Carrier 38QHC012ES Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Carrier 38QHC012ES. Nous avons 2 Carrier 38QHC012ES manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire, Manuel D'installation

Carrier 38QHC012ES Manuel D'installation (92 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 17.31 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Preparing for Installation
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Accessories
    3
  - Installation Site Choosing
    4
- 2 Indoor Unit Installation
  
  4
  - Indoor Unit Mounting Plate
    4
  - Installation Process
    4
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  5
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  6
  - Flaring
    6
  - Piping Work
    6
  - Refrigerant Pipe
    7
  - Air Evacuation
    7
  - Leakage Test
    7
- 5 Wiring
  
  7
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  8
  - Final Check List
    8
  - Manual Operation
    8
  - Trail Operation
    8
Svenska

9
- 1 Förbereda För Montering
  
  10
- 2 Montera Inomhusenheten
  
  11
  - Monteringsplatta För Inomhusenheten
    11
  - Monteringsprocess
    11
- 3 Montera Utomhusenheten
  
  12
- 4 Köldmedelsrör
  
  13
  - Köldmedelsrör
    14
  - Luftevakuering
    14
  - Läckagetest
    14
- 5 Ledningsdragning
  
  14
- 6 Slutkontroll Och Provdrift
  
  15
  - Slutgiltig Kontrollista
    15
  - Manuell Drift
    15
  - Provdrift
    15
Polski

16
Norsk

23
- 1 Forberedning Til Installasjon
  
  24
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    24
  - Tilbehør
    24
  - Valg Av Installasjonssted
    25
- 2 Installasjon Av Innendørsenhet
  
  25
  - Monteringsplate for Innendørsenhet
    25
  - Installasjonsprosess
    25
- 3 Installasjon Av Utendørsenhet
  
  26
- 4 Fryserørsarbeid
  
  27
  - Fakling
    27
  - Rørarbeid
    27
  - Luftutslipp
    28
  - Lekkasjetest
    28
- 5 Ledninger
  
  28
  - Endelig Sjekkliste
    29
  - Manuell Drift
    29
Dutch

30
- Accessoires
  31
- 2 De Binnenunit Installeren
  
  32
  - De Installatielocatie Bepalen
    32
  - Installatieproces
    32
- 3 De Buitenunit Installeren
  
  33
- 4 Koelmiddelleiding
  
  34
  - Optrompen
    34
  - Leiding
    35
  - Koelmiddelleiding
    35
  - Luchtaflaat
    35
  - Lektest
    35
- 5 Bedrading
  
  35
- 6 Laatste Controle en Testbedrijf
  
  36
  - Checklist Voor Laatste Controle
    36
  - Handmatige Bediening
    36
  - Testbedrijf
    36
Italiano

51
- Preparazione All'installazione
  
  52
  - Precauzioni DI Sicurezza
    52
  - Accessori
    52
  - Scelta Della Posizione DI Installazione
    53
- Installazione Dell'unità Interna
  
  53
  - Piastra DI Fissaggio Dell'unità Interna
    53
  - Procedura DI Installazione
    53
- Installazione Dell'unità Esterna
  
  54
- Intervento Sul Tubo del Refrigerante
  
  55
  - Svasatura
    55
  - Tubo del Refrigerante
    56
  - Evacuazione Dell'aria
    56
  - Verifica Delle Perdite
    56
- Cablaggio
  
  56
- Controllo Finale E Funzionamento DI Prova
  
  57
  - Elenco Dei Controlli Finali
    57
  - Funzionamento Manuale
    57
  - Funzionamento DI Prova
    57
Français

58
Eesti

65
- 1 Ettevalmistused Paigaldamiseks
  
  66
  - Ettevaatusabinõud
    66
  - Tarvikud
    66
  - Paigaldamiskoha Valimine
    67
- 2 Siseseadme Paigaldamine
  
  67
  - Siseseadme Kinnitusplaat
    67
  - Paigaldamine
    67
- 3 Välisseadme Paigaldamine
  
  68
- 4 Külmutusagensi Torude Ühendamine
  
  69
  - Torumuhvi Moodustamine
    69
  - Torude Ühendamine
    69
  - Külmutusagensi Toru
    70
  - Õhu Väljalaskmine
    70
  - Lekketest
    70
- 5 Juhtmete Ühendamine
  
  70
- 6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus
  
  71
  - Käsijuhtimine
    71
  - Proovikäitus
    71
Español

72
Deutsch

79
- Zubehör
  80
- 2 Installation des Innengeräts
  
  81
  - Installationsplatz Wählen
    81
  - Installationsprozess
    81
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  82
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  83
  - Bördelung
    83
  - Verrohrungsarbeiten
    83
  - Kältemittelleitung
    84
  - Luftabsaugung
    84
  - Leckageprüfung
    84
- 5 Verkabelung
  
  84
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  85
  - Liste für die Letzte Überprüfung
    85
  - Manueller Betrieb
    85
  - Probelauf
    85
Dansk

86
- Tilbehør
  87
- 2 Installation Af Indendørsenheden
  
  88
- 3 Installation Af Udendørsenheden
  
  89
- 4 Kølemiddelrørføring
  
  90
  - Kravning
    90
  - Rørføringsarbejde
    90
  - Kølemiddelrør
    91
  - Luftudledning
    91
  - Lækagetest
    91
- 5 Ledningsføring
  
  91
- 6 Slutkontrol Og Prøvekørsel
  
  92
  - Liste Til Slutkontrol
    92
  - Manuel Drift
    92
  - Prøvekørsel
    92

Carrier 38QHC012ES Manuel Du Propriétaire (99 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 15.17 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Read before Operating
  
  3
  - Safety Precautions
    3
  - Part Names
    4
    
    Display Symbols
    4
- 2 Operation
  
  5
  - How It Works
    5
  - Manual Operation
    5
  - Operating Conditions
    5
  - Directional Control
    6
  - Special Functions
    6
- 3 Care
  
  7
  - Care and Maintenance
    7
    
    Filter Cleaning
    7
    
    Preventative Maintenance
    7
- 4 Trouble Shooting
  
  8
  - Guides, Tips and Cautions
    8
Deutsch

9
- 1 Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Namen der Teile
    11
- 2 Betrieb
  
  12
  - Manueller Betrieb
    12
  - So Funktioniert es
    12
  - Besondere Funktionen
    13
- 3 Pflege
  
  14
  - Richtungssteuerung
    13
  - Pflege und Wartung
    14
    
    Allgemeine Reinigung
    14
- 4 Fehlerbehebung
  
  15
  - Leitfäden, Tipps und Sicherheitshinweise
    15
Español

16
- 1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  
  17
  - Precauciones de Seguridad
    17
  - Nombres de Los Componentes
    18
    
    Símbolos de la Pantalla
    18
- 2 Funcionamiento
  
  19
  - Cómo Funciona
    19
  - Funcionamiento Manual
    19
  - Temperatura de Funcionamiento
    19
  - Control Direccional
    20
  - Funciones Especiales
    20
- 3 Cuidados
  
  21
  - Cuidado y Mantenimiento
    21
    
    Mantenimiento Preventivo
    21
- 4 Solución de Problemas
  
  22
  - Guías, Consejos y Precauciones
    22
Français

23
- 1 À Lire Avant la Mise en Service
  
  24
  - Consignes de Sécurité
    24
  - Noms des Pièces
    25
    
    Intérieur
    25
    
    Extérieur
    25
    
    Symboles à L'écran
    25
- 2 Fonctionnement
  
  26
  - Fonctionnement Manuel
    26
  - Contrôle Directionnel
    27
    
    Fonctionnalités (Selon les Modèles)
    27
  - Fonctions Spéciales
    27
- 3 Entretien
  
  28
  - Entretien et Maintenance
    28
    
    Entreposage [Longues Périodes D'inactivité]
    28
- 4 Dépannage
  
  29
  - Guides, Conseils et Précautions
    29
Italiano

30
- 1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
  
  31
  - Precauzioni DI Sicurezza
    31
  - Nomi Dei Componenti
    32
    
    Unità Interna
    32
    
    Unità Esterna
    32
    
    Simboli del Display
    32
- 2 Funzionamento
  
  33
  - Funzionamento Manuale
    33
  - Modalità DI Funzionamento
    33
  - Temperatura DI Funzionamento
    33
  - Controllo Direzionale
    34
  - Funzioni Speciali
    34
- 3 Cautela
  
  35
  - Cura E Manutenzione
    35
    
    Manutenzione Preventiva
    35
- 4 Ricerca Guasti
  
  36
  - Guide, Consigli E Precauzioni
    36
Dutch

37
- 1 Lezen Vóór Gebruik
  
  38
  - Veiligheidsmaatregelen
    38
  - Namen Van de Onderdelen
    39
    
    Symbolen Op de Display
    39
- 2 Bediening
  
  40
  - Handmatige Bediening
    40
  - Hoe Het Werkt
    40
  - Richtingsbesturing
    41
  - Speciale Functies
    41
- 3 Verzorging
  
  42
  - Verzorging en Onderhoud
    42
    
    Algemene Reiniging
    42
    
    Preventief Onderhoud
    42
- 4 Problemen Oplossen
  
  43
  - Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
    43
Polski

44
- Uwaga
  
  45
- 1 Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  45
  - Środki OstrożnośCI
    45
  - Nazwy CzęśCI
    46
    
    Jednostka Wewnętrzna
    46
    
    Jednostka Zewnętrzna
    46
    
    Symbole Na Wyświetlaczu
    46
- 2 Obsługa
  
  47
  - Obsługa Ręczna
    47
  - Sposób Działania
    47
  - Temperatura Robocza
    47
  - Funkcje Specjalne
    48
- 3 Pielęgnacja
  
  49
  - Regulacja Kierunku Nawiewu
    48
  - Utrzymanie I Konserwacja
    49
    
    Konserwacja Prewencyjna
    49
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  50
  - Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
    50
Dansk

51
- 1 Læs Inden Ibrugtagning
  
  52
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    52
  - Delnavne
    53
- 2 Drift
  
  54
  - Manuel Drift
    54
  - Sådan Fungerer den
    54
  - Retningsmæssig Styring
    55
  - Specielle Funktioner
    55
- 3 Pleje
  
  56
  - Pleje Og Vedligeholdelse
    56
- 4 Fejlfinding
  
  57
  - Vejledninger, Tips Og Forholdsregler
    57
Eesti

58
- 1 Enne Kasutamist Lugege Juhiseid
  
  59
  - Ettevaatusabinõud
    59
    
    Osade Nimetused
    60
- 2 Kasutamine
  
  61
  - Käsijuhtimine
    61
  - Õhukonditsioneeri Kasutamine
    61
  - Erifunktsioonid
    62
- 3 Hooldus
  
  63
  - Suuna Juhtimine
    62
  - Hooldus Ja Korrashoid
    63
    
    Tõrgete Kõrvaldamine
    64
    
    Juhised, Nõuanded Ja Hoiatused
    64
Lietuvių

65
- Dėmesio
  
  66
  - Atsargumo Priemonės
    66
- 1 Perskaitykite Prieš Naudodami
  
  66
  - Dalių Pavadinimai
    67
- 2 Naudojimas
  
  68
  - Kaip Veikia
    68
  - Rankinis Naudojimas
    68
  - Krypties Valdymas
    69
  - Specialiosios Funkcijos
    69
- 3 PriežIūra
  
  70
  - PriežIūra Ir Palaikymas
    70
- 4 TrikčIų Šalinimas
  
  71
  - Gairės, Patarimai Ir Įspėjimai
    71
Latviešu

72
- 1 Izlasiet Pirms Izmantošanas
  
  72
  - Drošības Noteikumi
    73
  - Daļu Nosaukumi
    74
  - Darbības Principi
    75
  - Darbības Temperatūra
    75
- 2 Izmantošana
  
  75
  - Manuāla Vadība
    75
  - Virziena Vadība
    76
  - Īpašas Funkcijas
    76
- 3 Apkope
  
  77
  - Apkope un Uzturēšana
    77
- 4 Problēmu Novēršana
  
  78
  - PamāCības, Padomi un Brīdinājumi
    78
Norsk

79
- 1 Les Før Bruk
  
  80
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    80
  - Delenavn
    81
- 2 Drift
  
  82
  - Hvordan Det Fungerer
    82
  - Manuell Drift
    82
  - Retningskontroll
    83
  - Spesialfunksjoner
    83
- 3 Vedlikehold
  
  84
  - Pleie Og Vedlikehold
    84
- 4 Feilsøk
  
  85
  - Veiledninger, Tips Og Forholdsregler
    85
Svenska

86
- 1 Läs Innan Användning
  
  87
  - Säkerhetsrelaterade Försiktighetsåtgärder
    87
  - Delarnas Namn
    88
- 2 Användning
  
  88
  - Manuell Drift
    89
  - Riktningskontroll
    90
  - Specialfunktioner
    90
- 3 Skötsel
  
  91
  - Skötsel Och Underhåll
    91
- 4 Felsökning
  
  92
  - RåD, Tips Och Varningar
    92
    
    Precauções de Segurança
    94
    
    Nomes das Peças
    95
    
    Temperatura de Funcionamento
    96
    
    Funcionamento Manual
    96
    
    Funções Especiais
    97
    
    Cuidados E Manutenção
    98
    
    Resolução de Problemas
    99

Produits Connexes

Carrier Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Contrôleurs Refroidisseurs Équipement de ventilation

Plus Manuels Carrier

Carrier 38QHC012ES Manuels

Carrier 38QHC012ES Manuel D'installation (92 pages)

Table des Matières

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

5 Wiring

6 Final Check and Trail Operation

Svenska

1 Förbereda För Montering

2 Montera Inomhusenheten

3 Montera Utomhusenheten

4 Köldmedelsrör

5 Ledningsdragning

6 Slutkontroll Och Provdrift

Polski

2 Montaż Jednostki Wewnętrznej

3 Montaż Jednostki Zewnętrznej

4 Montaż Rur Z Czynnikiem Chłodzącym

5 Instalacja Elektryczna

6 Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna

Norsk

1 Forberedning Til Installasjon

2 Installasjon Av Innendørsenhet

3 Installasjon Av Utendørsenhet

4 Fryserørsarbeid

5 Ledninger

Dutch

2 De Binnenunit Installeren

3 De Buitenunit Installeren

4 Koelmiddelleiding

5 Bedrading

6 Laatste Controle en Testbedrijf

Italiano

Preparazione All'installazione

Installazione Dell'unità Interna

Installazione Dell'unità Esterna

Intervento Sul Tubo del Refrigerante

Cablaggio

Controllo Finale E Funzionamento DI Prova

Français

2 Installation de L'unité Intérieure

3 Installation de L'unité Extérieure

6 Vérification Finale et Test de Fonctionnement

Eesti

1 Ettevalmistused Paigaldamiseks

2 Siseseadme Paigaldamine

3 Välisseadme Paigaldamine

4 Külmutusagensi Torude Ühendamine

5 Juhtmete Ühendamine

6 Viimane Kontroll Ja Proovikäitus

Español

2 Instalación de la Unidad Interior

3 Instalación de la Unidad Exterior

4 Tuberías de Refrigeración

5 Cableado

6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto

Deutsch

2 Installation des Innengeräts

3 Installation des Aussengeräts

4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten

5 Verkabelung

6 Letzte Überprüfung und Probelauf

Dansk

2 Installation Af Indendørsenheden

3 Installation Af Udendørsenheden

4 Kølemiddelrørføring

5 Ledningsføring

6 Slutkontrol Og Prøvekørsel

Carrier 38QHC012ES Manuel Du Propriétaire (99 pages)

Table des Matières

English

1 Read before Operating

2 Operation

3 Care

4 Trouble Shooting

Deutsch

1 Bitte vor der Inbetriebnahme Lesen