condensation
68
Raccordement D'un Second Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
69
Raccordement D'un Module de Télésurveillance
69
Raccordement D'une Commande à Distance
69
Raccordement D'une Piscine
70
Connecter des Pompes à Chaleur en Cascade
70
Remplir L'installation
73
Remplir le Circuit de Captage Géothermique
73
Remplir L'installation de Chauffage
73
Rincer une Installation Existante
73
Finalisation de L'installation
74
Inverser la Position du Tableau de Commande
75
Mise en Service
76
Généralités
76
Points à Vérifier Avant la Mise en Service
77
Vérifier le Circuit de Chauffage
77
Vérifier le Circuit de Captage Géothermique
77
Vérifier les Raccordements Électriques
77
Points à Vérifier après 1 Heure de Fonctionnement
78
Procédure de Mise en Service
78
Réglages après Mise en Service
79
Configuration Principale
79
Configurer un Ballon Tampon
79
Configurer un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
79
Configurer un Appoint Électrique
80
Configurer un Appoint Hydraulique
80
Configurer un Détecteur de Condensation HK27
80
Configurer un Détecteur de Condensation 0-10V (Colis HZ64)
80
Configurer les Pompes à Chaleur en Cascade
81
Configurer les Pompes à Chaleur en Cascade : Réglages Spécifiques
81
Utilisation
82
Utilisation du Tableau de Commande
82
Navigation Dans les Menus
82
Accéder au Niveau Utilisateur
82
Accéder au Niveau Installateur
82
Afficher les Paramètres du Mode Étendu
83
Accéder au Niveau Service Après-Vente
83
Démarrage
83
Arrêt
84
Protection Antigel
84
Réglages
85
Liste des Paramètres
85
Niveau Installateur
85
Pompe Primaire
104
Niveau Service Après-Vente
104
Configuration
107
Description des Paramètres
109
Gestion du Ballon Tampon
109
Principe de Fonctionnement - en Mode Découplage
111
Gestion D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
113
Principe de Fonctionnement de la Production D'eau Chaude Sanitaire en Mode CONFORT
115
Principe de Fonctionnement des Appoints
117
Appoint Électrique
118
Détecteur de Condensation
118
Détecteur de Condensation 0-10V
119
Séchage de la Chape
119
Pente de Chauffe du Circuit : PENTE CIRC.A / PENTE CIRC.B / PENTE CIRC.C
120
Influence de la Sonde D'ambiance : INFL.S.AMB.A / INFL.S.AMB.B / INFL.S.AMB.C
120
Fonction ENTR.0-10V
120
Fonctionnement de la Fonction : ENTR.0-10V
120
Température Maximale du Circuit : MAX.CIRC.A / MAX.CIRC.B / MAX.CIRC.C
121
Activation et Réglage du Temps D'anticipation : ANTICIP.A / ANTICIP.B / ANTICIP.C
121
Fonction NUIT : NUIT a / NUIT B / NUIT C
121
Réglage des Paramètres
122
Utiliser le Mode Démarrage Forcé
122
Menu du Mode Démarrage Forcé
122
Réglages Utilisateur
123
Réglages Professionnels
123
Choisir la Langue
123
Personnaliser les Circuits et les Générateurs
123
Régler la Courbe de Chauffe
124
Régler les Paramètres Spécifiques à L'installation
126
Configurer le Réseau
126
Paramétrer un Circuit Chauffage Direct et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
128
Paramétrer un Deuxième Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
128
Calibrer les Sondes
128
Retour aux Réglages D'usine
129
Accéder aux Valeurs Mesurées
129
10 Entretien
129
Généralités
129
Dépannage
130
Coordonnées du Professionnel pour le Service Après-Vente
131
Message D'entretien
131
Ré-Initialiser le Message D'entretien
131
Paramétrer les Coordonnées du Professionnel pour le Service Après-Vente
131
Opérations de Contrôle et D'entretien Standard
132
Contrôler les Organes de Sécurité
132
Nettoyer le Filtre
132
Opérations D'entretien Spécifiques
133
Vidanger le Coté Circuit de Captage de la Pompe à Chaleur
133
Vidanger le Coté Circuit de Chauffage de la Pompe à Chaleur
134
Réarmer la Résistance Électrique (Option)
134
11 En cas de Dérangement
135
Paramètre SEQUENCE
135
Codes D'erreur
136
Messages D'erreur
136
Défauts
136
Historique des Erreurs
137
Historique des Messages
137
Historique des Défauts
141
Erreurs de Type Lxx
142
Incidents et Remèdes
142
Anti Court-Cycle
142
Effacement des Sondes de la Mémoire de la Carte Électronique
142
Contrôle des Paramètres et des Entrées / Sorties en Mode Test
142
12 Mise Hors Service
143
Procédure de Mise Hors Service
143
13 Mise au Rebut
143
Mise au Rebut et Recyclage
143
14 Pièces de Rechange
143
Généralités
143
Liste des Pièces de Rechange
144
Publicité
De Dietrich GSHP 9 TR-E Notice D'utilisation (52 pages)
Marque:
De Dietrich
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Consignes de Sécurité
5
Consignes Générales de Sécurité
5
Important
6
Recommandations
8
Consignes Spécifiques de Sécurité
9
Avertissement Fluide Frigorigène et Tuyauterie
9
Fluide Frigorigène R410A
9
Premiers Secours
10
Responsabilités
11
Responsabilité du Fabricant
11
Responsabilité de L'installateur
12
Responsabilité de L'utilisateur
12
2 Propos de Cette Notice
13
A Propos de Cette Notice
13
Généralités
13
Symboles Utilisés
13
Symboles Utilisés Dans la Notice
13
Symboles Utilisés Sur L'appareil
13
3 Caractéristiques Techniques
15
Homologations
15
Directives
15
Données Techniques
15
Conditions D'utilisation
15
Pompe à Chaleur
15
Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
20
Pompe de Circulation
21
4 Description du Produit
22
Description Générale
22
Principaux Composants
22
Description du Tableau de Commande
23
Description des Touches
23
Description de L'afficheur
23
5 Utilisation
26
Utilisation du Tableau de Commande
26
Navigation Dans les Menus
26
Accéder au Niveau Utilisateur
26
Accéder au Mode Chauffage
26
Accéder au Mode Production D'eau Chaude Sanitaire
27
Démarrage
27
Arrêt
28
Protection Antigel
28
6 Réglages
29
Liste des Paramètres
29
Niveau Utilisateur
29
Réglages des Paramètres
35
Régler L'heure et la Date
35
Régler les Températures de Consigne
35
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
36
Forcer la Production D'eau Chaude Sanitaire
36
Sélectionner un Programme Horaire
36
Personnaliser un Programme Horaire
37
Calibrer les Sondes
38
Régler le Contraste et L'éclairage de L'affichage
38
Accéder aux Valeurs Mesurées
39
7 Entretien
40
Généralités
40
Coordonnées du Professionnel pour le Service Après-Vente
40
Opérations de Contrôle et D'entretien Standard
41
8 En cas de Dérangement
42
Codes D'erreur
42
Messages D'erreur
42
Défauts
42
Incidents et Remèdes
42
Anti Court-Cycle
42
Effacement des Sondes de la Mémoire de la Carte Électronique
43
9 Mise Hors Service
44
Procédure de Mise Hors Service
44
10 Mise au Rebut
45
Mise au Rebut et Recyclage
45
11 Environnement
46
Economies D'énergie
46
12 Annexes
47
Fiche de Produit - Dispositifs de Chauffage des Locaux Par Pompe à Chaleur
47
Fiche de Produit - Régulateurs de Température
48
Fiche de Produit Combiné - Pompes à Chaleur Moyenne Température
48
Publicité
Produits Connexes
De Dietrich GSHP 5 MR-E
De Dietrich GSHP 5 TR-E
De Dietrich GSHP 9 MR-E
De Dietrich GSHP 12 MR-E
De Dietrich GSHP 12 TR-E
De Dietrich GSHP 15 TR-E
De Dietrich GSHP 19 TR
De Dietrich GSHP 27 TR
De Dietrich GSHP Série
De Dietrich HPI G 200 ASL HYBRID 4
De Dietrich Catégories
Chaudières
Fours
Tables de cuisson
Hottes de ventilation
Pompes à chaleur
Plus Manuels De Dietrich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL