Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Daikin Manuels
Climatiseurs
ETBX16DF9W
Daikin ETBX16DF9W Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin ETBX16DF9W. Nous avons
4
Daikin ETBX16DF9W manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De Référence Utilisateur, Manuel D'installation
Daikin ETBX16DF9W Manuel D'utilisation (180 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 8.87 MB
Table des Matières
English
2
1 Installer Settings: Tables to be Filled in by Installer
2
Table des Matières
2
Configuration Wizard
2
Settings Menu
2
2 Quick Guide
3
User Permission Level
3
Space Heating/Cooling
3
Domestic Hot Water
5
3 General Information
6
About this Document
6
About the System
6
Components in a Typical System Layout
7
4 Operation
7
User Interface: Overview
7
Menu Structure: Overview User Settings
8
Possible Screens: Overview
9
Home Screen
9
Main Menu Screen
10
Setpoint Screen
10
Detailed Screen with Values
11
Turning Operation on or off
11
Visual Indication
11
To Turn on or off
11
Reading out Information
12
To Read out Information
12
Possible Read-Out Information
12
Space Heating/Cooling Control
12
Setting the Space Operation Mode
12
To Change the Desired Room Temperature
12
To Change the Desired Leaving Water Temperature
13
Domestic Hot Water Control
13
Reheat Mode
13
Scheduled Mode
13
Scheduled + Reheat Mode
13
Using DHW Powerful Operation
14
Schedule Screen: Example
14
Weather-Dependent Curve
16
What Is a Weather-Dependent Curve
16
2-Points Curve
16
Slope-Offset Curve
16
Using Weather-Dependent Curves
17
5 Energy Saving Tips
18
6 Maintenance and Service
18
Overview: Maintenance and Service
18
7 Troubleshooting
19
To Display the Help Text in Case of a Malfunction
19
To Check the Malfunction History
19
Symptom: You Are Feeling too Cold (Hot) in Your Living Room
19
Symptom: the Water at the Tap Is too Cold
19
Symptom: Heat Pump Failure
19
Symptom: the System Is Making Gurgling Noises after Commissioning
20
9 Glossary
20
Deutsch
21
Konfigurationsassistent
21
Monteureinstellungen: vom Monteur Auszufüllende Tabellen
21
2 Kurzanleitung
22
Menü "Einstellungen
22
Raumheizung/-Kühlung
22
Zugriffserlaubnisstufe
22
Brauchwasser
24
3 Allgemeine Informationen
25
Informationen zu diesem Dokument
25
Über das System
25
Komponenten in einem Typischen Systemlayout
26
4 Betrieb
26
Bedieneinheit: Überblick
26
Menüstruktur: Übersicht über die Benutzereinstellungen
28
Mögliche Bildschirme: Überblick
29
Startbildschirm
29
Hauptmenübildschirm
30
Sollwert-Bildschirm
30
Detaillierter Bildschirm mit Werten
31
Ein-/Ausschalten des Betriebs
31
Visuelle Anzeige
31
So Schalten Sie es ein oder aus
31
Auslesen von Informationen
32
So Lesen Sie Informationen aus
32
Mögliche Auslesbare Informationen
32
Regelung der Raumheizung/-Kühlung
32
Einstellung des Betriebsmodus
32
So Ändern Sie die Soll-Raumtemperatur
32
So Ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur
33
Brauchwasserregelung
33
Warmhaltebetrieb
33
Programmbetrieb
33
Programmbetrieb + Warmhaltebetrieb
34
Verwendung des Brauchwasser-Hochleistungsbetriebs
34
Programmbildschirm: Beispiel
34
Witterungsgeführte Kurve
36
Was ist eine Witterungsgeführte Kurve
36
2-Punkte-Kurve
36
Steilheit-Korrektur-Kurve
37
Verwenden der Witterungsgeführten Kurven
38
5 Tipps zum Energiesparen
39
6 Instandhaltung und Wartung
39
Übersicht: Instandhaltung und Wartung
39
7 Fehlerdiagnose und -Beseitigung
40
Zum Anzeigen von Hilfeinformationen IM Falle einer Fehlfunktion
40
Überprüfen des Fehlfunktionsverlaufs
40
Symptom: Ihnen ist in Ihrem Wohnzimmer zu Kalt (Warm)
40
Symptom: das Wasser am Wasserhahn ist zu Kalt
40
Symptom: Wärmepumpenausfall
40
Symptom: das Gerät Macht nach der Inbetriebnahme Gurgelnde Geräusche
41
8 Entsorgung
41
9 Glossar
41
Français
42
Assistant de Configuration
42
Réglages Installateur: Tableaux à Remplir Par L'installateur
42
2 Guide Rapide
43
Chauffage/Rafraîchissement
43
Menu des Réglages
43
Niveau de Permission Utilisateur
43
Eau Chaude Sanitaire
45
3 Informations Générales
46
À Propos du Présent Document
46
À Propos du Système
46
Composants Dans une Configuration Type du Système
47
4 Fonctionnement
47
Interface Utilisateur: Vue D'ensemble
47
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
49
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
50
Écran D'accueil
50
Écran du Menu Principal
51
Écran du Point de Consigne
51
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
52
ACTIVATION ou DÉSACTIVATION D'opération
52
Indication Visuelle
52
Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER
52
Lecture des Informations
53
Pour Lire les Informations
53
Informations Possibles
53
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
53
Réglage du Mode Ambiant
53
Modification de la Température Intérieure Souhaitée
53
Modification de la Température de Départ Voulue
54
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
54
Mode de Réchauffage
54
Mode Programmé
54
Mode Programmé + de Réchauffage
55
Utilisation du Fonctionnement Puissant de L'ecs
55
Écran de la Programmation: Exemple
55
Courbe de la Loi D'eau
57
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
57
Courbe 2 Points
58
Courbe Pente-Décalage
58
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
59
5 Conseils pour Économiser L'énergie
60
6 Maintenance et Entretien
60
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
60
7 Dépannage
61
Pour Afficher le Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
61
Pour Contrôler L'historique des Dysfonctionnements
61
Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans la Salle de Séjour
61
Symptôme: L'eau Qui Sort du Robinet Est Trop Froide
61
Symptôme: Panne de la Pompe à Chaleur
61
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
62
8 Mise au Rebut
62
9 Glossaire
62
Dutch
63
Configuratiewizard
63
Installateurinstellingen: Tabellen die de Installateur Moet Invullen
63
2 Beknopte Handleiding
64
Menu Instellingen
64
Ruimteverwarming/-/Koeling
64
Toegangsniveau Van de Gebruiker
64
Warm Tapwater
66
3 Algemene Informatie
67
Over Dit Document
67
Over Het Systeem
67
Onderdelen in Een Typische Systeemlay-Out
68
4 Bediening
68
Gebruikersinterface: Overzicht
68
Menustructuur: Overzicht Gebruikersinstellingen
69
Mogelijke Schermen: Overzicht
70
Startscherm
70
Het Scherm Hoofdmenu
71
Instelpunt-Scherm
71
Gedetailleerd Scherm Met Waarden
72
De Werking AAN of UIT Zetten
72
Visuele Aanduiding
72
Om AAN of UIT te Zetten
72
Informatie Aflezen
73
Mogelijk Af te Lezen Informatie
73
De Regeling Van de Ruimteverwarming/-Koeling
73
De Bedrijfsmodus Instellen
73
De Gewenste Kamertemperatuur Wijzigen
73
De Gewenste Aanvoerwatertemperatuur Wijzigen
74
Het Warm Tapwater Regelen
74
Stand Warmhouden
74
Geplande Stand
74
De Stand Gepland + Warmhouden
75
Krachtige Warm Tapwaterwerking Gebruiken
75
Programmascherm: Voorbeeld
75
Weersafhankelijke Curve
77
Wat Is Een Weersafhankelijke Curve
77
Curve Met 2 Punten
77
Curve Volgens Helling en Afwijking
78
Weersafhankelijke Curves Gebruiken
79
5 Tips Om Energie te Besparen
80
6 Onderhoud en Service
80
Overzicht: Onderhoud en Service
80
7 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
81
De Help-Tekst Weergeven in Geval Van Een Storing
81
De Storingshistoriek Nagaan
81
Symptoom: U Vindt Het te Koud (Warm) in Uw Woonruimte
81
Symptoom: Het Water Uit de Kraan Is te Koud
81
Symptoom: Storing in de Warmtepomp
81
Symptoom: Het Systeem Maakt Gorgelende Geluiden Na de Inbedrijfstelling
82
8 Als Afval Verwijderen
82
9 Verklarende Woordenlijst
82
Italiano
83
Impostazioni Installatore: Tabelle da Compilarsi a Cura Dell'installatore
83
Procedura Guidata DI Configurazione
83
2 Guida Rapida
84
Livello Autorizzazione Utente
84
Menu Impostazioni
84
Riscaldamento/Raffreddamento Ambiente
84
Acqua Calda Sanitaria
86
3 Informazioni Generali
87
Informazioni Su Questo Documento
87
Note Relative al Sistema
87
Componenti DI un Tipico Layout Sistema
88
4 Funzionamento
88
Interfaccia Utente: Panoramica
88
Struttura del Menu: Panoramica Delle Impostazioni Utente
89
Schermate Possibili: Panoramica
90
Schermata Iniziale
90
Schermata Menu Principale
91
Schermata Dei Setpoint
91
Schermata Dettagliata con I Valori
92
Portare Il Funzionamento Nello Stato ATTIVATO O DISATTIVATO
92
Indicazione Visiva
92
ATTIVARE O DISATTIVARE
92
Lettura Delle Informazioni
93
Per Leggere le Informazioni
93
Informazioni Che È Possibile Leggere
93
Controllo del Riscaldamento/Raffreddamento Ambiente
93
Impostazione del Modo Funzionamento Ambiente
93
Per Cambiare la Temperatura Ambiente Desiderata
94
Per Cambiare la Temperatura Manuale Richiesta
94
Controllo Dell'acqua Calda Sanitaria
94
Modo Riscaldamento Preventivo E Mantenimento
94
Modo Programmato
95
Modo Programmato + Riscaldamento Preventivo E Mantenimento
95
Uso del Funzionamento Potente Dell'acs
95
Schermata del Programma: Esempio
95
Curva Climatica
97
Cosa È la Curva Climatica
97
Curva a 2 Punti
98
Curva con Pendenza-Sfalsamento
98
Uso Delle Curve Climatiche
99
5 Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
100
6 Manutenzione E Assistenza
100
Panoramica: Manutenzione E Assistenza
100
7 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
100
Visualizzazione del Testo Della Guida in Caso DI Malfunzionamento
101
Controllo Della Cronologia del Malfunzionamento
101
Sintomo: Fa Troppo Freddo (Caldo) Nel Soggiorno
101
Sintomo: L'acqua al Rubinetto È Troppo Fredda
101
Sintomo: Guasto Della Pompa DI Calore
101
Sintomo: Dopo la Messa in Funzione, Il Sistema Produce un Gorgogliamento
102
8 Smaltimento
102
9 Glossario
102
Dansk
103
Menuen Indstillinger
103
2 Hurtig Vejledning
104
Niveau for Brugeradgang
104
Rumopvarmning/-Køling
104
Varmt Vand Til Boligen
106
3 Generelle Oplysninger
107
Om Dette Dokument
107
Om Systemet
107
Komponenter I et Typisk Systemlayout
108
4 Drift
108
Brugergrænseflade: Oversigt
108
Menustruktur: Oversigt Brugerindstillinger
109
Mulige Skærmbilleder: Oversigt
110
Startskærm
110
Hovedmenu
111
Skærm Til Kontrolpunkt
111
Detaljeret Skærm Med Værdier
112
Sådan Slås Drift TIL Eller FRA
112
Visuel Angivelse
112
Sådan TÆNDER Og SLUKKER du
112
Aflæsning Af Information
113
Sådan Aflæses Information
113
Mulig Information, der Kan Aflæses
113
Styring Af Rumopvarmning/Køling
113
Indstilling Af Rumdriftstilstanden
113
Ændring Af den Ønskede Rumtemperatur
113
Ændring Af den Ønskede Afgangsvandtemperatur
114
Styring Af Varmt Vand Til Boligen
114
Genopvarmningstilstand
114
Tidsplanstilstand
114
Tidsplans- Og Genopvarmningstilstand
114
Anvendelse Af Effektfuld Drift Til DHW
115
Skærm Til Tidsplaner: Eksempel
115
Vejrafhængig Kurve
117
Det er en Vejrafhængig Kurve
117
2-Punkters Kurve
117
Kurve Af Typen Hældning-Forskydning
117
Sådan Bruger du Vejrafhængige Kurver
118
5 Energisparetip
119
6 Vedligeholdelse Og Service
120
Oversigt: Vedligeholdelse Og Service
120
7 Fejlfinding
120
Sådan Viser du Hjælpeteksten I Tilfælde Af en Funktionsfejl
120
Sådan Kontrolleres Historikken over Funktionsfejl
120
Symptom: du Har Det for Koldt (Varmt) I Din Dagligstue
120
Symptom: Vandet I Hanen er for Koldt
121
Symptom: Varmepumpesvigt
121
Symptom: Systemet Laver Gurglende Lyde Efter Ibrugtagning
121
8 Bortskaffelse
121
9 Ordliste
121
Svenska
122
Installatörsinställningar: Tabeller Som Ska Fyllas I Av Installatören
122
2 Snabbguide
123
Användarbehörighetsnivå
123
Uppvärmning/Kylning Av Rum
123
Varmvatten
125
3 Allmän Information
126
Om Detta Dokument
126
Om Systemet
126
4 Drift
127
Användargränssnitt: Översikt
127
Komponenter I en Typisk Systemlayout
127
Menystruktur: Översikt Över Användarinställningarna
128
Möjliga Skärmar: Översikt
129
Startskärmen
129
Huvudmenyn
130
Inställningsskärm
130
Detaljerad Skärm Med Värden
131
Hur du Sätter PÅ Eller Stänger AV Driften
131
Visuell Indikator
131
Slå PÅ Eller AV
131
Läsa Av Information
132
Hur du Läser Av Mer Information
132
Möjlig Avläsningsinformation
132
Kontroll För Rumsuppvärmning/-Kylning
132
Hur du Ställer in Rumsdriftläget
132
För Att Ändra den Önskade Rumstemperaturen
132
För Att Ändra den Önskade Utvattentemperaturen
133
Hushållsvarmvattenkontroll
133
Återuppvärmningsläge
133
Schemalagt Läge
133
Schemalagt Läge + Återuppvärmningsläge
134
Använda Kraftfull Drift Av Varmvattenberedaren
134
Schemaskärm: Exempel
134
Väderberoende Kurva
136
Vad Är en Väderberoende Kurva
136
2-Punktskurva
136
Lutningskalibrerad Kurva
136
Använda Väderberoende Kurvor
137
5 Tips För Energibesparing
138
6 Underhåll Och Service
139
Översikt: Underhåll Och Service
139
7 Felsökning
139
För Att Visa Hjälptexten I Händelse Av en Felfunktion
139
Hur du Kontrollerar Felhistoriken
139
Symptom: du Känner Dig För Kall (Varm) I Ditt Vardagsrum
139
Symptom: Tappvarmvattnet Är För Kallt
140
Symptom: Fel På Värmepumpen
140
Symptom: Det Hörs Gurglande Ljud Från Systemet Efter Driftsättning
140
8 Kassering
140
9 Ordlista
140
Norsk
141
1 Installatørinnstillinger: Tabeller Som Skal Fylles Ut Av Montøren
141
Veiviser for Konfigurering
141
Innstillinger-Meny
141
2 Hurtigguide
142
Tillatelsesnivå for Bruker
142
Romoppvarming/-Kjøling
142
Husholdningsvarmtvann
144
3 Generell Informasjon
145
Om Dette Dokumentet
145
Om Systemet
145
Komponenter I et Typisk Systemoppsett
146
4 Drift
146
Brukergrensesnitt: Oversikt
146
Menystruktur: Oversikt over Brukerinnstillinger
147
Mulige Skjermer: Oversikt
148
Hjem-Skjermen
148
Hovedmeny
149
Settpunkt-Skjerm
149
Detaljert Skjerm Med Verdier
150
Slå Driften PÅ Eller AV
150
Visuell Indikasjon
150
Slå PÅ Eller AV
150
Lese Av Informasjon
151
Slik Leser du Av Informasjon
151
Mulig Avlest Informasjon
151
Kontroll Av Romoppvarming/-Kjøling
151
Stille Inn Romdriftsmodus
151
Endre Ønsket Romtemperatur
151
Endre Ønsket Utslippsvanntemperatur
152
Kontroll Av Husholdningsvarmtvann
152
Gjenoppvarmingsmodus
152
Planlagt Modus
152
Planlagt Modus + Gjenoppvarmingsmodus
153
Bruke Husholdningsvarmtvann Med Kraftig Drift
153
Tidsplan-Skjerm: Eksempel
153
Væravhengig Kurve
155
Hva er en Væravhengig Kurve
155
2-Punktskurve
155
Stigning-Drift-Kurve
156
Bruke Av Væravhengige Kurver
156
5 Energisparingstips
157
6 Vedlikehold Og Service
158
Oversikt: Vedlikehold Og Service
158
7 Feilsøking
158
Vise Hjelpeteksten Ved Eventuell Feil
158
Slik Kontrollerer du Feilhistorikken
158
Symptom: du Synes Det er for Kaldt (Varmt) I Stuen
158
Symptom: Vannet I Kranen er for Kaldt
159
Symptom: Feil I Varmepumpen
159
Symptom: Systemet Lager Surklelyder Etter Igangsetting
159
8 Kassering
159
9 Ordliste
159
Suomi
160
Asetukset-Valikko
160
Määrityksen Apuohjelma
160
2 Pikaopas
161
Käyttöoikeustaso
161
Tilanlämmitys/-Jäähdytys
161
Lämmin Vesi
163
3 Yleistä Tietoa
164
Tietoa Tästä Asiakirjasta
164
Tietoja Järjestelmästä
164
Tyypillisen Järjestelmän Kaavion Osat
165
4 Käyttö
165
Käyttöliittymä: Yleiskatsaus
165
Valikkorakenne: Käyttäjän Asetusten Yleiskuvaus
166
Mahdolliset Näytöt: Yleiskatsaus
167
Aloitusnäyttö
167
Päävalikkonäyttö
168
Asetuspisteen Näyttö
168
Yksityiskohtainen Arvonäyttö
169
Toiminnon Kytkeminen Päälle Tai Pois
169
Visuaalinen Ilmoitus
169
Kytkeminen Päälle Tai Pois Päältä
169
Lukematiedot
170
Tietojen Lukeminen
170
Mahdolliset Luettavat Tiedot
170
Tilan Lämmityksen/Jäähdytyksen Hallinta
170
Tilankäyttötilan Asettaminen
170
Halutun Huonelämpötilan Muuttaminen
170
Halutun Lähtöveden Lämpötilan Muuttaminen
171
Kuuman Veden Hallinta
171
Uudelleenlämmitystila
171
Ajastettu Tila
171
Ajastettu Tila + Uudelleenlämmitystila
171
Kuuman Veden Tehokas Käyttö
172
Ajastusnäyttö: Esimerkki
172
Säästä Riippuva Käyrä
174
Mikä on Säästä Riippuva Käyrä
174
Pisteen Käyrä
174
Kallistus/Siirtymä-Käyrä
174
Säästä Riippuvien Käyrien Käyttö
175
5 Energiansäästövinkkejä
176
6 Kunnossapito Ja Huolto
177
Yleiskuvaus: Kunnossapito Ja Huolto
177
7 Vianetsintä
177
Ohjetekstin Näyttäminen Toimintahäiriön Esiintyessä
177
Vikahistorian Tarkistaminen
177
Oire: Olohuoneessa on Liian Kylmä (Kuuma)
177
Oire: Hanavesi on Liian Kylmää
178
Oire: Lämpöpumpun Häiriö
178
Oire: Järjestelmä Pitää Pulputtavaa Ääntä Käyttöönoton Jälkeen
178
8 Hävittäminen
178
9 Sanasto
178
Publicité
Daikin ETBX16DF9W Manuel D'utilisation (304 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 9.46 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Réglages Installateur: Tableaux à Remplir Par L'installateur
2
Table des Matières
2
Assistant de Configuration
2
Menu des Réglages
2
2 Guide Rapide
3
Niveau de Permission Utilisateur
3
Chauffage/Rafraîchissement
3
Eau Chaude Sanitaire
5
3 Informations Générales
6
À Propos du Présent Document
6
À Propos du Système
6
Composants Dans une Configuration Type du Système
7
4 Fonctionnement
7
Interface Utilisateur: Vue D'ensemble
7
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
9
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
10
Écran D'accueil
10
Écran du Menu Principal
10
Écran du Point de Consigne
11
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
12
ACTIVATION ou DÉSACTIVATION D'opération
12
Indication Visuelle
12
Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER
12
Lecture des Informations
13
Informations Possibles
13
Pour Lire les Informations
13
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
13
Modification de la Température Intérieure Souhaitée
13
Réglage du Mode Ambiant
13
Modification de la Température de Départ Voulue
14
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
14
Mode de Réchauffage
14
Mode Programmé
14
Mode Programmé + de Réchauffage
14
Mode Programmé + de Réchauffage
15
Utilisation du Fonctionnement Puissant de L'ecs
15
Écran de la Programmation: Exemple
15
Courbe de la Loi D'eau
17
Courbe 2 Points
17
Courbe Pente-Décalage
17
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
17
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
17
5 Conseils pour Économiser L'énergie
19
6 Maintenance et Entretien
20
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
20
7 Dépannage
20
Pour Afficher le Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
20
Pour Contrôler L'historique des Dysfonctionnements
20
Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans la Salle de Séjour
21
Symptôme: L'eau Qui Sort du Robinet Est Trop Froide
21
Symptôme: Panne de la Pompe à Chaleur
21
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
22
8 Mise au Rebut
22
9 Glossaire
22
Table des Matières
26
1 Consignes de Sécurité Générales
30
À Propos de la Documentation
30
Signification des Avertissements et des Symboles
30
Généralités
31
Pour L'installateur
31
Site D'installation
32
Réfrigérant
33
Saumure
34
Eau
35
Électricité
35
2 Propos de la Documentation
38
À Propos de la Documentation
38
Dans Ce Chapitre
38
À Propos du Présent Document
38
Guide Rapide de Référence de L'installateur
39
Propos du Carton
41
Unité Extérieure
41
Manipulation de L'unité Extérieure
41
Chariot Élévateur ou Transpalette
42
Déballage de L'unité Extérieure
43
Retrait des Accessoires de L'unité Extérieure
44
Vue D'ensemble: à Propos du Carton
41
Unité Intérieure
45
Déballage de L'unité Intérieure
45
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
45
Ouverture de L'unité
45
Propos des Unités et des Options
47
Identification
47
Etiquette D'identification: Unité Extérieure
47
Etiquette D'identification: Unité Intérieure
48
Vue D'ensemble: à Propos des Unités et des Options
47
Association D'unités et D'options
48
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Unités Extérieures
48
Associations Possibles de L'unité Intérieure et du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
48
Lors du Raccordement D'un Ballon Tiers, le Ballon Doit Répondre aux Exigences Suivantes
49
Options Possibles pour L'unité Extérieure
49
Options Possibles pour L'unité Intérieure
49
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
52
Interface Confort Humain (BRC1HHDA) Utilisée comme Thermostat D'ambiance
53
Consignes D'application
54
Vue D'ensemble: Consignes D'application
54
Configuration du Système de Chauffage/Rafraîchissement
55
Une Pièce
55
Thermostat D'ambiance Externe pour la Zone Principale
59
Plusieurs Pièces - une Zone TD
60
Plusieurs Pièces - Deux Zones TD
65
Rafraîchissement: 20°C (Baisse de la Température Uniquement, Pas de Réel Rafraîchissement Autorisé)
66
Échangeurs de Chaleur: Température Prévue
66
Configuration D'une Source de Chaleur Auxiliaire pour le Chauffage
68
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
71
Configuration du Système - Ballon ECS Autonome
71
Sélection du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
71
Volume D'eau Type
72
Installation et Configuration - Ballon ECS
73
Pompe ECS pour L'eau Chaude Instantanée
74
Pompe ECS pour la Désinfection
75
Pompe ECS pour le Préchauffage du Ballon
76
Configuration du Suivi de la Consommation
76
Chaleur Produite
77
Énergie Consommée
77
Alimentation Électrique à Tarif Normal
78
Alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
80
Configuration du Contrôle de la Consommation Électrique
80
Limitation Électrique Permanente
81
Limitation Électrique Activée Par les Entrées Numériques
82
Processus de Limitation Électrique
83
Chauffage D'appoint
83
Délestage BBR16
84
Installation et Configuration
84
Configuration D'un Capteur Externe de Température
85
Installation de L'unité
86
Dans Ce Chapitre
86
Préparation du Lieu D'installation
86
Exigences du Site D'installation pour L'unité Extérieure
86
Exigences Particulières pour R32
88
Mode Chauffage
88
Exigences Supplémentaires du Site D'installation pour L'unité Extérieure Dans les Climats Froids
89
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
89
Montage de L'unité
89
Ouverture et Fermeture des Unités
91
À Propos de L'ouverture des Unités
91
Ouverture de L'unité Extérieure
91
Pour Retirer le Renfort de Transport
91
Fermeture de L'unité Extérieure
92
Ouverture de L'unité Intérieure
92
Fermeture de L'unité Intérieure
94
Montage de L'unité Extérieure
94
A Propos du Montage de L'unité Extérieure
94
Ordre de Montage Habituel
95
Précautions Lors du Montage de L'unité Extérieure
95
Pour Fournir la Structure de L'installation
95
Points D'ancrage
95
Installation de L'unité Extérieure
96
Pour Fournir le Drainage
97
Préparez un Canal pour L'écoulement de L'eau Autour de la Fondation afin
97
Pour Installer le Grille D'évacuation
98
Installer la Partie Supérieure de la Grille D'évacuation
99
Pour Retirer la Grille D'évacuation et Mettre la Grille Dans une Position de Sécurité
100
Montage de L'unité Intérieure
102
À Propos du Montage de L'unité Intérieure
102
Précautions de Montage de L'unité Intérieure
102
Installation de L'unité Intérieure
102
Raccordement du Flexible D'évacuation au Drain
103
7 Installation de la Tuyauterie
105
Dans Ce Chapitre
105
Préparation de la Tuyauterie D'eau
105
Exigences pour le Circuit D'eau
105
Formule de Calcul de la Prépression du Vase D'expansion
108
Vérification du Débit et du Volume D'eau
108
Modification de la Prépression du Vase D'expansion
110
Vérification du Volume D'eau: Exemples
110
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
111
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
111
À Propos du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
111
Protection du Circuit D'eau Contre le Gel
113
Remplissage du Circuit D'eau
113
Protection Antigel Par Glycol
114
Installation de Vannes de Protection Antigel
116
Isolation de la Tuyauterie D'eau
117
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
117
Installation Électrique
118
Dans Ce Chapitre
118
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
118
Précautions Lors du Raccordement du Câblage Électrique
118
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
119
À Propos de la Conformité Électrique
120
À Propos de L'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
121
Vue D'ensemble des Connexions Électriques, à L'exception des Actionneurs Externes
121
Raccordements à L'unité Extérieure
122
Raccordement du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure
122
Ouverture de L'unité
122
Câble D'alimentation Électrique
123
Câble D'interconnexion (Intérieure↔Extérieure)
124
Optionnel) Fonction Économie D'énergie: si Vous Souhaitez Utiliser la Fonction Économie D'énergie
126
Déplacement de la Thermistance D'air Sur L'unité Extérieure
129
Raccordements à L'unité Intérieure
130
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
134
En cas D'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
135
[9.8] Alimentation Électrique à Tarif Réduit
135
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
136
Raccordez L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint de la Manière Suivante
137
Raccords à L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
138
Raccordement de la Vanne D'arrêt (Chauffage/Rafraîchissement)
139
[2.D] Vanne D'arrêt
139
Raccordement des Compteurs Électriques
140
Coffret Électrique
140
[9.A] Comptage D'énergie
140
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
141
Ouverture de L'unité
141
Raccordement de la Sortie Alarme
142
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
143
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
144
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
145
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
146
Configuration
148
Vue D'ensemble: Configuration
148
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
149
Assistant de Configuration
151
Écrans Éventuels
153
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
153
Écran D'accueil
153
Mode Ambiant
154
Écran du Menu Principal
156
Écran du Menu
157
Écran du Point de Consigne
157
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
158
Écran de la Programmation: Exemple
159
Pour Définir le Programme: Vue D'ensemble
159
Pour Effacer le Contenu du Programme de la Semaine
159
Pour Passer au Programme
159
Définition du Programme du Lundi
160
Pour Effacer le Contenu du Programme du Jour
160
Pour Renommer le Programme
163
Courbe de la Loi D'eau
163
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
163
Courbe 2 Points
164
Disponibilité
164
Courbe Pente-Décalage
165
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
166
Menu des Réglages
168
Défaillance
168
Pièce
169
Zone Principale
173
Aperçu des Réglages Sur Site
177
Zone Secondaire
184
Chauffage/Rafraîchissement
189
Delta T Refroidissement: une Différence
189
Ballon
198
Fonctionnement en Mode Puissant
199
S'affiche à L'écran
199
Écran du Point de Consigne du Ballon
199
Réglages Utilisateur
206
Fonctionnement
207
Pour Régler le Temporisateur du Prix de L'électricité
210
Informations
211
Réglages Installateur
212
Écran de la Programmation
218
Comptage D'énergie
228
Compteur Électrique
228
Dégivrage Forcé
234
Fonction Éco D'énergie
234
Mise en Service
236
Fonctionnement
236
Activation/Désactivation de Fonctionnalités
236
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
238
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
239
Mise en Service
240
Dans Ce Chapitre
240
Vue D'ensemble: Mise en Service
240
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
241
Précautions Lors de la Mise en Service
241
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
242
Débit Minimal
242
Fonction de Purge D'air
243
Essai de Fonctionnement
245
Essai D'actionneur
245
Essai Vanne D'arrêt
246
Séchage de la Dalle
246
Durée et Température
247
Définition du Programme
247
11 Remise à L'utilisateur
250
Maintenance et Entretien
251
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
251
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
251
Maintenance Annuelle
252
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Aperçu
252
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Consignes
252
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Aperçu
252
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Consignes
252
Filtre Magnétique/Pot de Décantation
253
Coffret Électrique
254
À Propos du Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
255
Retrait du Filtre à Eau
255
Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
255
Installation du Filtre à Eau
256
Dépannage
258
Avant le Dépannage
258
Précautions Lors du Dépannage
258
Vue D'ensemble: Dépannage
258
Dépannage en Fonction des Symptômes
259
Symptôme: L'unité Ne Chauffe ou Ne Rafraîchit PAS comme Prévu
259
Problème: L'eau Chaude N'atteint PAS la Température Souhaitée
260
Symptôme: le Compresseur Ne Démarre PAS (Chauffage ou Chauffage de L'eau Sanitaire)
260
Mesure Corrective
261
Symptôme: la Pompe Est Bloquée
261
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
261
Symptôme: la Pompe Fait du Bruit (Cavitation)
262
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression S'ouvre
262
Symptôme: la Pièce N'est PAS Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
263
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression de L'eau Présente une Fuite
263
Symptôme: la Fonction de Désinfection du Ballon ECS Ne S'est PAS Correctement Terminée (Erreur AH)
264
Symptôme: la Pression au Point de Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
264
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
265
Pour Afficher le Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
265
Codes D'erreur: Vue D'ensemble
266
14 Mise au Rebut
272
Dans Ce Chapitre
272
Récupération du Réfrigérant
272
Ouverture des Vannes lorsque L'alimentation Est SOUS TENSION
272
15 Données Techniques
274
Espace de Service: Unité Extérieure
275
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
276
Débit de Réfrigérant
277
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
278
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
279
Microcommutateur
280
Moteur du Ventilateur
281
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
284
Schéma de Raccordement Électrique
289
16 Glossaire
290
17 Tableau de Réglages Surplace
291
Type Courbe Loi D'eau
295
Daikin ETBX16DF9W Guide De Référence Utilisateur (72 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 2.64 MB
Publicité
Daikin ETBX16DF9W Manuel D'installation (40 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 4.54 MB
Publicité
Produits Connexes
Daikin ETBX16DF6V
Daikin Altherma ETBX12EF6V
Daikin Altherma ETBX12EF9W
Daikin ETBH16DF6V
Daikin ETBH16DF9W
Daikin Altherma ETBH12EF6V
Daikin Altherma ETBH12EF9W
Daikin ETVH16S18DA9W(G)
Daikin ETVX16S23DA9W(G)
Daikin Altherma 3 H HT W ETBX16DA6V
Daikin Catégories
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Refroidisseurs
Télécommandes
Contrôleurs
Plus Manuels Daikin
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL