Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Byron Manuels
Systèmes d'interphone
DIC-24112
Byron DIC-24112 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Byron DIC-24112. Nous avons
1
Byron DIC-24112 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Byron DIC-24112 Mode D'emploi (114 pages)
Marque:
Byron
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 2.16 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
What's in the Box
6
Indoor Unit (Monitor)
6
Safety
6
Parts Description
6
Operation Safety
6
Installation Safety
6
Electrical Installation
7
Connecting the Terminal Blocks (Monitor and Outdoor Unit)
7
Outdoor Unit (Doorbell)
7
Mount the Outdoor Unit (Doorbell)
7
Mount the Indoor Unit (Monitor)
7
Installation
7
Connecting an Additional Monitor (Not Included)
8
3.3.3 Connecting the AC Power
8
Connecting a Door Lock (Not Included)
8
Registering RFID Tags
9
Answering a Call
9
Unlocking Your Door or Gate with a RFID Tag
9
Basic Functions
9
Replace Call Button
9
Connecting a Gate Opener (Not Included)
9
5.3.1 Registering an Administrator Tag
10
5.3.2 Registering a User Tag
10
Cancelling a RFID Tag
10
Cancelling All RFID Tags
10
Settings Menu
11
Photo Menu
11
Intercom Menu
11
Recording Playback Menu
11
Monitor Menu
11
Home Screen and Menus
11
Select Photos or Video Recordings
12
Video Duration
12
Number of Photos
12
Image Settings
12
Customer Service Information
12
Formatting Microsd Card\Internal Memory
12
Date and Time Settings
12
Ringtone and Volume
13
Frequently Asked Questions
13
Declaration of Conformity
14
Deutsch
15
Betriebssicherheit
18
Lieferumfang
18
Sicherheit
18
Sicherheit bei der Montage
18
Teilebeschreibung
18
Außenmodul (Türklingel)
19
Innenmodul (Monitor)
19
Montage
19
Montage des Außenmoduls (Türklingel)
19
Montage des Innenmoduls (Monitor)
19
3.3.3 Anschluss an die Netzstromversorgung
20
Anschluss der Klemmenblöcke (Monitor und Außenmodul)
20
Anschluss eines Zusätzlichen Monitors (nicht IM Lieferumfang)
20
Elektroinstallation
20
Anschluss eines Toröffners (nicht IM Lieferumfang)
21
Anschluss eines Türschlosses (nicht IM Lieferumfang)
21
Ruftaste Auswechseln
21
5.3.1 Registrierung eines Administrator-Tags
22
5.3.2 Registrierung eines Benutzer-Tags
22
Entriegeln Sie eine Tür oder ein Tor mit einem RFID-Tag
22
Grundfunktionen
22
Registrierte RFID-Tags
22
Rufbeantwortung
22
Alle RFID-Tags Stornieren
23
Einen RFID-Tag Stornieren
23
Monitor-Menü
23
Startbildschirm und Menüs
23
Aufzeichnungswiedergabe-Menü
24
Einstellungsmenü
24
Foto-Menü
24
Fotos oder Videoaufzeichnungen Auswählen
24
Sprechanlage-Menü
24
Videodauer
24
Anzahl der Fotos
25
Bildeinstellungen
25
Datums- Uhrzeiteinstellung
25
Klingelton und Lautstärke
25
Häufig Gestellte Fragen
25
Technische Daten
26
Konformitätserklärung
26
Kundendienstinformation
25
Microsd-Karte\Internen Speicher Formatieren
25
Français
27
Contenu de L'emballage
30
Description des Pièces
30
Sécurité
30
Sécurité de Fonctionnement
30
Sécurité Lors de L'installation
30
Installation
31
Installation Électrique
31
Monter L'unité Extérieure (Sonnette)
31
Monter L'unité Intérieure (Écran)
31
Unité Extérieure (Sonnette)
31
Unité Intérieure (Écran)
31
3.3.3 Connexion de L'alimentation Secteur
32
Raccordement D'un Écran Supplémentaire (Non Inclus)
32
Raccordement de la Borne de Raccordement (Écran et Unité Extérieure)
32
Bouton D'appel de Rechange
33
Raccordement D'un Ouvre-Portail (Non Inclus)
33
Raccordement D'une Serrure de Porte (Non Inclus)
33
5.3.2 Enregistrement D'un Badge Utilisateur
34
Déverrouillage de Votre Porte ou Portail Avec un Badge RFID
34
Enregistrement D'un Badge Administrateur
34
Enregistrement de Badges RFID
34
Fonctions de Base
34
Réponse à un Appel
34
Annulation D'un Badge RFID
35
Annulation de Tous les Badges RFID
35
Écran D'accueil et Menus
35
Menu Interphone
36
Menu Lecture Enregistrement
36
Menu Paramètres
36
Menu Photo
36
Menu Écran
36
Durée de la VIDéo
37
Formatage Carte Micro SD \ Mémoire Interne
37
Informations Service Client
37
Nombre de Photos
37
Réglages D'image
37
Réglages de Date et Heure
37
Sonnerie et Volume
37
Questions Fréquemment Posées
38
Déclaration de Conformité
39
Sélectionner des Photos ou des Enregistrements VIDéo
37
Dutch
40
Beschrijving Van Onderdelen
43
Inhoud Van de Verpakking
43
Veilig Gebruik
43
Veilige Installatie
43
Veiligheid
43
Binnenunit (Monitor)
44
Buitenunit (Deurbel)
44
De Binnenunit (Monitor) Monteren
44
De Buitenunit Monteren (Deurbel)
44
Installatie
44
3.3.3 Aansluiten Op Netspanning
45
De Klemschroefblokken Aansluiten (Monitor en Buitenunit)
45
Een Extra Monitor Aansluiten (Niet Meegeleverd)
45
Elektrische Installatie
45
Een Deurvergrendeling Aansluiten (Niet Meegeleverd)
46
Een Poortopener Aansluiten (Niet Meegeleverd)
46
5.3.1 Een Beheerderstag Registreren
47
5.3.2 Een Gebruikerstag Registreren
47
Basisfuncties
47
De Deurbelknop Vervangen
47
Een Oproep Beantwoorden
47
RFID-Tags Registreren
47
Uw Deur of Poort Ontgrendelen Met Een RFID-Tag
47
Alle RFID-Tags Annuleren
48
Een RFID-Tag Annuleren
48
Startscherm en Menu's
48
Foto's of Video-Opnamen Selecteren
49
Het Fotomenu
49
Het Instellingenmenu
49
Het Intercom-Menu
49
Het Menu Voor Het Afspelen Van Opnamen
49
Het Monitormenu
49
Aantal Foto's
50
Beeldinstellingen
50
Datum- en Tijdinstellingen
50
Deurbelgeluid en Volume
50
Veelgestelde Vragen
50
Specificaties
51
Conformiteitsverklaring
51
Klantenservice-Informatie
50
Microsd-Kaart/Intern Geheugen Formatteren
50
Videoduur
50
Italiano
52
Avvisi DI Sicurezza Per L'installazione
55
Avvisi DI Sicurezza Per L'uso
55
Contenuto Della Confezione
55
Descrizione Delle Parti
55
Sicurezza
55
Collegare le Morsettiere (Monitor E Unità Esterna)
56
Installazione
56
Installazione Elettrica
56
Montare L'unità Esterna (Campanello)
56
Montare L'unità Interna (Monitor)
56
Unità Esterna (Campanello)
56
Unità Interna (Monitor)
56
3.3.3 Collegare L'alimentazione
57
Collegare un Monitor Aggiuntivo (Non Fornito)
57
Collegare una Serratura Per Porte (Non Fornita)
57
Collegare un Apricancello (Non Fornito)
58
Funzioni DI Base
58
Rispondere a una Chiamata
58
Sbloccare la Porta O Il Cancello con un Tag RFID
58
Sostituire Il Tasto Chiamata
58
5.3.1 Registrare un Tag Amministratore
59
5.3.2 Registrare un Tag Utente
59
Annullare Tutti I Tag RFID
59
Annullare una Tag RFID
59
Registrare I Tag RFID
59
Menu Citofono
60
Menu Foto
60
Menu Monitor
60
Menu Playback Registrazione
60
Schermo Principale E Menu
60
Durata Video
61
Formattazione Della Scheda Microsd\Memoria Interna
61
Impostazioni Immagine
61
Informazioni Sul Servizio Clienti
61
Menu Impostazioni
61
Numero DI Foto
61
Selezione Tra Foto O Registrazioni Video
61
Impostazioni Data E Ora
62
Suoneria E Volume
62
Domande Frequenti
62
Dichiarazione DI Conformità
63
Español
64
Contenido de la Caja
67
Descripción de las Piezas
67
Seguridad
67
Seguridad en el Funcionamiento
67
Seguridad en la Instalación
67
Instalación
68
Instalación Eléctrica
68
Montaje de la Unidad para Exterior (Timbre)
68
Montaje de la Unidad para Interior (Monitor)
68
Unidad para Exterior (Timbre)
68
Unidad para Interior (Monitor)
68
3.3.3 Conexión de la Alimentación de CA
69
Conexión de Los Bloques de Terminales (Monitor y Unidad para Exterior)
69
Conexión de un Monitor Adicional (no Incluido)
69
Conexión de un Abreverjas (no Incluido)
70
Conexión de una Cerradura de Puerta (no Incluida)
70
Sustitución del Botón de Llamada
70
5.3.2 Registro de una Etiqueta de Usuario
71
Desbloqueo de la Puerta O de la Verja con una Etiqueta RFID
71
Funciones Básicas
71
Registro de Etiquetas RFID
71
Registro de una Etiqueta de Administrador
71
Repuesta a una Llamada
71
Cancelación de Todas las Etiquetas RFID
72
Cancelación de una Etiqueta RFID
72
Menú del Monitor
72
Pantalla de Inicio y Menús
72
Duración del Vídeo
73
Menú de Ajustes
73
Menú de Fotografías
73
Menú de Reproducción de Grabaciones
73
Menú del Intercomunicador
73
Selección de Fotografías Ograbaciones en Vídeo
73
Ajustes de Fecha y Hora
74
Ajustes de Imagen
74
Formateo de la Tarjeta Microsd\Memoria Interna
74
Información de Atención al Cliente
74
Número de Fotografías
74
Timbre y Volumen
74
Preguntas Más Frecuentes
74
Declaración de Conformidad
75
Português
76
Conteúdo da Caixa
79
Descrição das Peças
79
Segurança
79
Segurança Na Instalação
79
Segurança Na Operação
79
Instalação
80
Instalação Elétrica
80
Montagem da Unidade Exterior (Campainha)
80
Montagem da Unidade Interior (Monitor)
80
Unidade Exterior (Campainha)
80
Unidade Interior (Monitor)
80
Ligar os Blocos de Terminais (Monitor E Unidade Exterior)
81
Ligar um Fecho de Porta (Não Incluído)
81
Ligar um Monitor Adicional (Não Incluído)
81
Ligar à Corrente Elétrica (CA)
81
Abrir a Porta ou Portão Com um Identificador RFID
82
Botão de Chamada de Substituição
82
Funções Básicas
82
Ligar um Trinco de Portão (Não Incluído)
82
5.3.2 Registar um Identificador de Utilizador
83
Atender Uma Chamada
83
Cancelar um Identificador RFID
83
Registar Identificadores RFID
83
Registar um Identificador de Administrador
83
Cancelar todos os Identificadores RFID
84
Ecrã Inicial E Menus
84
Menu Do Intercomunicador
84
Menu Do Monitor
84
Definições de Imagem
85
Duração Do Vídeo
85
Menu de Definições
85
Menu de Fotografia
85
Menu de Reprodução de Gravações
85
Número de Fotografias
85
Selecione Fotografias ou Gravações Vídeo
85
Definições de Data E Hora
86
Formatar O Cartão Microsd\Amemória Interna
86
Informação sobre O Serviço de Assistência Ao Cliente
86
Som de Toque E Volume
86
Perguntas mais Frequentes
86
Especificações
87
Declaração de Conformidade
87
Svenska
88
Beskrivning Av Delar
91
Driftssäkerhet
91
Innehåll I Förpackningen
91
Installationssäkerhet
91
Säkerhet
91
Anslut Kopplingsplintarna (Monitor Och Utomhusenhet)
92
Elinstallation
92
Inomhusenhet (Monitor)
92
Installation
92
Montera Inomhusenheten (Monitor)
92
Montera Utomhusenheten (Dörrklocka)
92
Utomhusenhet (Dörrklocka)
92
3.3.3 Ansluta Växelströmsadaptern
93
Ansluta en Ytterligare Monitor (Medföljer Inte)
93
Ansluta Ett Dörrlås (Medföljer Inte)
93
Ansluta en Grindöppnare (Medföljer Inte)
94
Grundläggande Funktioner
94
Låsa Upp Dörren Eller Grinden Med en RFID-Tagg
94
Ny Uppringningsknapp
94
Svara På Ett Samtal
94
5.3.1 Registrera en Administratörstagg
95
5.3.2 Registrera en Användartagg
95
Avregistrera Alla RFID-Taggar
95
Avregistrera en RFID-Tagg
95
Registrera RFID-Taggar
95
Foto
96
Hemskärm Och Menyer
96
Monitor
96
Snabbtelefon
96
Uppspelning
96
Antal Foton
97
Bildinställningar
97
Datum- Och Tidsinställningar
97
Formatera Microsd-Kort/Internt Minne
97
Information Om Kundservice
97
Inspelningstid Video
97
Inställningar
97
Välj Foton Eller Inspelningar
97
Ringsignal- Och Volym
98
Vanliga Frågor
98
Specifikationer
98
Försäkran Om Överensstämmelse
99
Polski
100
Bezpieczeństwo
103
Bezpieczeństwo Instalacji
103
Bezpieczeństwo Obsługi
103
Instrukcje Użytkowania
103
Opis CzęśCI
103
Zawartość Opakowania
103
Instalacja Elektryczna
104
Jednostka Wewnętrzna (Monitor)
104
Jednostka Zewnętrzna (Dzwonek Do Drzwi)
104
Montaż
104
Zamontuj Jednostkę Wewnętrzną (Monitor)
104
Zamontuj Jednostkę Zewnętrzną (Dzwonek Do Drzwi)
104
3.3.3 Podłączanie Zasilania Sieciowego
105
Podłączanie Dodatkowego Monitora (Nie Jest Dołączony Do Zestawu)
105
Podłączanie Kostek Zaciskowych (Monitor I Jednostka Zewnętrzna)
105
Podłączanie Napędu Bramy (Nie Jest Dołączony Do Zestawu)
106
Podłączanie Zamka Do Drzwi (Nie Jest Dołączony Do Zestawu)
106
Wymiana Przycisku Rozmowy
106
5.3.1 Rejestracja Przywieszki Administratora
107
5.3.2 Rejestracja Przywieszki Użytkownika
107
Funkcje Podstawowe
107
Odbieranie Rozmowy
107
Otwieranie Drzwi Lub Bramy Za Pomocą Przywieszki RFID
107
Rejestracja Przywieszek RFID
107
Anulowanie Rejestracji Przywieszki RFID
108
Anulowanie Rejestracji Wszystkich Przywieszek RFID
108
Ekran Główny I Menu
108
Menu Monitora
108
Czas Trwania Wideo
109
Menu Domofonu
109
Menu Odtwarzania Nagrań
109
Menu Ustawień
109
Menu Zdjęć
109
Wybierz Zdjęcia Lub Nagrania Wideo
109
Formatowanie Karty Microsd / PamięCI Wewnętrznej
110
Informacje O Obsłudze Klienta
110
Liczba Zdjęć
110
Melodyjka Dzwonka I Głośność
110
Dane Techniczne
111
Deklaracja ZgodnośCI
112
Ustawienia Daty I Godziny
110
Ustawienia Obrazu
110
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Byron DIC-24615
Byron DIC-24815
Byron DIC-23312
Byron DIC-24312
Byron DIC-25312
Byron DIC-24512
Byron Catégories
Systèmes d'interphone
Systèmes d'ouverture de porte
Électroménagers
Plus Manuels Byron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL