Clatronic EBG 3760 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic EBG 3760. Nous avons 1 Clatronic EBG 3760 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic EBG 3760 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Grills | Taille: 2.52 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
  - Table des Matières
    4
- Allgemeine Hinweise
  
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- Auspacken des Gerätes
  
  7
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  
  7
- Anwendungshinweise
  
  7
- Benutzung des Gerätes
  
  9
  - Betrieb Beenden
    9
- Reinigung
  
  9
  - Gehäuse
    10
  - Innenfläche
    10
  - Grillrost und Fettauffangschale
    10
- Aufbewahrung
  
  10
- Technische Daten
  
  10
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  10
- Garantie
  
  10
  - Garantiebedingungen
    10
  - Garantieabwicklung
    11
- Entsorgung
  
  11
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    11
    
    Mehr Benutzt werden
    11
Dutch

12
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  13
- Algemene Opmerkingen
  
  13
- Uitpakken Van Het Apparaat
  
  15
- Beoogd Gebruik
  
  15
- Omvang Van de Levering
  
  15
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  15
  - Locatie
    15
  - Aansluitwaarde
    15
  - Elektrische Aansluiting
    15
  - Het Apparaat In- / Uitschakelen
    15
  - Standby (Stand-By Modus)
    15
  - Automatische Functies
    16
  - De Temperatuur Veranderen
    16
  - De Tijd Veranderen
    16
  - Het Programma Starten
    16
  - Alvorens Ingebruikname
    16
  - Gebruik Van Het Verwijderhulpstuk
    16
  - Voorbereiding Van Vlees
    16
  - Grillen Bij Hogere Temperaturen
    16
  - Sudderen
    16
  - Gratin, Pizza, Groenten, Brood
    17
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  15
- Gebruik Van Het Apparaat
  
  17
  - Einde Van de Werking
    17
- Reiniging
  
  17
  - Behuizing
    18
  - Binnenkant
    18
  - Grillrooster en Opvangbak Voor Vet
    18
- Technische Gegevens
  
  18
- Verwijdering
  
  18
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    18
- Opslaan
  
  18
Français

19
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  20
  - Danger de Brûlure
    20
- Notes Générales
  
  20
- Déballer L'appareil
  
  22
- Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de Livraison
  
  22
- Notes D'utilisation
  
  22
  - Emplacement
    22
  - Puissance Électrique
    22
  - Connexion Électrique
    22
  - Allumer / Éteindre L'appareil
    22
  - Standby (Mode Veille)
    22
  - Boutons et Commandes du Tableau de Commande
    22
  - Fonctions Automatiques
    23
  - Changement de Température
    23
  - Changement de L'heure
    23
  - Démarrage du Programme
    23
  - Avant Première Utilisation
    23
  - Utiliser L'outil de Retrait
    23
  - Préparation de la Viande
    23
  - Griller à Haute Température
    23
  - Cuisson Prolongée
    24
  - Gratin, Pizza, Légume et Pain
    24
- Utilisation Prévue
  
  22
- Utiliser L'appareil
  
  24
  - Attendez que les Ventilateurs Aient Complètement Refroidi L'appa
    24
  - Fin de Fonctionnement
    24
- Nettoyage
  
  24
  - Boîtier
    25
  - Surfaces Intérieures
    25
  - Grille et Plateau de Recueil de la Graisse
    25
- Élimination
  
  25
  - Signification du Symbole « Poubelle
    25
- Stockage
  
  25
- Données Techniques
  
  25
Español

26
- Aviso
  
  27
  - Riesgo de Quemaduras
    27
- Notas Generales
  
  27
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  27
- Uso para el que Está Destinado
  
  28
- Desembalaje del Aparato
  
  28
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
  
  29
- Notas de Uso
  
  29
  - Ubicación
    29
  - Consumo Nominal
    29
  - Conexión Eléctrica
    29
  - Cambiar el Aparato de Encendido / Apagado
    29
  - Standby (Modo de Espera)
    29
  - Botones y Controles del Panel de Control
    29
  - Funciones Automáticas
    29
  - Cambiar la Temperatura
    30
  - Cambiar el Tiempo
    30
  - Iniciar el Programa
    30
  - Antes del Primer Uso
    30
  - Uso de la Herramienta de Extracción
    30
  - Preparación de Carne
    30
  - Asar a la Parrilla a Temperaturas Más Altas
    30
  - Cocinar a Fuego Lento
    30
  - Au Gratin, Pizza, Verduras, Pan
    30
- Uso del Aparato
  
  30
  - Término del Funcionamiento
    31
- Limpieza
  
  31
  - Carcasa
    31
  - Superficies Interiores
    31
  - Parrilla para el Grill y Bandeja de Goteo
    32
- Almacenamiento
  
  32
- Datos Técnicos
  
  32
- Eliminación
  
  32
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    32
Italiano

33
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  34
  - Pericolo DI Ustioni
    34
- Note Generali
  
  34
- Note Per L'uso
  
  36
  - Ubicazione
    36
  - Potenza Allacciata
    36
  - Collegamento Elettrico
    36
  - Accensione / Spegnimento del Dispositivo
    36
  - Standby (in Attesa)
    36
  - Tasti E Controlli del Pannello DI Controllo
    36
  - Cambiare la Temperatura
    37
  - Cambiare L'orario
    37
  - Avvio del Programma
    37
  - Al Primo Utilizzo
    37
  - Utilizzo Dell'utensile DI Rimozione
    37
  - Preparazione Della Carne
    37
  - Cottura Alla Griglia a Temperature Più Elevate
    37
  - Cuocere a Fuoco Lento
    38
  - Al Gratin, Pizza, Verdure, Pane
    38
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  
  36
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  36
- Uso Previsto
  
  36
- Utilizzo del Dispositivo
  
  38
  - Fine Operazione
    38
- Smaltimento
  
  39
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    39
- Dati Tecnici
  
  39
- Conservazione
  
  39
- Pulizia
  
  39
English

40
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  41
  - Danger of Burns
    41
- General Notes
  
  41
- Unpacking the Appliance
  
  42
- Intended Use
  
  42
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  
  43
- Notes for Use
  
  43
  - Location
    43
  - Connected Wattage
    43
  - Electric Connection
    43
  - Switching the Appliance on / off
    43
  - Standby (Standby Mode)
    43
  - Buttons and Controls on the Control Panel
    43
  - Auto Functions
    43
  - Changing the Temperature
    43
  - Changing the Time
    44
  - Starting the Program
    44
  - Before Initial Use
    44
  - Using the Removal Tool
    44
  - Meat Preparation
    44
  - Grilling at Higher Temperatures
    44
  - Simmering
    44
  - Au Gratin, Pizza, Vegetables, Bread
    44
- Using the Appliance
  
  44
  - End of Operation
    45
- Cleaning
  
  45
  - Housing
    45
  - Inner Surfaces
    45
  - Grill Rack and Grease Drip Tray
    45
- Disposal
  
  46
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    46
- Storage
  
  46
- Technical Data
  
  46
Polski

47
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  48
- Ogólne Uwagi
  
  48
- Rozpakowanie Urządzenia
  
  50
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  
  50
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  50
  - Lokalizacja
    50
  - Moc Przyłączeniowa
    50
  - Połączenie Elektryczne
    50
  - Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    50
  - Standby (Tryb Oczekiwania)
    50
  - Przyciski I Elementy Sterujące Na Panelu Sterowania
    50
  - Funkcje Automatyczne
    51
  - Zmiana Temperatury
    51
  - Zmiana Czasu
    51
  - Uruchamianie Programu
    51
  - Przed Pierwszym Użyciem
    51
  - Używanie Za Pomocą Narzędzia Do Wyjmowania
    51
  - Przygotowywanie MIęs
    51
  - Grillowanie W Wysokich Temperach
    51
  - Duszenie
    52
  - Au Gratin, Pizza, Warzywa, Chleb
    52
- Przeznaczenie
  
  50
- Korzystanie Z Urządzenia
  
  52
  - Zakończenie Działania
    52
- Czyszczenie
  
  53
- Dane Techniczne
  
  53
- Przechowywanie
  
  53
- Warunki Gwarancji
  
  53
- Usuwanie
  
  54
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    54
Magyar

55
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  
  56
- Általános Megjegyzések
  
  56
- A Készülék Kicsomagolása
  
  57
- Rendeltetésszerű Használat
  
  57
- A Kezelőelemek Áttekintése / Szállított Elemek
  
  58
- Megjegyzések Használatra
  
  58
  - A Készülék Elhelyezése
    58
  - Csatlakoztatási Érték
    58
  - Elektromos Csatlakozás
    58
  - A Készülék Be- / Kikapcsolása
    58
  - Standby (Készenlét)
    58
  - Gombok És Vezérlőeszközök a Kezelőpulton
    58
  - Automatikus Funkciók
    58
  - HőMérséklet Módosítása
    58
  - Az IDő Módosítása
    59
  - A Program Elindítása
    59
  - Első Használat Előtt
    59
  - A Kihúzóeszköz Használata
    59
  - Hús Elkészítése
    59
  - Grillezés Magasabb HőMérsékleteken
    59
  - Párolás
    59
  - Au Gratin, Pizza, Zöldség, Kenyér
    59
- A Készülék Használata
  
  59
  - A Használat Befejezése
    60
- Tisztítás
  
  60
  - Ház
    60
  - Belső Felületek
    60
  - Grillrács És Zsírcsepegtető Tálca
    60
- Tárolás
  
  60
- Műszaki Adatok
  
  61
- Selejtezés
  
  61
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    61
Русский

62

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières Bouilloires Fers à repasser

Plus Manuels Clatronic

Clatronic EBG 3760 Manuels

Clatronic EBG 3760 Mode D'emploi (78 pages)

Table des Matières

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Auspacken des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Anwendungshinweise

Benutzung des Gerätes

Reinigung

Aufbewahrung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Algemene Opmerkingen

Uitpakken Van Het Apparaat

Beoogd Gebruik

Omvang Van de Levering

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Overzicht Van de Bedieningselementen

Gebruik Van Het Apparaat

Reiniging

Technische Gegevens

Verwijdering

Opslaan

Français

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Notes Générales

Déballer L'appareil

Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de Livraison

Notes D'utilisation

Utilisation Prévue

Utiliser L'appareil

Nettoyage

Élimination

Stockage

Données Techniques

Español

Aviso

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Uso para el que Está Destinado

Desembalaje del Aparato

Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega

Notas de Uso

Uso del Aparato

Limpieza

Almacenamiento

Datos Técnicos

Eliminación

Italiano

Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio

Note Generali

Note Per L'uso

Elementi DI Comando / Nella Fornitura

Disimballaggio Dell'apparecchio

Uso Previsto

Utilizzo del Dispositivo

Smaltimento

Dati Tecnici

Conservazione

Pulizia

English

Special Safety Precautions for this Appliance

General Notes

Unpacking the Appliance

Intended Use

Overview of the Components / Scope of Delivery

Notes for Use

Using the Appliance

Cleaning

Disposal

Storage

Technical Data