CAMPAGNOLA ECOPLUS 520 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CAMPAGNOLA ECOPLUS 520. Nous avons 1 CAMPAGNOLA ECOPLUS 520 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret D'utilisation Et D'entretien

CAMPAGNOLA ECOPLUS 520 Livret D'utilisation Et D'entretien

CAMPAGNOLA ECOPLUS 520 Livret D'utilisation Et D'entretien (76 pages)

Marque: CAMPAGNOLA | Catégorie: Compresseurs | Taille: 1.51 MB

Table des Matières

Italiano

6
- Table des Matières
  6
- Dichiarazione DI Conformità
  7
- Ricevimento del Prodotto
  7
- Introduzione
  7
- Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
  7
- Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
  7
- Garanzia
  8
- Avvertenze Antinfortunistiche
  8
- Avvertenze Generali
  8
- Sollevamento
  9
- Installazione
  9
- Uso
  9
- Manutenzione
  9
- Uso Previsto
  10
- Parti a Corredo
  10
- Descrizione del Prodotto
  10
- Identificazione del Prodotto
  10
- Specifiche Tecniche
  10
- Dati Tecnici
  11
- Apparati DI Sicurezza
  11
- Simboli DI Avvertenza
  11
- Composizione del Compressore
  12
- Uso del Compressore
  13
- Montaggio Sul Trattore
  13
- Avviamento
  13
- Apparati DI Comando
  13
- Spegnimento
  14
- Regolazioni
  14
- Montaggio Dell'avvolgitore (Optional)
  14
- Inconvenienti, Cause, Rimedi
  15
- Manutenzione
  16
- Controllo Livello Olio Lubrificatore Aria
  16
- Scarico Condensa Dalla Tazza Filtro
  16
- Aggiunta Olio DI Lubrificazione Aria
  16
- Manutenzione Ordinaria
  16
- Smontaggio / Pulizia Cartuccia Filtro D'aspirazione
  16
- Controllo Livello Olio
  16
- Scarico Condensa Dai Serbatoi Aria
  16
- Sostituzione Filtro Silenziatore Della Valvola Pilota
  17
- Manutenzione Valvola Pilota
  17
- Riparazione Perdite Aria Nei Raccordi
  17
- Sostituzione Cinghie DI Trasmissione
  17
- Manutenzione Straordinaria
  17
- Sostituzione Olio del Compressore
  17
- Tensionamento Cinghie DI Trasmissione
  17
- Generalità
  18
- Tabella Manutenzione Periodica
  18
- Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  18
- Tabella Oli Per Compressore
  18
English

20
- Compliance Certificate
  21
- Consulting the Use & Maintenance Manual
  21
- Introduction
  21
- Receiving the Product
  21
- Symbols and Qualifications of the Operators
  21
- General Precautions
  22
- Safety Precautions
  22
- Warranty
  22
- Installation
  23
- Lifting Procedures
  23
- Maintenance
  23
- Use
  23
- Product Description
  24
- Product Identification
  24
- Recommended Use
  24
- Specifications
  24
- Technical Documentation Supplied
  24
- Safety Devices
  25
- Specifications
  25
- Warning Symbols
  25
- Compressor Parts
  26
- Control Devices
  27
- Installing the Compressor on the Tractor
  27
- Start-Up Procedure
  27
- Start-Up Procedures
  27
- Using the Compressor
  27
- Adjustment
  28
- Installing the Reel (Optional)
  28
- Stopping the Compressor
  28
- Trouble-Shooting (Faults, Causes & Remedies)
  29
- Adding Air Lubricating Oil
  30
- Checking the Oil Level
  30
- Checking the Oil Level in the Air Lubricator
  30
- Condensed Water Discharge from the Air Tanks
  30
- Draining the Condensation from the Filter Bowl
  30
- Maintenance
  30
- Removing/Cleaning the Suction Filters
  30
- Routine Maintenance
  30
- Changing the Oil in the Compressor
  31
- Repairing the Fittings Because of Air Leaks
  31
- Replacing the Drive Belts
  31
- Replacing the Pilot Valve Muffler
  31
- Servicing the Pilot Valve
  31
- Special Maintenance
  31
- Tightening the Drive Belts
  31
- Compressor Oil Chart
  32
- Dismantling the Machine When no Longer Used
  32
- General
  32
- Periodic Maintenance Schedule
  32
Deutsch

34
- Einleitung
  35
- Erhalt des Produktes
  35
- Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung
  35
- Konformitätserklärung
  35
- Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
  35
- Allgemeine Hinweise
  36
- Garantie
  36
- Unfallverhütungsvorschriften
  36
- Gebrauch
  37
- Hebung
  37
- Installierung
  37
- Wartung
  37
- Beschreibung des Produktes
  38
- Kennzeichnung des Produktes
  38
- Technische Spezifikationen
  38
- Vorgesehener Gebrauch
  38
- Zubehörteile
  38
- Anweisungen-Symbole
  39
- Sicherheitseinrichtungen
  39
- Technische Daten
  39
- Zusammensetzung des Kompressors
  40
- Anlassen
  41
- Gebrauch des Kompressors
  41
- Montage an der Zugmaschine
  41
- Steuergeräte
  41
- Abschalten
  42
- Einstellungen
  42
- Montage der Schlauchtrommel (Option)
  42
- Störungen, Ursachen, Behebung
  43
- Ablaß des Kondenswassers aus den Druckluftbehältern
  44
- Ausbau/Reinigung des Ansaugfiltereinsatzes
  44
- Gewöhnliche Wartung
  44
- Kondenswasserablaß aus dem Filterbecher
  44
- Kontrolle vom Ölstand in der Wartungseinheit
  44
- Wartung
  44
- Zusatz vom Luft-Schmieröl
  44
- Ölstandkontrolle
  44
- Außergewöhnliche Wartung
  45
- Auswechseln der Treibriemen
  45
- Ersetzung des Schalldämpfer-Filters des Kontrollventils
  45
- Instandsetzungen bei Luftaustritten an den Anschlußstücken
  45
- Spannungseinstellung der Treibriemen
  45
- Wartung des Kontrollventils
  45
- Ölwechsel des Kompressors
  45
- Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
  46
- Allgemeines
  46
- Tabelle für Regelmäßige Wartung
  46
- Öltabelle für Kompressor
  46
Français

48
Español

62

Publicité

Publicité

Produits Connexes

CAMPAGNOLA Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Cisailles Outils Chargeurs de batterie Outils électroportatifs

Plus Manuels CAMPAGNOLA