Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bull Manuels
Serveurs
NovaScale 5 0 Série
Bull NovaScale 5 0 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bull NovaScale 5 0 Série. Nous avons
1
Bull NovaScale 5 0 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation
Bull NovaScale 5 0 Série Guide D'installation (258 pages)
Marque:
Bull
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 7.38 MB
Table des Matières
Préface
5
Bull Novascale 5Xx0 et 6Xx0
3
Marques Déposées
4
Table des Matières
5
Préface
15
Public Visé
15
Conventions Typographiques
15
Bibliographie
16
Directives de la CEE
17
Déclaration du Fabricant ou de L'importateur
17
Déclarations de Conformité
17
Déclaration de Conformité de la FCC
18
Déclaration de Conformité pour le Canada
18
Définition des Consignes de Sécurité
19
Sécurité Électrique
19
Informations Sur la Sécurité des Rayons Laser
20
Intégrité et Vérification des Données
20
Caractéristiques Électriques
21
Compatibilité Électromagnétique
21
Conditions Environnementales
21
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
21
Spécifications Climatiques et Atmosphériques
21
Chocs et Vibrations
22
Limites de Pollution
23
Limites Sonores
23
Spécifications de Sécurité
23
Diagramme D'installation
24
Chapitre 1. Livraison
27
Présentation du Serveur Bull Novascale
28
Partitionnement Dynamique
28
Configurations Étendues
28
Configurations en Clusters
28
Figure 1. Armoires du Serveur Bull Novascale
28
Caractéristiques du Serveur
29
Composants Matériels des Serveurs
30
Module CSS
30
Unité PAP (Platform Administration Processor)
31
Commutateur KVM
31
Console Escamotable / Tiroir de la Console
31
Firmware et Logiciels des Serveurs
31
Périphériques Supplémentaires
31
Sous-Système Disques
31
Conformité aux Normes
32
Consignes Générales
33
Déballage de L'armoire 36U
34
Figure 2. Zone de Déballage Requise - Armoire Standard
34
Figure 3. Etiquettes Détectrices de Choc et de Basculement
35
Inspection de L'emballage de L'armoire 36U
35
Figure 4. Retrait des Cartons Supérieur, Avant et Arrière - Armoire 36U Standard
36
Retrait de L'emballage de L'armoire 36U
36
Inspection du Serveur
37
Déchargement de L'armoire 36U
38
Démontage de la Porte Avant de L'armoire 36U
38
Figure 5. Démontage de la Porte Avant - Armoire 36U
38
Démontage de la Porte Arrière de L'armoire 36U
39
Figure 6. Démontage de la Porte Arrière - Armoire 36U
39
Démontage des Panneaux Latéraux de L'armoire 36U
40
Figure 7. Démontage des Panneaux Latéraux - Armoire 36U
40
Figure 8. Ensemble Rail / Rampe - Armoire 36U
41
Installation de L'ensemble Rail / Rampe de Déchargement de L'armoire 36U
41
Démontage des Cales de Transport de L'armoire 36U
42
Figure 10. Abaissement des Vis de Calage - Armoire 36U
42
Figure 9. Assemblage / Installation des Rails de Déchargement - Armoire 36U
42
Figure 11. Démontage des Cales de Transport - Armoire 36U
43
Figure 12. Positionnement des Roues de L'armoire - Armoire 36U
43
Figure 13. Vis de Calage de L'armoire et Supports de Fixation - Armoire 36U
44
Figure 14. Déchargement de L'armoire 36U
44
Stockage des Éléments D'emballage
44
Installation et Fixation de L'armoire 36U
45
Figure 16. Zone de Service Autour de L'armoire Double - Armoire 36U
46
Figure 17. Découpes Prévues pour les Câbles - Armoire 36U
47
Figure 18. Verrouillage des Vis de Calage - Armoire 36U
47
Figure 19. Retrait des Cales de Transport du Module CSS - Arrière de L'armoire 36U
48
Retrait des Cales de Transport du Module CSS
48
Inspection des Composants Internes et du Câblage
49
Figure 20. Remontage de la Porte Avant - Armoire 36U
50
Remontage de la Porte Avant de L'armoire 36U
50
Remontage des Portes et des Panneaux Latéraux de L'armoire 36U
50
Figure 21. Remontage de la Porte Arrière - Armoire 36U
51
Remontage de la Porte Arrière de L'armoire 36U
51
Figure 22. Remontage des Panneaux Latéraux - Armoire 36U
52
Remontage des Panneaux Latéraux de L'armoire 36U
52
Présentation du Serveur
53
Serveur Novascale 5080
53
Serveur Novascale 5160
54
Figure 24. Composants du Serveur Novascale 5160 (Exemple)
54
Serveur Novascale 6080
55
Figure 25. Composants du Serveur Novascale 6080 (Exemple)
55
Serveur Novascale 6160
56
Figure 26. Composants du Serveur Novascale 6160 (Exemple)
56
Serveur Novascale 6320
57
Armoire Principale
57
Figure 27. Composants de L'armoire Principale du Serveur Novascale 6320 (Exemple)
57
Armoire D'e/S
58
Figure 28. Composants de L'armoire D'e/S du Serveur Novascale 6320 (Exemples)
58
Composants du Serveur
59
Module CSS
59
Figure 29. Caractéristiques du Module CSS (Exemple de Module CSS Complet)
59
Modules CSS du Serveur Novascale 6320
60
Unité PAP (Platform Administration Processor) Intégrée
61
Console Intégrée
62
Console Escamotable
62
Tiroir de la Console
62
Figure 32. Caractéristiques de la Console Escamotable
62
Figure 33. Caractéristiques du Tiroir de la Console
62
Commutateur KVM (Clavier / VIDéo / Souris)
63
Commutateur KVM 8 Ports
63
Commutateur KVM 16 Ports
63
Figure 34. Caractéristiques de Commutateur KVM
63
Figure 35. Caractéristiques de Commutateur KVM
63
Figure 36. Caractéristiques des Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID
64
Figure 37. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
64
Sous-Système Disques D'extension SJ-0812 SCSI JBOD
64
Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID / SJ-0812 SCSI JBOD
64
Figure 38. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
65
Figure 39. Caractéristiques du Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
65
Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
65
Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
65
Figure 40. Caractéristiques du Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
66
Sous-Système Disques D'extension FDA 1X00 FC
66
Concentrateur Ethernet
67
Modem USB
67
Serveur Nport
67
Bloc D'alimentation PDU (Power Distribution Unit)
68
Figure 44. Caractéristiques du Bloc D'alimentation PDU
68
Chapitre 2. Procédure D'installation
69
Accès aux Composants du Serveur
70
Fermeture de la Porte Avant
70
Figure 45. Ouverture de la Porte Avant
70
Figure 46. Console Escamotable
71
Ouverture / Fermeture de la Console Escamotable
71
Figure 47. Abaissement du Rabat du Tiroir de la Console
72
Figure 48. Extraction du Plateau de Souris
72
Figure 49. Positionnement de L'écran
72
Mise en Place du Tiroir de la Console
72
Fermeture du Tiroir de la Console
73
Figure 50. Console Prête à L'emploi
73
Figure 51. Fermeture du Tiroir de la Console
73
Accès aux Lecteurs de CD-ROM et de Disquette de L'unité PAP
74
Figure 52. Lecteurs de CD-ROM et de Disquette de L'unité PAP
74
Outils Nécessaires
74
Figure 53. Roues Codeuses de la Carte PMB
75
Vérification des Roues Codeuses de la Carte PMB
75
Tableau 1. Position des Roues Codeuses de la Carte PMB
76
Connexion des Câbles Logiques Inter-Armoires du Serveur Novascale 6320
77
Figure 54. Découpes Prévues pour les Câbles de L'armoire
77
Vérification du Câblage du Serveur et Connexion des Câbles Inter-Armoires
77
Figure 55. Prises Mâle et Femelle
78
Montage des Connecteurs des Câbles D'alimentation
78
Figure 56. Caractéristiques des Connecteurs Américains
79
Figure 57. Prise du Bloc D'alimentation PDU
80
Prise Femelle du Bloc D'alimentation PDU
80
Connexion du Serveur à L'alimentation Électrique du Site
81
Ouverture de la Porte Avant
70
Consignes de Sécurité
81
Mise Sous Tension du Serveur en Mode Veille
82
Démarrage du Logiciel PAM
83
Vérification du Fonctionnement du Serveur
83
Figure 58. Interface Utilisateur PAM
85
Interface Utilisateur PAM
85
Volet Etat de PAM
86
Vérification de L'état du Serveur Via PAM
86
Etat de Disponibilité CSS
86
Tableau 2. Nœuds de L'arborescence PAM
87
Volet de Commandes PAM
87
Volet de L'arborescence PAM
87
Basculement de L'affichage de la Console Locale / Intégrée
88
Tableau 3. Configuration du Port KVM
88
Démarrage / Arrêt des Domaines du Serveur
89
Démarrage du Domaine du Serveur Novascale 5Xx0
89
Figure 62. Volet de Contrôle du Gestionnaire de Domaines
89
Arrêt / Redémarrage du Serveur
90
Figure 63. Etat du Domaine
90
Démarrage des Domaines du Serveur Novascale 6080/6160
91
Tableau 4. Organisation de Myoperationsscheme - Serveur Monomodule
92
Figure 64. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
93
Figure 65. Volet de Contrôle du Gestionnaire de Domaines
94
Figure 66. Etat du Domaine
94
Arrêt / Redémarrage du Serveur
95
Démarrage des Domaines du Serveur Novascale 6320
96
Tableau 5. Organisation de Myoperations Scheme - Serveur Bimodule
97
Figure 67. Boîte de Dialogue Schemes List (Liste des Schémas)
98
Figure 68. Volet de Commandes du Gestionnaire de Domaines
99
Figure 69. Etat du Domaine
99
Arrêt / Redémarrage du Serveur
100
Changement du Nom Par Défaut de L'unité PAP
101
Configuration de L'unité PAP
101
Lancement de L'assistant de Configuration PAP
101
Figure 70. Boîte de Dialogue de L'assistant de Configuration de L'unité PAP
102
Figure 71. Boîte de Dialogue Release Type (Version)
102
Configuration des Données Client
104
Figure 72. Page Configuration des Données Client
104
Configuration des Appels Automatiques
105
Figure 73. Volet de Commandes Autocalls Channel Settings
105
Modification du Nom D'utilisateur et du Mot de Passe de Istorage Manager
107
Connexion de L'unité PAP au Réseau Local D'entreprise (LAN) du Client
108
Figure 74. Port Ethernet Libre de L'unité PAP
108
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Internet Explorer
109
Activation de L'accès Distant au Site Web PAM Avec Mozilla
109
Connexion au Site Web PAM à Partir D'un Poste / Station de Travail Distant
109
Activation de L'accès à Distance à Ism Sur L'ordinateur Client
110
Post-Installation du Système D'exploitation
111
Serveurs Novascale 5Xx0 - Installation du Système D'exploitation
112
Installation de Microsoft Windows
113
Installation de Linux Redhat
114
Installation de Linux Suse
115
Serveur Novascale 6080/6160 - Installation du Système D'exploitation
116
Serveur Novascale 6320 - Installation du Système D'exploitation
121
Figure 75. Sous-Systèmes Disques SJ-0812 SCSI JBOD - Tous Domaines
127
Préparation des Sous-Systèmes Disques SCSI
127
Sous-Systèmes Disques SJ-0812 SCSI JBOD
127
Figure 76. Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID - Tous Domaines
128
Figure 77. Position des Disques D'extension SJ-0812 (Données) - Tous Domaines
128
Sous-Systèmes Disques D'extension SJ-0812 SCSI
128
Sous-Systèmes Disques SR-0812 SCSI RAID
128
Connexion du Serveur au Réseau Local D'entreprise (LAN)
129
Figure 78. Connexion Réseau 1Gb/S
129
Figure 79. Connexion Réseau 10/100 Mb/S
129
Connexion du Modem USB et des Périphériques Externes
131
Connexion du Modem USB
131
Connexion de Périphériques de Stockage Externes
131
Test des Appels Automatiques
132
Envoi du Rapport D'intervention D'installation de PAM
133
Changement de Nom du Sous-Système Central
134
Figure 80. Volet de Commandes du Sous-Système Central
134
Suppression / Ajout du Sous-Système Central
134
Figure 81. Noeud du Sous-Système Central
135
Tableau 6. Position des Roues Codeuses de la Carte PMB - Exemple pour une Configuration Comprenant un Seul Serveur
135
Tableau 7. Position des Roues Codeuses de la Carte PMB - Exemple pour une Configuration Comprenant Plusieurs Serveurs
135
Figure 82. Page Scheme Creation (Création D'un Schéma)
137
Redéfinition du Schéma Par Défaut (Serveur Novascale 6080/6160)
137
Figure 83. Boîte de Dialogue Central Subsystem Configuration
138
Figure 84. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
138
Figure 85. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
139
Figure 86. Page Scheme Creation (Création D'un Schéma)
140
Redéfinition du Schéma Par Défaut (Serveur Novascale 6320)
140
Figure 87. Boîte de Dialogue Central Subsystem Configuration
141
Figure 88. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
142
Figure 89. Boîte de Dialogue Scheme Management (Gestion des Schémas)
142
Configuration des Utilisateurs de L'unité PAP
143
Groupes D'utilisateurs PAP PréDéfinis
143
Sauvegarde des Fichiers de Configuration PAM
145
Sauvegarde et Restauration des Fichiers de Configuration PAM
145
Restauration des Données de Configuration PAM
146
Chapitre 3. Identification et Résolution des Incidents
147
Test des Connexions Réseau
132
Alimentation du Serveur
148
Cause Possible
148
Souris
149
Clavier
150
Moniteur
151
Commutateur KVM
153
Unité PAP
154
Sous-Système Disques
155
Lecteur CD-ROM/DVD-ROM
156
Lecteur LS 240
157
Système D'exploitation
158
Logiciel PAM
159
Annexe A. Spécifications
161
Caractéristiques du Serveur Novascale 5080/5160
161
Tableau 9. Spécifications du Serveur Novascale 5080/5160
162
Caractéristiques du Serveur Novascale 6080/6160
163
Tableau 10. Spécifications du Serveur Novascale 6080/6160
164
Caractéristiques du Serveur Novascale 6320
165
Tableau 11. Spécifications du Serveur Novascale 6320
166
Annexe B. Tableaux de Conversion, de Correspondance des Claviers et des Règles D'écriture
167
Système Anglo-Saxon à Système Métrique
167
Tableau 12. Tableau de Conversion : Système Anglo-Saxon / Système Métrique
167
Système Métrique à Système Anglo-Saxon
167
Tableau 13. Tableau de Conversion : Système Métrique / Système Anglo-Saxon
167
Conversion de Degrés Celsius en Degrés Fahrenheit
168
Conversion de Degrés Fahrenheit en Degrés Celsius
168
Table de Correspondance des Claviers AZERTY/QWERTY
169
Caractères Non Valides
170
Longueur des Chaînes
170
Règles D'écriture PAM
170
Tableau 14. Caractères Non Valides Dans le Logiciel PAM
170
Tableau 15. Règles de Longueur des Chaînes
170
Clés de Registre
171
Annexe C. Schémas de Câblage
173
Section I - Schémas de Câblage du Serveur Novascale 5080/5160
174
Console Intégrée
175
Commutateur KVM
176
Commutateur KVM 8 Ports Avocent
177
Figure 95. Schéma de Câblage Logique du Commutateur KVM 8 Ports (Exemple 2)
177
Carte IOR
178
Figure 97. Schéma de Câblage Logique de la Carte IOR (Exemple 2)
179
Unité PAP
180
Carte PMB ou Concentrateur
180
Figure 98. Schéma de Câblage Logique de L'unité PAP (Exemple 1)
180
Figure 100. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SJ-0812 SCSI JBOD
182
Sous-Système Disques (SJ-0812 SCSI JBOD)
182
Figure 101. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SR-0812 SCSI RAID
183
Figure 102. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques D'extension
183
Sous-Système Disques (SR-0812 SCSI RAID)
183
Sous-Système Disques (FDA 1X00 FC)
184
Sous-Système Disques D'extension (FDA 1X00 FC - FDA 1X00 FC)
185
Figure 104. Schéma de Câblage Logique des Sous-Systèmes Disques
185
Figure 105. Exemples de Schéma de Câblage Logique de la Carte PMB
186
Figure 106. Schéma de Câblage du Concentrateur Ethernet
187
Figure 107. Schéma de Câblage Logique du Modem
188
Figure 108. Schéma de Câblage Électrique
189
Sous-Système Disques (FDA 1X00 FC)
189
Câbles D'alimentation (Bloc D'alimentation PDU)
189
Section II - Schémas de Câblage du Serveur Novascale 6080/6160
191
Figure 109. Schéma de Câblage Logique de la Console Escamotable
192
Figure 110. Schéma de Câblage Logique du Tiroir de la Console
192
Figure 112. Schéma de Câblage Logique du Commutateur KVM 8 Ports (Exemple 2)
194
Carte IOR
195
Unité PAP
197
Figure 117. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SJ-0812 SCSI JBOD
199
Sj-0812 Scsi Jbod
200
Figure 118. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SR-0812 SCSI RAID
200
Figure 119. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques D'extension
200
Figure 120. Schéma de Câblage Logique du Serveur Nport
201
Figure 122. Schéma de Câblage Logique des Sous-Systèmes Disques
203
Sous-Système Disques D'extension (FDA 1X00 FC - FDA 1X00 FC)
203
Figure 123. Exemples de Schéma de Câblage Logique de la Carte PMB
204
Figure 124. Schéma de Câblage du Concentrateur Ethernet
205
Figure 125. Schéma de Câblage Logique du Modem
206
Alimentation
207
Figure 127. Schéma de Câblage Logique de la Console Escamotable
209
Figure 128. Schéma de Câblage Logique de la Console Intégrée
210
Commutateur KVM 16 Ports
211
Figure 134. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SJ-0812 SCSI JBOD
217
Figure 135. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques SR-0812 SCSI RAID
218
Figure 136. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques D'extension
219
Sj-0812 Scsi Jbod
219
Figure 137. Schéma de Câblage Logique du Serveur Nport
220
Figure 138. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques FDA 1X00 FC
221
Figure 139. Schéma de Câblage Logique des Sous-Systèmes Disques
222
Figure 140. Schéma de Câblage Logique du Sous-Système Disques FDA 2X00 FC
223
Sous-Système Disques D'extension (FDA 2X00 FC - FDA 1X00 FC)
224
Figure 141. Schéma de Câblage Logique des Sous-Systèmes Disques D'extension
224
Figure 142. Schéma de Câblage Logique Carte PMB - Concentrateur
225
Figure 143. Schéma de Câblage du Concentrateur Ethernet
226
Figure 144. Schémas de Câblage Logique du Modem
227
Figure 145. Schéma de Câblage Électrique de L'armoire Principale
228
Armoire D'e/S - Configuration Standard
228
Figure 146. Schéma de Câblage Électrique de L'armoire D'e/S (Standard)
228
Armoire D'e/S - Configuration Haute Disponibilité Optionnelle
229
Figure 147. Schéma de Câblage Électrique
229
Figure 148. Schéma de Câblage Inter-Armoires Carte PMB - Concentrateur Ethernet
230
Figure 149. Schéma de Câblage Inter-Armoires Carte IOR - Commutateur KVM 16 Ports
231
Figure 150. Schéma de Câblage Inter-Armoires IOB HBA RAID - Sous-Système Disques
232
Figure 151. Schéma de Câblage Inter-Armoires IOB HBA - Sous-Système Disques
233
Sr-0812 Scsi Raid
233
Figure 152. Schéma de Câblage Inter-Armoires IOB HBA - Sous-Système Disques FDA 1X00 FC C
234
Figure 153. Schéma de Câblage Logique Inter-Armoires IOB HBA - Sous-Système Disques
235
FDA 2X00 FC
235
Glossaire
237
Vos Remarques Sur Ce Document / Technical Publication Remark Form
253
Technical Publications Ordering Form Bon de Commande de Documents Techniques
254
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bull NovaScale 3045 COMPACT
Bull NovaScale 6 0 Série
Bull NovaScale
Bull NOVASCALE BLADE
Bull NOVASCALE 5 5 Série
Bull NOVASCALE 6 5 Série
Bull NovaScale Blade Série
Bull 5796
Bull 7314
Bull 8202-E4D
Bull Catégories
Serveurs
Accessoires informatiques
Matériel informatique
Matériel réseau
Ordinateurs de bureau
Plus Manuels Bull
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL