Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cristec Manuels
Chargeurs de batterie
420209
Cristec 420209 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cristec 420209. Nous avons
1
Cristec 420209 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Cristec 420209 Manuel D'utilisation (52 pages)
Marque:
Cristec
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 0.76 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Généralités
4
Manuel D'utilisation et D'installation
4
Validité du Présent Document
4
Garantie
4
Présentation Succincte
4
Installation et Connexions
5
Références Normatives Appliquées
5
2 Caractéristiques et Fonctionnement
5
Caractéristiques Techniques
5
Caractéristiques Mécaniques
5
Caractéristiques D'entrée
5
Caractéristiques de Sortie
5
Tenue à L'environnement
6
Protections et Sécurité de Fonctionnement
6
Options
6
Fonctionnement de L'appareil
7
Tension de Sortie
7
Synoptique
7
Principe de Fonctionnement
7
Fonctionnement Détaillé
7
Fonctionnement Particulier
8
3 Dispositions Relatives à L'installation
8
Généralités
8
Fourniture Livrée
8
Électrique
8
Câble de Liaison Réseau Public ou Groupe Électrogène
8
Câble de Liaison Batterie
8
Câble de Liaison Voltmètre et Ampèremètres (Sur Certains Modèles Uniquement)
9
Câble de Liaison à la Masse de L'installation
9
Recommandations Particulières Relatives à L'installation
9
Positionnement du Coffret
9
Dispositions Relatives à la Mise en Service
10
Sélection de la Tension Réseau
10
Sélection du Type de Batterie
10
Sélection de Mode de Charge
10
Vérification de la Tension de Charge
10
Raccordement des Options
10
4 Dispositions Relatives à la Maintenance et à la Réparation de
11
Généralités
11
Maintenance des Équipements
11
Réparation des Équipements
11
5 Dispositions Relatives à la Sécurité
11
Références Normatives
11
Précautions Relatives à la Sécurité des Personnes
11
Precautions Relatives Ala Protection Contre le Feu et les Explosions
11
English
12
1 Introduction
13
Validity of this Document
13
Guarantee
13
Brief Presentation
13
Installation and Connections
14
Reference Standards Applied
14
2 Characteristics and Operation
14
Technical Characteristics
14
Mechanical Characteristics
14
Input Characteristics
14
Output Characteristics
14
Environmental Specification
15
Protection and Operating Safety
15
Options
15
Charger Operation
15
Output Voltage
15
Block Diagram
16
Principle of Operation
16
Detailed Operation
16
Special Operation
17
3 Installation
17
Introduction
17
Items Supplied
17
Additional Supplies Necessary for Electrical Installation
17
Cable Connecting to the Public Mains Supply or to an Electricity Generating Set
17
Battery Connection Cable
17
Voltmeter and Ammeter Link Cable (Only on Certain Models)
18
Installation of the Earth Cable
18
Special Recommendations for Installation
18
Case Position
18
Commissioning
19
Selecting the Mains Supply Voltage
19
Selecting Battery Type
19
Selecting Charge Mode
19
Verifying the Charge Voltage
19
Connecting up the Options
20
4 Maintenance and Repair of Equipment
20
Introduction
20
Equipment Maintenance
20
Equipment Repair
20
5 Safety
20
Standards References
20
Precautions Relating to Protection against Fire and Explosion
20
Deutsch
21
1 Einleitung
22
Installations- und Betriebsanleitung
22
Gültigkeit dieses Dokuments
22
Garantie
22
Kurze Beschreibung des Ladegerätes
22
Installation und Anschlüsse
23
Referenznormen
23
2 Eigenschaften und Betrieb
23
Technische Spezifikationen
23
Mechanische Eigenschaften
23
Eingangsmerkmale
23
Ausgangsspezifikation
23
Umgebungsbedingungen
24
Schutz und Betriebssicherheit
24
Optionen
24
Betrieb des Ladegerätes
25
Ausgangsspannung
25
Block Diagram
25
Funktionsprinzip
25
Detaillierte Funktionsweise
25
Besondere Hinweise
26
3 Installation
26
Einleitung
26
IM Lieferumfang Enthaltene Teile
26
Zusätzliche, für die Elektrische Installation Benötigte Teile
26
Kabel zum Anschluss an die Netzspannung oder an einen Generator
26
Batterieanschlusskabel
27
Voltmesser und Amperemeter (nur bei Bestimmten Modellen)
27
Anschluss des Erdungskabel
27
Besondere Empfehlungen für die Installation
27
Einbauort und Umgebungsbedingungen
27
Inbetriebnahme
28
Auswahl der Netzspannung 115/230Vac
28
Wahl des Batterietyps
28
Einstellen des Lademodus
28
Kontrolle der Ladespannung
29
Anschließen der Optionen
29
4 Wartung und Reparatur des Ladegerätes
29
Einleitung
29
Wartung des Ladegerätes
29
Reparatur des Ladegerätes
29
5 Sicherheit
29
Anwendbare Normen
29
Persönliche Sicherheit
29
Vorsichtsmaßnahmen zum SCHUTZ gegen FEUER und EXPLOSIONEN
29
Español
30
1 Introducción
31
Instalación Ymanual de Funcionamiento
31
Validez del Presente Documento
31
Garantía
31
Breve Introducción
31
Instalación y Conexiones
32
Referencias Normativas Aplicadas
32
2 Características y Funcionamiento
32
Características Técnicas
32
Características Mecánicas
32
Características de Entrada
32
Características de Salida
32
Especificaciones Ambientales
33
Protección y Seguridad de Funcionamiento
33
Opciones
33
Funcionamiento del Cargador
34
Voltaje de Salida
34
Cuadro Sinóptico
34
Principio de Funcionamiento
34
Funcionamiento Detallado
34
3 Instalación
35
Introducción
35
Elementos Proporcionados
35
Elementos Adicionales Necesarios para la Instalación Eléctrica
35
Conexión de Cableado a la Red O Grupo Electrógeno
35
Cable de Conexión a la Batería
35
Cables de Conexión a Voltímetro O Amperímetro (sólo en Algunos Modelos)
36
Instalación del Cable de Tierra
36
Recomendaciones Especiales para la Instalación
36
Situación del Cargador
36
Puesta en Servicio
37
Selección de la Corriente de Red 115/230 VCA
37
Selección del Tipo de Batería
37
Selección del Modo de Carga
37
Verificación de Tensión de Carga
37
Conexión de Opciones
37
4 Mantenimiento y Reparación del Equipo
38
Introducción
38
Mantenimiento del Equipo
38
Reparación del Equipo
38
5 Seguridad
38
Referencias Normativas
38
Precauciones Relacionadas con Seguridad Personal
38
Italiano
39
1 Introduzione
40
Manuale D'uso E Installazione
40
Validita' del Presente Documento
40
Garanzia
40
Breve Presentazione
40
Installazione E Collegamenti
41
Standard Normativi
41
2 Caratteristiche E Funzionamento
41
Caratteristiche Tecniche
41
Caratteristiche Meccaniche
41
Caratteristiche in Entrata
41
Caratteristiche in Uscita
41
Tenuta Ambientale
42
Protezione E Sicurezza Durante Il Funzionamento
42
Optional
42
Funzionamento del Caricabatterie
43
Tensione in Uscita
43
Schema
43
Principio DI Funzionamento
43
Funzionamento Nel Dettaglio
43
Funzionamento Speciale
44
3 Installazione
44
Introduzione
44
Particolari Forniti
44
Cavo DI Collegamento Della Batteria
44
Cavo DI Collegamento Per Voltmetro E Amperometro (solo Su Alcuni Modelli)
45
Cavo DI Collegamento Alla Massa
45
Raccomandazioni
45
Posizionamento del Caricabatterie (Contenitore Metallico)
45
Disposizioni Relative Alla Messa in Esercizio
46
Scelta Della Tensione DI Alimentazione 115/230Vca
46
Scelta Dei Tipo DI Batteria
46
Scelta del Modo DI Carica
46
Verifica Della Tensione DI Carica
46
Collegamento Degli Optional
46
4 Manutenzione E Riparazione
47
Introduzione
47
Manutenzione
47
Riparazione
47
5 Sicurezza
47
Standard Normativi
47
Precauzioni Contro Incendi Eesplosioni
47
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Cristec YPOWER 48V-12V/40A
Cristec YPOWER 48V-24V/30A
Cristec YPOWER 48V-36V/20A
Cristec YPOWER 48V-48V/15A
Cristec YPOWER 48V-48V/30A
Cristec HPOWER 48V/30A
Cristec HPOWER 48V/50A
Cristec SOLO 48V 300W
Cristec SOLO 48V 500W
Cristec SOLO 48V 3500W
Cristec Catégories
Chargeurs de batterie
Unités de distribution d'énergie
Onduleurs
Unités de contrôle
Batteries
Plus Manuels Cristec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL