Brandt PIRAMIDAL FAGOR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Brandt PIRAMIDAL FAGOR. Nous avons 1 Brandt PIRAMIDAL FAGOR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Brandt PIRAMIDAL FAGOR Guide D'utilisation (171 pages)

Marque: Brandt | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 1.67 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Notices to the User
  
  4
- 2 Installing Your Appliance
  
  7
  - Using the Evacuation Mode
    7
  - Using the Recycling Mode
    7
  - Electrical Connections
    8
  - Assembling the Hood
    9
    
    Assembling the Ventilation Shaft
    10
    
    º Outdoor Evacuation
    10
    
    º Recycling
    11
  - Description of Control Panel
    12
- 4 Caring for and Cleaning Your Appliance
  
  13
- 5 Troubleshooting
  
  16
- 6 After-Sales Service
  
  17
Français

19
- Consignes de Sécurité
  20
- Fr 1 / a L'attention de L'utilisateur
  20
- 1 A L'attention de L'utilisateur
  
  21
  - Respect de L'environnement
    21
  - Description de Votre Appareil
    22
- 2 Installation de Votre Appareil
  
  23
  - Utilisation en Version Évacuation
    23
  - Utilisation en Version Recyclage
    23
  - Fr 2 / Installation de Votre Appareil
    24
  - Raccordement Électrique
    24
  - Montage de la Hotte
    25
  - Montage de la Cheminée
    26
    
    º Evacuation Extérieure
    26
    
    º Recyclage
    27
    
    Fr 3 / Utilisation de Votre Appareil
    28
  - Description des Commandes
    28
- 4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil
  
  29
- 5 Fr 5 / Anomalies de Fonctionnement
  
  32
  - Interventions
    33
  - Relations Consommateurs
    33
  - Pièces D'origine
    33
Português

35
- Instruções de Segurança
  36
- Informações Destinadas Ao Utilizador
  37
  - Descrição Do Aparelho
    38
- Instalação Do Aparelho
  39
  - Ligação Eléctrica
    40
  - Montagem da Chaminé
    42
  - º Evacuação Exterior
    42
  - Descrição Dos Comandos
    44
- Manutenção E Limpeza Do Aparelho
  45
  - Substituição da Lâmpada
    46
- Serviço Técnico
  49
Deutsch

51
- 1 Was der Benutzer Beachten sollte
  
  52
  - Hinweise für die Sicherheit
    52
  - Schutz der Umwelt
    53
  - Beschreibung des Geräts
    54
  - Benutzung in der Umluftfunktion
    55
  - Elektrischer Anschluss
    56
  - Montage der Dunstabzugshaube
    57
  - Montage der Rohrabdeckung
    58
- 3 Benutzung des Geräts
  
  60
  - Beschreibung der Steuerung
    60
- 4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts
  
  61
  - Reinigung der Modulfilter
    61
  - Wechsel des Kohlefilters
    61
  - REINIGUNG der OBERFLÄCHEN Außen
    62
  - Lampe Austauschen
    62
  - Instandhaltung des Geräts
    63
- 5 Anomalien IM Betrieb
  
  64
- 6 Technischer Kundendienst
  
  65
Čeština

67
- Bezpečnostní Údaje
  68
- 1 Pro Uživatele
  
  69
  - Ochrana Životního Prostředí
    69
  - Popis Přístroje
    70
- 2 Instalace Přístroje
  
  71
  - Použití V EvakuačníM Způsobu
    71
  - Použití VrecyklačníM Způsobu
    71
  - Elektrické Zapojení
    72
  - Montáž Extrakčního Zvonu
    73
  - Montáž Komína
    74
  - º Evakuace Ven
    74
  - º Recyklace
    75
  - Popis Ovládačů
    76
- 4 Údržba a ČIštění Přístroje
  
  77
- 5 Závady Ve Fungování
  
  80
- 6 Technický Servis
  
  81
Dansk

83
- Sikkerhedsanbefalinger
  84
- Miljøbeskyttelse
  85
- Beskrivelse Af Apparatet
  86
- 2 Installation Af Apparatet
  
  87
  - Brug Med Udsugningsversionen
    87
  - Brug Med Recirkuleringsversionen
    87
  - Elektriske Tilslutninger
    88
  - Samling Af Emhætten
    89
  - Samling Af Ventilationsskakten
    90
  - º Udsugning Til Det Fri
    90
  - º Recirkulering
    91
  - Beskrivelse Af Knapper
    92
- 4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet
  
  93
  - Lterelementerne
    93
  - Udskiftning Af Kulfi Ltret
    93
  - Rengøring Af de Udvendige Overfl Ader
    94
  - Udskiftning Af Pæren
    94
  - Vedligeholdelse Af Apparatet
    95
- 5 Fejlfinding
  
  96
- 6 Eftersalgsservice
  
  97
  - Laitteen Huolto Ja Puhdistus
    98
Suomi

99
- 1 Ohjeita Käyttäjälle
  
  100
  - Turvallisuusohjeet
    100
  - Ympäristönsuojelu
    102
  - Ohjeita Käyttäjälle
    103
  - Laitteen Kuvaus
    103
- 2 Laitteen Asennus
  
  104
  - Käyttö Hormiin Poistavana
    104
  - Kierrätysmuoto
    104
  - Sähköliitännät
    104
  - Liesituulettimen Asennus
    106
  - Tuuletusrungon Asennus
    107
    
    Poistoilma
    107
    
    Kiertoilma
    108
- 3 Laitteen Käyttö
  
  109
  - Liesituulettimen Käyttö
    109
- 4 Laitteen Huolto Ja Puhdistus
  
  110
  - Suodattimien Puhdistus
    110
  - Suodatinpatruunan Avaaminen
    110
  - HIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN (Lisävaruste)
    110
  - Ulkopintojen Puhdistus
    111
  - Lampun Vaihto
    111
  - Laitteen Huolto
    112
- 5 Vianetsintä
  
  114
- 6 Asiakaspalvelu
  
  115
Norsk

117
- Miljømessig Beskyttelse
  120
- Beskrivelse Av Ditt Apparat
  121
- Elektriske Tilkoblinger
  123
- Installering Av Ditt Apparat
  123
- Montering Av Hetten
  124
- Montering Av Ventilasjonssjakt
  125
  - Utendørs Evakuering
    125
  - Resirkulering
    126
- 3 Bruk Av Apparatet
  
  128
  - Bruk Av Avtrekksviften
    128
- 4 Vedlikehold Og Rengjøring Av Apparatet
  
  129
  - Rengjøring Av Filterpatroner
    129
  - Demontering Av Filterpatronen
    129
  - BYTTE AV KARBONFILTERET (Valgfritt)
    129
  - Rengjøring Av de Ytre Verflatene
    130
  - Bytte Lyspæren
    130
  - Vedlikehold Og Rengjøring Av Apparatet
    131
- 5 Feilsøking
  
  133
- 6 Ettersalgs-Svervice
  
  134
Svenska

136
- 1 Information Till Användaren
  
  137
  - Säkerhetsinformation
    137
  - Miljöskydd
    138
  - Beskrivning Av Apparaten
    139
- 2 Installera Din Apaprat
  
  140
  - Använd Utsugningsläget
    140
  - Använd Återvinningsläget
    140
  - Elektriska Anslutningar
    141
  - Installera Din Apparat
    142
  - Sätt Ihop Spiskåpan
    142
  - Sätta Ihop Ventilationstrumman
    143
    
    Utsug Till Utomhusmiljö
    143
    
    Återvinning
    144
- 3 Använd Din Apparat
  
  145
  - Att Använda Din Spiskåpa
    145
- 4 Rengöring Och Underhåll Av Din Apparat
  
  146
  - Rengör Filterpatronerna
    146
  - Plocka Isär Filterpatronerna
    146
  - BYTA UT KOLFILTREN (Valfritt)
    146
  - Rengör Ytterhöljet
    147
  - Byt Ut Glödlampan
    147
  - Rengöring Och Underhåll För Din Apparat
    148
  - Underhåll Av Din Apparat
    148
- 5 Felsökning
  
  149
- 6 Service Och Support
  
  150
Ελληνικά

152

Produits Connexes

Brandt Catégories

Réfrigérateurs

Fours

Tables de cuisson

Lave-vaisselles

Four à micro-ondes

Plus Manuels Brandt

Brandt PIRAMIDAL FAGOR Manuels

Brandt PIRAMIDAL FAGOR Guide D'utilisation (171 pages)

Table des Matières

English

1 Notices to the User

2 Installing Your Appliance

4 Caring for and Cleaning Your Appliance

5 Troubleshooting

6 After-Sales Service

Français

1 A L'attention de L'utilisateur

2 Installation de Votre Appareil

4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil

5 Fr 5 / Anomalies de Fonctionnement

Português

Deutsch

1 Was der Benutzer Beachten sollte

3 Benutzung des Geräts

4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts

5 Anomalien IM Betrieb

6 Technischer Kundendienst

Čeština

1 Pro Uživatele

2 Instalace Přístroje

4 Údržba a ČIštění Přístroje

5 Závady Ve Fungování

6 Technický Servis

Dansk

2 Installation Af Apparatet

4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet

5 Fejlfinding

6 Eftersalgsservice

Suomi

1 Ohjeita Käyttäjälle

2 Laitteen Asennus

3 Laitteen Käyttö

4 Laitteen Huolto Ja Puhdistus

5 Vianetsintä

6 Asiakaspalvelu

Norsk

3 Bruk Av Apparatet

4 Vedlikehold Og Rengjøring Av Apparatet

5 Feilsøking

6 Ettersalgs-Svervice

Svenska

1 Information Till Användaren

2 Installera Din Apaprat

3 Använd Din Apparat

4 Rengöring Och Underhåll Av Din Apparat

5 Felsökning

6 Service Och Support

Ελληνικά

1 Σημειωσεισ Για Το Χρηστη

2 Εγκατασταση Τησ Συσκευησ Σασ

3 Χρησιμοποιωντασ Τη Συσκευησ Σασ

4 Καθαρισμοσ Και Φροντιδα Τησ Συσκευησ Σασ

5 Αντιμετωπιση Προβληματων

6 Υποστηριξη Μετα Την Πωληση

Produits Connexes

Brandt Catégories