Crouzet R.60318.9451 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Crouzet R.60318.9451. Nous avons 1 Crouzet R.60318.9451 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Mise En Service

Crouzet R.60318.9451 Notice De Mise En Service

Crouzet R.60318.9451 Notice De Mise En Service (106 pages)

Marque: Crouzet | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.65 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Montage Encastré
  4
- Installation Électrique
  4
- Introduction
  4
- Utilisation Conforme
  4
- Instructions de Sécurité et Avertissements
  4
- Affichage/Organes de Commande
  5
- Inp A, Inp B
  6
- Reset
  6
- Gate
  6
- Sorties
  6
- Sortie 1
  6
- Sortie 2
  6
- Sorties Actives
  6
- Programmation
  6
- Appel du Mode Programmation
  6
- Entrées
  6
- Fin de la Programmation
  7
- Réglage D'usine
  7
- Menu de Programmation
  7
- Appel des Points du Menu
  7
- Prise en Compte du Réglage
  7
- Réglage des Points du Menu
  7
- Appel des Menus Principaux
  7
- Passage Dans un Sous-Menu
  7
- Réglage de la Fonction de Base
  8
- Compteur D'impulsions
  8
- Compteur Horaire
  12
- Tachymètre/Fréquencemètre
  13
- Menu Principal de la Présélection 1
  15
- Menu Principal de la Présélection 2
  15
- Réglage à L'aide des Touches des Décades
  17
- Raccordement
  17
- Réglage des Présélections
  17
- Menu Principal de Verrouillage de la Programmation
  17
- Entrées/Sorties de Signal et de Commande
  18
- Alimentation en Tension et Sorties
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Caractéristiques Générales
  18
- Compteur D'impulsions
  18
- Tachymètre/Fréquencemètre
  18
- Compteur Horaire
  18
- Entrées de Signal et de Commande
  19
- Sorties
  19
- Tension D'alimentation
  19
- Alimentation en Tension pour un Capteur
  19
- Référence de Commande
  20
- Raccordements
  20
  - Composition de la Livraison
    20
- Caractéristiques Mécaniques
  20
- Sécurité de L'appareil
  20
- Cem
  20
- Conditions Climatiques
  20
- Fréquences
  21
- Compteur D'impulsions
  21
- Fréquencemètre
  21
English

22
- Electrical Installation
  24
- Mounting in a Control Panel
  24
- Preface
  24
- Safety Instructions and Warnings
  24
- Use According to the Intended Purpose
  24
- Display/Operating Elements
  25
- Active Outputs
  26
- Entering the Programming
  26
- Gate
  26
- Inp A, Inp B
  26
- Inputs
  26
- Output 1
  26
- Output 2
  26
- Outputs
  26
- Programming
  26
- Reset
  26
- Accepting the Setting
  27
- Ending the Programming
  27
- Factory Setting
  27
- Programming Menu
  27
- Selecting the Menu Items
  27
- Setting the Basic Function
  27
- Setting the Menu Items
  27
- Pulse Counter
  28
- Timer
  30
- Tacho/Frequency Meter
  32
- Main Menu for Reset Mode
  33
- Main Menu for Preset 1
  34
- Main Menu for Preset 2
  35
- Connections
  36
- Main Menu Programming Lock
  36
- Presets Setting
  36
  - Setting Via Decade Keys
    36
- Relay Version
  36
- Signal and Control Inputs/Outputs
  36
- Supply Voltage and Outputs
  36
- General Data
  37
- Pulse Counter
  37
- Signal and Control Inputs
  37
- Tacho/Frequency Meter
  37
- Technical Data
  37
- Timer
  37
- Climatic Conditions
  38
- Connections
  38
- Device Safety
  38
- Emc
  38
- Mechanical Data
  38
- Outputs
  38
- Sensor Supply Voltage
  38
- Supply Voltage
  38
- Frequencies
  39
- Frequency Meter
  39
- Ordering Code
  39
- Pulse Counter
  39
- Scope of Delivery
  39
Italiano

40
- Installazione Elettrica
  42
- Introduzione
  42
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  42
- Montaggio a Pannello
  42
- Utilizzo Conforme
  42
- Visualizzazione/Organi DI Comando
  43
- Gate
  44
- Ingressi
  44
- Inp A, Inp B
  44
- Programmazione
  44
- Reset
  44
- Richiamo Della Modalità Programmazione
  44
- Uscita 1
  44
- Uscita 2
  44
- Uscite
  44
- Uscite Attive
  44
- Fine Della Programmazione
  45
- Memorizzazione Della Regolazione
  45
- Menù DI Programmazione
  45
- Passaggio Ad un Sottomenù
  45
- Regolazione Dei Punti del Menù
  45
- Regolazione Della Funzione DI Base
  45
- Regolazione DI Fabbrica
  45
- Richiamo Dei Punti del Menù
  45
- Contatore DI Impulsi
  46
  - Menù Principale Della Modalità DI Ripristino
    48
  - Menù Principale DI Blocco Della Programmazione
    49
- Contatore Orario
  49
- Tachimetro/Frequenzimetro
  51
- Menù Principale Della Modalità DI Ripristino
  52
- Menù Principale Della Preselezione 1
  52
- Menù Principale Della Preselezione 2
  53
- Collegamento
  55
- Ingressi/Uscite DI Segnale E DI Comando
  55
- Menù Principale DI Blocco Della Programmazione
  55
- Regolazione Della Preselezione
  55
- Regolazione Tramite I Tasti Delle Decadi
  55
- Caratteristiche Generali
  56
- Caratteristiche Tecniche
  56
- Contatore DI Impulsi
  56
- Contatore Orario
  56
- Esecuzione con Relè
  56
- Ingressi DI Segnale E DI Comando
  56
- Tachimetro/Frequenzimetro
  56
- Tensione D'alimentazione Ed Uscite
  56
- Uscite
  56
- Caratteristiche Meccaniche
  57
- Cem
  57
- Condizioni Climatiche
  57
- Sicurezza Dell'apparecchio
  57
- Tensione D'alimentazione Per un Sensore
  57
- Tensione DI Alimentazione
  57
- Codificazione Per L'ordinazione
  58
- Collegamenti
  58
- Contatore DI Impulsi
  58
- Frequenze
  58
- Frequenzimetro
  58
- L' Imballo Include
  58
Español

60
- Instalación Eléctrica
  62
- Introducción
  62
- Montaje en el Cuadro de Mando
  62
- Observaciones de Seguridad y Advertencia
  62
- Uso Conforme a Su Finalidad
  62
- Visualización/Órganos de Mando
  63
- Entrada en un Submenú
  64
- Gate
  64
- Inicio de la Programación
  64
- Programación
  64
- Salida 2
  64
- Salidas
  64
- Salidas Activas
  64
- Selección de Los Menús Principales
  64
- Selección de Los Puntos del Menú
  64
- Ajuste de Fábrica
  65
- Ajuste de la Función Básica
  65
- Ajuste de Los Puntos del Menú
  65
- Contador de Impulsos
  65
  - Menú Principal del Modo de Recolocación
    68
  - Menú Principal de Bloqueo de la Programación
    68
- Finalización de la Programación
  65
- Menú de Programación
  65
- Recogida del Ajuste
  65
- Contador Horario
  69
- Tacómetro/Frecuencímetro
  71
- Menú Principal de la Preselección 1
  72
- Menú Principal del Modo de Recolocación
  72
- Menú Principal de la Preselección 2
  73
- Ajuste a Través de las Teclas de Décadas
  75
- Ajuste de las Preselecciones
  75
- Conexiones
  75
- Entradas/Salidas de Señal y de Mando
  75
- Menú Principal de Bloqueo de la Programación
  75
- Contador de Impulsos
  76
- Contador Horario
  76
- Datos Generales
  76
- Datos Técnicos
  76
- Ejecución con Relé
  76
- Entradas de Señal y de Mando
  76
- Salidas
  76
- Tacómetro/Frecuencímetro
  76
- Tensión de Alimentación y Salidas
  76
- Cem
  77
- Condiciones Climáticas
  77
- Seguridad del Aparato
  77
- Tensión de Alimentación
  77
- Tensión de Alimentación para un Sensor
  77
- Clave de Pedido
  78
- Composición del Suministro
  78
- Conexiones
  78
- Contador de Impulsos
  78
- Datos Mecánicos
  78
- Frecuencias
  78
- Frecuencímetro
  78
Deutsch

80
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  82
- Elektrische Installation
  82
- Schalttafeleinbau
  82
- Sicherheits- und Warnhinweise
  82
- Vorwort
  82
- Anzeige/Bedienelemente
  83
- Aktive Ausgänge
  84
- Ausgänge
  84
- Eingänge
  84
- Einstieg in die Programmierung
  84
- Gate
  84
- Inp A, Inp B
  84
- Programmierung
  84
- Reset
  84
- Anwahl der Hauptmenüs
  85
- Anwahl der Menüpunkte
  85
- Beenden der Programmierung
  85
- Einstellung der Menüpunkte
  85
- Einstieg in ein Untermenü
  85
- Programmiermenü
  85
- Werkseinstellung
  85
- Übernehmen der Einstellung
  85
- Einstellung der Grundfunktion
  86
- Impulszähler
  86
- Zeitzähler
  86
  - Hauptmenü für Rücksetzmode
    88
  - Hauptmenü Programmiersperre
    88
- Tacho/Frequenzzähler
  91
- Hauptmenü für Rücksetzmode
  92
- Hauptmenü Programmiersperre
  94
- Allgemeine Daten
  95
- Anschlussbelegung
  95
- Ausführung mit Relais
  95
- Einstellung über Dekadentaster
  95
- Signal- und Steuereingänge/Ausgänge
  95
- Spannungsversorgung und Ausgänge
  95
- Technische Daten
  95
- Vorwahleinstellung
  95
- Ausgänge
  96
- Impulszähler
  96
- Signal- und Steuereingänge
  96
- Spannungsversorgung
  96
- Tacho/Frequenzzähler
  96
- Zeitzähler
  96
- Anschlüsse
  97
- Bestellschlüssel
  97
- Emv
  97
- Gerätesicherheit
  97
- Klimatische Bedingungen
  97
- Lieferumfang
  97
- Mechanische Daten
  97
- Sensorversorgungsspannung
  97
- Frequenzzähler
  98
  - Input Modes: Pulse Counting
    100
  - Input Modes: Timing
    101
  - Input Modes: Frequency Meter
    102
  - Output Operations
    103
  - Dimensions
    105
- Impulszähler
  98

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Crouzet Catégories

Contrôleurs Instruments de mesure Unités de contrôle Relais

Alimentations électriques

Alimentations électriques

Plus Manuels Crouzet