CARAMBA CP-WDE 1511 P Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CARAMBA CP-WDE 1511 P. Nous avons 1 CARAMBA CP-WDE 1511 P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

CARAMBA CP-WDE 1511 P Traduction De La Notice D'utilisation Originale

CARAMBA CP-WDE 1511 P Traduction De La Notice D'utilisation Originale (124 pages)

Marque: CARAMBA | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Lieferumfang/Zubehör
  6
- Übersicht
  6
- Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Bildzeichen auf dem Gerät
  8
- Zusammenbau
  9
- Bedienung
  9
- Ein-/Ausschalten
  9
- Einsatz der Düsen
  10
- Nass-Saugen
  10
- Trockensaugen
  10
- Wartung
  11
- Blasfunktion
  11
- Gerät Reinigen
  11
- Reinigung/Wartung
  11
- Aufbewahrung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  12
- Ersatzteile / Zubehör
  13
- Fehlersuche
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  15
English

16
- Application
  16
- Contents
  16
- General Description
  16
- Functional Description
  17
- Overview
  17
- Pictograms Regarding the Use of Nozzles and Filters
  17
- General Notes on Safety
  18
- Safety Information
  18
- Symbols on the Device
  18
- Symbols Used in the Instructions
  18
- Technical Data
  18
- Assembly
  20
- Nozzle Usage
  20
- Operation
  20
- Switching On/Off
  20
- Wet Vacuuming
  20
- Blowing
  21
- Dry Vacuuming
  21
- Cleaning & Maintenance
  22
- Cleaning the Appliance
  22
- Cleaning/Maintenance
  22
- Disposal/Environmental Protection
  22
- Storage
  22
- Spare Parts/Accessories
  23
- Trouble Shooting
  24
  - Fault Correction
    24
- Guarantee
  25
- Repair Service
  25
Dutch

26
- Algemene Beschrijving
  26
- Gebruik
  26
- Omvang Van de Levering
  26
- Functiebeschrijving
  27
- Overzicht
  27
- Pictogrammen Voor Gebruik Van Zuigmonden en Filters
  28
- Symbolen in de Handleiding
  28
- Technische Gegevens
  28
- Veiligheidsaanwijzingen
  28
- Algemene Veiligheidsinstructies
  29
- Symbolen Op Het Apparaat
  29
- Bediening
  30
- In-/Uitschakelen
  30
- Monteringsvejledning
  30
- Droog Zuigen
  31
- Gebruik Van de Sproeiers
  31
- Nat Zuigen
  31
- Apparaat Reinigen
  32
- Blazen
  32
- Reiniging/Onderhoud
  32
- Bewaring
  33
- Onderhoud
  33
- Wegdoen Van Het Apparaat/Milieubescherming
  33
- Reserveonderdelen/Accessoires
  34
- Opsporing Van Fouten
  35
- Garantie
  36
- Reparatieservice
  36
Français

37
- Description Générale
  37
- Fins D'utilisation
  37
- Volume de la Livraison
  37
- Description du Fonctionnement
  38
- Vue D'ensemble
  38
- Données Techniques
  39
- Règles de Sécurité
  39
- Symboles D'emploi des Suceurs et Fi Ltres
  39
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  39
- Consignes Générales de Sécurité
  40
- Pictogrammes Sur L'appareil
  40
- Assemblage
  41
- Allumer/Eteindre
  42
- Aspiration D'eau
  42
- Aspiration de Poussières
  42
  - Aspiration de Poussières Fines
    43
- Opération
  42
- Utilisation des Gicleurs
  42
- Soufflage
  43
- Nettoyage & Entretien
  44
- Nettoyage/Entretien
  44
- Nettoyer L'appareil
  44
- Rangement
  44
- Récupération/Environnement
  44
- Pièces de Rechange/Accessoires
  45
- Dépistage des Dysfonctionnement
  46
- Garantie
  47
- Service de Réparation
  47
Italiano

48
- Descrizione Generale
  48
- Utilizzo
  48
- Volume DI Fornitura
  48
- Descrizione del Funzionamento
  49
- Sommario
  49
- Dati Tecnici
  50
- Indicazioni DI Sicurezza
  50
- Simboli Relativi All'uso DI Ugelli E Filtri
  50
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  50
- Norme Generali DI Sicurezza
  51
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  51
- Accensione/Spegnimento
  52
- Messa in Esercizio
  52
- Montaggio
  52
- Aspirazione a Secco
  53
- Aspirazione a Umido
  53
- Uso Degli Ugelli
  53
- Manutenzione
  54
- Pulizia Dell'apparecchio
  54
- Pulizia/Manutenzione
  54
- Soffiatura
  54
- Conservazione
  55
- Smaltimento/Tutela Ambientale
  55
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  56
- Ricerca DI Guasti
  57
- Garanzia
  58
- Servizio DI Riparazione
  58
Polski

59
- Opis Ogólny
  59
- Przeznaczenie
  59
- Opis Działania
  60
- PrzegląD
  60
- Zawartość Opakowania
  60
- Dane Techniczne
  61
- Oznaczenia Graficzne Do Zastosowania Dysz I Filtrów
  61
- Symbole Zawarte W Instrukcji
  61
- Zasady Bezpieczeństwa
  61
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  62
- Símbolos en el Aparato
  62
- Składanie
  63
- Odkurzanie Mokrych Powierzchni
  64
- Uruchamianie
  64
- Włączanie I Wyłączanie
  64
- Zastosowanie KońCówek
  64
- Odkurzanie Na Sucho
  65
- Wydmuchiwanie
  65
- Czyszczenie Urządzenia
  66
- Czyszczenie/Konserwacja
  66
- Konserwacja
  66
- Przechowywanie
  66
- Utylizacja, Ochrona Środowiska
  66
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  67
- Poszukiwanie BłęDów
  68
- Gwarancja
  69
- Serwis Naprawczy
  69
Čeština

70
- Obecný Popis
  70
- Rozsah Dodávky
  70
- Popis Funkce
  71
- Přehled
  71
- Bezpečnostní Pokyny
  72
- Piktogram Pro Nasazení Nástavců a Filtrů
  72
- Symboly Na Přístroji
  72
- Symboly V Návodu
  72
- Technická Data
  72
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  73
- Montáž
  74
- Použití Hubic
  74
- Uvedení Do Provozu
  74
- Zapnutí/Vypnutí
  74
- Mokré VysáVání
  75
- Suché VysáVání
  75
  - VysáVání Jemného Prachu
    75
- Funkce Foukání
  76
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  76
- Uložení
  76
- Údržba
  76
- ČIštění Nástroje
  76
- ČIštění/Údržba
  76
- Náhradní Díly/Příslušenství
  77
- Hledání Chyb
  78
- Opravy Služby
  79
- Záruka
  79
Lietuvių

80
- Bendrasis Aprašymas
  80
- Naudojimas
  80
- Pristatomas Komplektas/Priedai
  80
- Apžvalga
  81
- Veikimo Aprašymas
  81
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  82
- Paveikslėliai, Vaizduojantys Fi Ltrų Ir Antgalių Įstatymą
  82
- Saugos Nurodymai
  82
- Techniniai Duomenys
  82
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  83
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  83
- Antgalių Naudojimas
  84
- Surinkimas
  84
- Valdymas
  84
- Įjungimas/Išjungimas
  84
- Sausas Siurbimas
  85
- Šlapias Siurbimas
  85
- Laikymas
  86
- Prietaiso Valymas
  86
- Pūtimo Funkcija
  86
- Techninė PriežIūra
  86
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  86
- Valymas/Techninė PriežIūra
  86
- Atsarginės Dalys/Priedai
  87
- Klaidų Paieška
  88
- Garantija
  89
- Remonto Paslaugos
  89
Latviešu

90
- Komplekts / Piederumi
  90
  - Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
    90
- Vispārīgs Apraksts
  90
- Darbības Principa Apraksts
  91
- Pārskats
  91
- Sprauslu un Filtru Pielietojuma Grafiskie Simboli
  91
- Drošības Norādes
  92
- PamāCībā Izmantotie Simboli
  92
- Simboli Uz Ierīces
  92
- Tehniskie Dati
  92
- Vispārīgas Drošības Norādes
  93
- Ieslēgšana/ Izslēgšana
  94
- Lietošana
  94
- Mitrā Tīrīšana
  94
- Montāža
  94
- Sprauslu Izmantošana
  94
- Sausā Tīrīšana
  95
- Apkope
  96
- Ierīces Tīrīšana
  96
- Pūtes Funkcija
  96
- Tīrīšana/Apkope
  96
- Utilizācija/Vides Aizsardzība
  96
- Uzglabāšana
  96
- Rezerves Daļas/Piederumi
  97
- Kļūdu Meklēšana
  98
- Garantija
  99
- Remonta Serviss
  99
Eesti

100
- Otstarbekohane Kasutamine
  100
- Tarnekomplekt/ Lisatarvikud
  100
- Üldine Kirjeldus
  100
- Funktsioonide Kirjeldus
  101
- Piktogrammid Otsakute Ja Filtrite Kasutamiseks
  101
- Ülevaade
  101
- Ohutusjuhised
  102
- Seadmel Olevad Sümbolid
  102
- Sümbolid Kasutusjuhendis
  102
- Tehnilised Andmed
  102
- Üldised Ohutusjuhised
  102
- Kasutamine
  104
- Märgimemine
  104
- Otsakute Kasutamine
  104
- Seadme Kokkupanek
  104
- Sisse-/Väljalüliti
  104
- Kuivimemine
  105
- Puhastamine/Hooldus
  105
- Puhurifunktsioon
  105
- Hoiundamine
  106
- Hooldus
  106
- Jäätmekäitlus/Keskkonnakaitse
  106
- Seadme Puhastamine
  106
- Varuosad/Tarvikud
  107
- Veaotsing
  108
- Garantii
  109
- Remonditeenus
  109
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  111
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  112
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  113
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  114
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  115
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  116
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  117
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  118
- Oriģinālās CE Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  119
- CE-Vastavusdeklaratsiooni Originaali Tõlge
  121
- Exploded Drawing
  122
- Explosietekening
  122
- Explosionszeichnung
  122
- Klaidskats
  122
- Plahvatusjoonis
  122
- Rozvinutý Výkres
  122
- Rysunek Samorozwijający
  122
- Trimatis Vaizdas
  122
- Vista Esplosa
  122
- Vue Éclatée
  122
- Grizzly Service-Center
  123

Publicité

Publicité

Produits Connexes

CARAMBA Catégories

Aspirateurs

Plus Manuels CARAMBA