Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Systems Manuels
Routeurs sans fil
LINKSYS WAG354G
Cisco Systems LINKSYS WAG354G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco Systems LINKSYS WAG354G. Nous avons
1
Cisco Systems LINKSYS WAG354G manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Cisco Systems LINKSYS WAG354G Mode D'emploi (366 pages)
Marque:
Cisco Systems
| Catégorie:
Routeurs sans fil
| Taille: 5.63 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
List of Figures
5
Chapter 1: Introduction Welcome
7
What's in this User Guide
8
Chapter 2: Planning Your Network
10
The Gateway's Functions
10
IP Addresses
10
Figure 2-1: Network
10
Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home Gateway
12
Ports and Reset Button on Side Panel
12
Figure 3-1: Ports and Reset Button on Side Panel
12
Leds on Side Panel
13
Figure 3-2: Leds on Side Panel
13
The Top Panel
14
Figure 3-3: Top Panel
14
Figure 3-4: Top Panel with Optional Antenna
14
The Bottom Panel
15
Figure 3-5: Bottom Panel with Stand in Closed Position
15
Figure 3-6: Gateway Using Stand
15
Chapter 4: Connecting the Wireless-G ADSL Home Gateway
16
Overview
16
Wired Connection to a Computer
17
Figure 4-1: Connect the ADSL Line
17
Figure 4-2: Connect a PC
17
Figure 4-3: Connect the Power
17
Wireless Connection to a Computer
18
Figure 4-4: Connect the ADSL Line
18
Figure 4-5: Connect the Power
18
Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home Gateway
19
Overview
19
Access Restrictions
20
How to Access the Web-Based Utility
21
The Setup Tab
21
Figure 5-1: Login Screen
21
Figure 5-2: Basic Setup
21
Figure 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP
22
Figure 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP
22
Figure 5-5: RFC 1483 Routed
23
Figure 5-6: RFC 2516 Pppoe
23
Figure 5-7: RFC 2364 Pppoa
24
Figure 5-8: Bridged Mode Only
24
Figure 5-9: Optional Settings
25
Figure 5-10: Dyndns.org
26
Figure 5-11: Tzo.com
26
Figure 5-13: Routing Table
28
The Wireless Tab
29
Wireless Network
29
Figure 5-14: Basic Wireless Settings
29
Figure 5-15: WPA Pre-Shared Key
30
Figure 5-16: WEP
31
Figure 5-17: Wireless Network Access
32
Figure 5-18: MAC Address Filter List
32
Figure 5-19: Wireless Client MAC List
32
Figure 5-20: Advanced Wireless Settings
33
The Security Tab
34
Figure 5-21: Security
34
Figure 5-22: Firewall Log
35
The Access Restrictions Tab
36
Figure 5-23: Internet Access
36
Figure 5-24: Internet Policy Summary
36
Figure 5-25: List of Pcs
37
Figure 5-26: Add/Edit Service
37
The Applications and Gaming Tab
38
Figure 5-30: DMZ
41
Figure 5-31: Qos
42
The Administration Tab
43
Figure 5-33: Allowed IP - IP Range
43
Figure 5-35: System Log
45
Figure 5-36: Ping Test
46
The Status Tab
49
Figure 5-43: DHCP Active IP Table
50
Figure 5-44: ARP/RARP Table
50
Figure 5-46: Networked Computers
51
Appendix A: Troubleshooting
53
Common Problems and Solutions
53
Frequently Asked Questions
61
Appendix B: Wireless Security
68
Security Precautions
68
Security Threats Facing Wireless Networks
68
Appendix C: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter
71
Windows 98 or Me Instructions
71
Windows 2000 or XP Instructions
72
Appendix D: Upgrading Firmware
73
Appendix E: Glossary
74
Appendix F: Regulatory Information
81
Appendix G: Warranty Information
86
Appendix H: Specifications
87
Appendix I: Contact Information
89
Deutsch
92
Kapitel 1: Einführung Willkommen
96
Inhalt dieses Benutzerhandbuchs
97
Abbildung 2-1: Netzwerk
99
Die Funktionen des Gateways
99
IP-Adressen
99
Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks
99
Abbildung 3-1: Ports und Reset-Taste an der Seitenwand
101
Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
101
Ports und Reset-Taste an der Seitenwand
101
Abbildung 3-2: Leds an der Seitenwand
102
Leds an der Seitenwand
102
Abbildung 3-3: Untere Gehäusekante mit Ständer in Geschlossener Position
103
Abbildung 3-4: Gateway mit Verwendetem Ständer
103
Untere Gehäusekante
103
Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
104
Übersicht
104
Abbildung 4-1: Herstellen der ADSL-Verbindung
105
Abbildung 4-2: Anschließen eines Pcs
105
Abbildung 4-3: Anschließen des Netzstroms
105
Verdrahtete Verbindung mit einem Computer
105
Abbildung 4-4: Herstellen der ADSL-Verbindung
106
Abbildung 4-5: Anschließen des Netzstroms
106
Wireless-Verbindung mit einem Computer
106
Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-Gateways
107
Übersicht
107
Abbildung 5-1: Anmeldefenster
109
Abbildung 5-2: Grundlegende Einrichtung
109
Hinweis für den Zugriff auf das Webbasierte Dienstprogramm
109
Registerkarte „Setup" (Einrichtung)
109
Abbildung 5-3: RFC 1483-Überbrückung - Dynamische IP-Adresse
110
Abbildung 5-4: RFC 1483-Überbrückung - Statische IP-Adresse
110
Abbildung 5-5: RFC 1483-Weiterleitung
111
Abbildung 5-6: RFC 2516 Pppoe
111
Abbildung 5-7: RFC 2364 Pppoa
112
Abbildung 5-8: nur Überbrückungsmodus
112
Abbildung 5-9: Optionale Einstellungen
113
Abbildung 5-10: Dyndns.org
114
Abbildung 5-11: Tzo.com
114
Abbildung 5-14: Grundlegende Wireless-Einstellungen
117
Registerkarte „Wireless
117
Abbildung 5-15: WPA Vorläufiger Gemeinsamer Schlüssel
118
Abbildung 5-16: WEP
119
Abbildung 5-17: Wireless-Netzwerkzugriff
120
Abbildung 5-18: MAC-Adressen-Filterliste
120
Abbildung 5-19: MAC-Liste der Wireless-Clients
120
Abbildung 5-20: Erweiterte Wireless-Einstellungen
121
Abbildung 5-21: Sicherheit
122
Registerkarte „Security" (Sicherheit)
122
Abbildung 5-22: Firewall-Protokoll
123
Abbildung 5-23: Internetzugriff
124
Abbildung 5-24: Internet-Richtlinien - Zusammenfassung
124
Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen)
124
Abbildung 5-25: PC-Liste
125
Abbildung 5-26: Dienst Hinzufügen/Bearbeiten
125
Abbildung 5-27: Einfaches Port-Forwarding
126
Registerkarte „Applications and Gaming" (Anwendungen und Spiele)
126
Abbildung 5-28: Port Range Forwarding (Weiterleitung an einen Anschlussbereich)
127
Abbildung 5-29: Port-Triggering
128
Abbildung 5-30: DMZ
129
Abbildung 5-31: Qos
130
Abbildung 5-32: Verwaltungsfunktionen
131
Abbildung 5-33: Zugelassene IP Bzw. Zugelassener IP-Bereich
131
Registerkarte „Administration" (Verwaltung)
131
Abbildung 5-34: Berichtaufzeichnung
133
Abbildung 5-35: Systemprotokoll
133
Abbildung 5-36: Ping-Test
134
Abbildung 5-37: Sichern & Wiederherstellen
134
Abbildung 5-38: Werkseinstellungen
135
Abbildung 5-39: Firmware Aktualisieren
135
Abbildung 5-40: Neustart
136
Abbildung 5-41: Gateway
137
Registerkarte „Status
137
Abbildung 5-42: Lokales Netzwerk
138
Abbildung 5-45: Wireless
139
Abbildung 5-46: Netzwerk-Computer
139
Abbildung 5-47: DSL-Verbindung
140
Anhang A: Fehlerbehebung
141
Behebung Häufig Auftretender Probleme
141
Häufig Gestellte Fragen
151
Anhang B: Sicherheit IM Wireless-Netzwerkbetrieb
158
Vorsichtsmaßnahmen
158
Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken
158
Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters
161
Anweisungen für Windows 98/ME
161
Anweisungen für Windows 2000/XP
162
Anhang D: Aktualisieren der Firmware
163
Anhang E: Glossar
164
Anhang F: Zulassungsinformationen
172
Anhang G: Garantieinformationen
178
Anhang H: Spezifikationen
179
Anhang I: Kontaktinformationen
181
Français
184
Liste des Figures
186
Accueil
188
Chapitre 1 : Introduction
188
Contenu de Ce Guide de L'utilisateur
189
Chapitre 1 : Introduction Contenu de Ce Guide de L'utilisateur
189
Adresses IP
191
Chapitre 2 : Planification de la Configuration de Votre Réseau les Fonctions du Modem Routeur
191
Chapitre 2 : Planification de la Configuration de Votre Réseau
191
Figure 2-1 : Réseau
191
Adresses IP Dynamiques
192
Serveurs DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
192
Chapitre 2 : Planification de la Configuration de Votre Réseau Adresses IP
192
Les Fonctions du Modem Routeur
191
Chapitre 3 : Présentation du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G
193
Figure 3-1 : Ports et Bouton Reset (Réinitialisation) du Panneau Latéral
193
Ports et Bouton Reset (Réinitialisation) du Panneau Latéral
193
Figure 3-2 : Voyants du Panneau Latéral
194
Chapitre 3 : Présentation du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Voyants du Panneau Latéral
194
Voyants du Panneau Latéral
194
Figure 3-3 : Panneau Supérieur
195
Base D'antenne
195
Figure 3-4 : Panneau Supérieur Avec Antenne Facultative
195
Chapitre 3 : Présentation du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Panneau Supérieur
195
Panneau Supérieur
195
Figure 3-5 : Panneau Inférieur Avec Support en Position Fermée
196
Figure 3-6 : Modem Routeur Avec Support
196
Chapitre 3 : Présentation du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Panneau Inférieur
196
Panneau Inférieur
196
Chapitre 4 : Connexion du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G
197
Présentation
197
Chapitre 4 : Connexion du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Présentation
197
Connexion Câblée à un Ordinateur
198
Figure 4-1 : Connexion D'une Ligne ADSL
198
Figure 4-2 : Connexion D'un Ordinateur
198
Figure 4-3 : Connexion de L'alimentation
198
Chapitre 4 : Connexion du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Connexion Câblée à un Ordinateur
198
Connexion Sans Fil à un Ordinateur
199
Figure 4-4 : Connexion D'une Ligne ADSL
199
Figure 4-5 : Connexion de L'alimentation
199
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G
201
Présentation
201
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Présentation
201
Restrictions D'accès
202
Applications et Jeux
202
Comment Accéder à L'utilitaire Web
203
Figure 5-1 : Ecran Connexion
203
Figure 5-2 : Configuration de Base
203
Onglet Setup (Configuration)
203
Onglet Basic Setup (Configuration de Base)
203
Figure 5-3 : RFC 1483 Bridged - Adresse IP Dynamique
204
Figure 5-4 : RFC 1483 Bridged - Adresse IP Statique
204
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Setup (Configuration)
204
Figure 5-5 : RFC 1483 Routed
205
Figure 5-6 : RFC 2516 Pppoe
205
Figure 5-7 : RFC 2364 Pppoa
206
Figure 5-8 : Bridged Mode Only (Bridged Mode Uniquement)
206
Figure 5-9 : Paramètres Facultatifs
207
Onglet DDNS
208
Figure 5-10 : Dyndns.org
208
Figure 5-11 : Tzo.com
208
Figure 5-13 : Routing Table (Table de Routage)
210
Figure 5-14 : Paramètres Sans Fil de Base
211
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Wireless (Sans Fil)
211
Onglet Wireless Security (Sécurité Sans Fil)
212
Onglet Wireless (Sans Fil)
211
Onglet Basic Wireless Settings (Paramètres Sans Fil de Base)
211
Figure 5-15 : Clé WPA Pré Partagée
212
Figure 5-16 : WEP
213
Figure 5-17 : Wireless Network Access (Accès Réseau Sans Fil)
214
Figure 5-18 : Liste de Filtrage des Adresses MAC
214
Figure 5-19 : Liste MAC des Clients Sans Fil
214
Figure 5-20 : Advanced Wireless Settings (Paramètres Sans Fil Avancés)
215
Figure 5-21 : Sécurité
216
Firewall (Pare-Feu)
216
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Security (Sécurité)
216
Filtres Supplémentaires
217
Onglet Security (Sécurité)
216
VPN Passthrough (Intercommunication VPN)
216
Figure 5-22 : Fichier Journal du Pare-Feu
217
Figure 5-23 : Internet Access (Accès Internet)
218
Figure 5-24 : Récapitulatif de la Stratégie Internet
218
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Access Restrictions (Restrictions D'accès)
218
Onglet Access Restrictions (Restrictions D'accès)
218
Onglet Internet Access (Accès à Internet)
218
Figure 5-25 : Liste des Ordinateurs
219
Figure 5-26 : Ajouter/Modifier un Service
219
Figure 5-27 : Single Port Forwarding (Transfert de Connexion Unique)
220
Figure 5-27: Single Port Forwarding
220
Onglet Applications and Gaming (Applications et Jeux)
220
Figure 5-28 : Port Range Forwarding (Transfert de Connexion)
221
Onglet Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
222
Figure 5-28: Port Range Forwarding
221
Figure 5-29 : Port Triggering (Déclenchement de Connexion)
222
Figure 5-29: Port Triggering
222
Figure 5-30: DMZ
223
Figure 5-32: Management
225
Figure 5-33 : IP Autorisé - Plage IP
225
Onglet Administration
225
Onglet Management (Gestion)
225
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Administration
225
Figure 5-34: Reporting
227
Figure 5-35 : Fichier Journal Système
227
Onglet Diagnostics
228
Figure 5-36 : Ping Test (Test Ping)
228
Figure 5-37 : Backup&Restore (Sauvegarde et Restauration)
228
Onglet Factory Defaults (Paramètres Usine Par Défaut)
229
Onglet Firmware Upgrade (Mise à Jour du Micrologiciel)
229
Figure 5-37: Backup&Restore
228
Figure 5-38 : Factory Defaults (Paramètres Usine Par Défaut)
229
Figure 5-38: Factory Defaults
229
Figure 5-39 : Firmware Upgrade (Mise à Jour du Micrologiciel)
229
Onglet Reboot (Redémarrage)
230
Figure 5-39: Firmware Upgrade
229
Figure 5-40: Reboot
230
Figure 5-41: Gateway
231
Onglet Local Network (Réseau Local)
232
Onglet Status (Etat)
231
Onglet Gateway (Modem Routeur)
231
Chapitre 5 : Configuration du Modem Routeur ADSL Résidentiel Sans Fil G Onglet Status (Etat)
231
Figure 5-42: Local Network
232
Figure 5-43 : Table IP Active DHCP
232
Figure 5-44 : Tableau ARP/RARP
232
Figure 5-45: Wireless
233
Figure 5-46 : Ordinateurs Réseau
233
Onglet DSL Connection (Connexion DSL)
234
Figure 5-47: DSL Connection
234
Annexe A : Dépannage
235
Problèmes Courants et Solutions
235
Questions Fréquemment Posées
244
Annexe B : Sécurité Sans Fil
252
Mesures de Sécurité
252
Menaces Liées à la Sécurité des Réseaux Sans Fil
252
Annexe C : Recherche des Adresses MAC et IP de Votre Adaptateur Ethernet
255
Instructions pour Windows 98 ou Me
255
Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP
256
Annexe D : Mise à Jour du Micrologiciel
257
Annexe E : Glossaire
258
Annexe F : Réglementation
265
Annexe G : Informations de Garantie
271
Annexe H : Spécifications
272
Dimensions
273
Alimentation
273
Annexe I : Contacts
274
Adresse Électronique
274
Svenska
277
Kapitel 1: Introduktion
281
Välkommen
281
Vad Innehåller Denna Användarhandbok
282
Gatewayens Funktioner
284
IP-Adresser
284
Kapitel 2: Planera Nätverket
284
Kapitel 3: Börja Lära Känna Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
286
Portar Och Återställningsknapp På Sidopanelen
286
Lysdioder På Sidopanelen
287
Toppanelen
288
Bottenpanelen
289
Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
290
Översikt
290
Kabelanslutning Till en Dator
291
Trådlös Anslutning Till en Dator
292
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-Gateway För Hemmet
293
Översikt
293
Fliken Setup (Inställningar)
295
Hur du Ansluter Till Det Webbaserade Verktyget
295
Fliken Wireless (Trådlöst)
303
Fliken Security (Säkerhet)
308
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar)
310
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar Och Spel)
312
Fliken Administration
317
Fliken Status
323
Bilaga A: Felsökning
327
Lösningar På Vanliga Problem
327
Vanliga Frågor
335
Bilaga B: Trådlös Säkerhet
342
Säkerhetsåtgärder
342
Säkerhetshot Mot Trådlösa Nätverk
342
Bilaga C: Hitta MAC-Adress Och IP-Adress För Ethernet-Adaptern
345
Anvisningar För Windows 98 Och Me
345
Anvisningar För Windows 2000 Och XP
346
Bilaga D: Uppgradera Fast Programvara
347
Bilaga E: Ordlista
348
Bilaga F: Information Om Regler
355
Bilaga G: Garantiinformation
361
Bilaga H: Specifikationer
362
Bilaga I: Kontaktinformation
364
Declaration of Conformity
365
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Cisco Systems Linksys WAG54GX2
Cisco Systems Linksys Wireless-G WRE54G
Cisco Systems Linksys WRT150N
Cisco Systems Linksys WRT54GR
Cisco Systems LINKSYS WRT54G
Cisco Systems Linksys WRT54GS
Cisco Systems Linksys WKPC54G
Cisco Systems Linksys Guide WET54G v3
Cisco Systems Linksys BEFVP41
Cisco Systems LinkSys BEFW11S4
Cisco Systems Catégories
Adaptateurs
Routeurs sans fil
Téléphones IP
Routeurs réseau
Gateways
Plus Manuels Cisco Systems
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL