Bose 418775 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose 418775. Nous avons 1 Bose 418775 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bose 418775 Mode D'emploi

Bose 418775 Mode D'emploi (574 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 5.02 MB

Table des Matières

English

9
- Table des Matières
  9
- What's in the Box
  12
- Contents
  12
- Soundbar Placement
  13
- Recommendations
  13
- Wall Mount the Soundbar
  14
- Adjust Audio for Wall Mounting
  14
- Set up the Soundbar
  15
- Cable Options
  15
- Connect the Soundbar to Your TV
  16
- Option 1: Optical (Preferred)
  16
- Option 2: Coaxial (Not Provided)
  17
- Connect the Soundbar to Power
  18
- Mounting Ring
  18
- Turn off Your TV Speakers
  19
- Check for Sound
  19
- Soundbar Controls
  20
- Remote Functions
  20
- Power
  21
- Auto-Wake
  22
- Volume
  23
- Sources
  24
- Dialogue Mode
  25
- Adjust the Bass
  26
- Reset the Bass
  27
- Program a Third-Party Remote
  27
- Bluetooth® Connections
  28
- Connect a Mobile Device
  28
- Reconnect a Mobile Device
  29
- Disconnect a Mobile Device
  29
- Connect an Additional Mobile Device
  30
- Switch between Connected Devices
  30
- Clear the Soundbar Device List
  30
- Soundbar Status
  31
- Power, Volume, and Error Status
  31
- Bluetooth Status
  31
- Alternate Setup
  32
- No Sound from a Source(S) Connected to Your TV
  32
- No Optical or Coaxial Ports on Your TV
  32
- Connect a Source to the Soundbar
  33
- Connect a Source's Analog Port to the Soundbar
  34
- Connect Two Sources to the Soundbar
  35
- Use Two Sources Connected to the Soundbar
  37
- Connect a TV Headphone Port to the Soundbar
  38
- Connect Bose Products
  39
- Connect a Bose Home Speaker or Soundbar
  39
- Compatible Products
  39
- Connect Using the Bose Music App
  39
- Reconnect to a Bose Home Speaker or Soundbar
  40
- Care and Maintenance
  41
- Replace the Remote Battery
  41
- Clean the Soundbar
  42
- Replacement Parts and Accessories
  42
- Limited Warranty
  42
- Troubleshooting
  43
- Try These Solutions First
  43
- Other Solutions
  43
Deutsch

53
Dutch

97
- Aanbevelingen
  101
- Plaatsing Van de Soundbar
  101
- De Soundbar Aan de Muur Bevestigen
  102
- Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
  102
- De Soundbar Installeren
  103
- Kabelopties
  103
- De Soundbar Op de Tv Aansluiten
  104
- Optie 1: Optische Kabel (Voorkeursoptie)
  104
- Optie 2: Coaxkabel (Niet Bijgeleverd)
  105
- Bevestigingsring
  106
- De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten
  106
- Controleren of er Geluid Is
  107
- De Luidsprekers Van de Tv Uitzetten
  107
- Bediening Van de Soundbar
  108
- Functies Op de Afstandsbediening
  108
- Aan/Uit
  109
- Automatisch Ontwaken
  110
- Volume
  111
- Bronnen
  112
- Spraakmodus
  113
- De Lage Tonen Bijstellen
  114
- De Lage Tonen Resetten
  115
- Een Afstandsbediening Van Een andere Fabrikant Programmeren
  115
- Bluetooth®-Verbindingen
  116
- Een Mobiel Apparaat Verbinden
  116
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  117
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  117
- De Lijst Met Apparaten Van de Soundbar Wissen
  118
- Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
  118
- Schakelen Tussen Verbonden Apparaten
  118
- Aan/Uit-, Volume- en Foutstatus
  119
- Bluetooth-Status
  119
- Status Van de Soundbar
  119
- Alternatieve Installatiemethode
  120
- Geen Geluid Van Een of Meer Bronnen die Op de Tv Zijn Aangesloten
  120
- Geen Optische of Coaxiale Poort Op de Tv
  120
- Een Bron Op de Soundbar Aansluiten
  121
- Een Analoge Poort Van Een Bron Op de Soundbar Aansluiten
  122
- Twee Bronnen Op de Soundbar Aansluiten
  123
- Twee Op de Soundbar Aangesloten Bronnen Gebruiken
  125
- Een Hoofdtelefoonpoort Van Een Tv Op de Soundbar Aansluiten
  126
- Bose-Producten Verbinden
  127
- Compatibele Producten
  127
- Een Bose Home Speaker of Soundbar Verbinden
  127
- Verbinden Via de Bose Music-App
  127
- Opnieuw Verbinden Met Een Bose Home Speaker of Soundbar
  128
- De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
  129
- Beperkte Garantie
  130
- De Soundbar Schoonmaken
  130
- Reserveonderdelen en Accessoires
  130
- Andere Oplossingen
  131
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  131
- Problemen Oplossen
  131
Español

141
- Contenido
  144
- Contenido de la Caja
  144
- Recomendaciones
  145
- Ubicación de la Barra de Sonido
  145
- Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
  146
- Montar la Barra de Sonido en la Pared
  146
- Configurar la Barra de Sonido
  147
- Opciones de Cables
  147
- Conectar la Barra de Sonido a la TV
  148
- Opción 1: Óptico (Preferido)
  148
- Opción 2: Coaxial (no Suministrado)
  149
- Anillo de Montaje
  150
- Conectar la Barra de Sonido a la Fuente de Alimentación
  150
- Apagar Los Altavoces de la TV
  151
- Verifique el Sonido
  151
- Funciones del Control Remoto
  152
- Encendido
  153
- Activación Automática
  154
- Volumen
  155
- Fuentes
  156
- Modo de DIálogo
  157
- Ajustar Los Bajos
  158
- Programar un Control Remoto de Terceros
  159
- Restaurar Los Bajos
  159
- Conectar un Dispositivo Móvil
  160
- Conexiones Bluetooth
  160
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  161
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  161
- Alternar entre Dispositivos Conectados
  162
- Borrar la Lista de Dispositivos de la Barra de Sonido
  162
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  162
- Estado de Bluetooth
  163
- Estado de Encendido, Volumen y Errores
  163
- Estado de la Barra de Sonido
  163
- Configuración Alternativa
  164
- No Hay Sonido Proveniente de las Fuentes Conectadas a la TV
  164
- No Hay un Puerto Óptico O Coaxial en la TV
  164
- Conectar una Fuente a la Barra de Sonido
  165
- Conectar el Puerto Analógico de una Fuente a la Barra de Sonido
  166
- Conectar Dos Fuentes a la Barra de Sonido
  167
- Usar Dos Fuentes Conectadas a la Barra de Sonido
  169
- Conectar un Puerto para Auriculares de la TV a la Barra de Sonido
  170
- Conectar Productos Bose
  171
- Conectar una Barra de Sonido O un Altavoz Bose Home Speaker
  171
- Conectar Usando la Aplicación Bose Music
  171
- Productos Compatibles
  171
- Reconectar a una Barra de Sonido O un Altavoz Bose Home Speaker
  172
- Cambiar las Baterías del Control Remoto
  173
- Cuidado y Mantenimiento
  173
- Garantía Limitada
  174
- Limpiar la Barra de Sonido
  174
- Repuestos y Accesorios
  174
- Intente Primero con Estas Soluciones
  175
- Otras Soluciones
  175
- Solución de Problemas
  175
Français

185
Italiano

229
- Contenuto
  232
- Contenuto Della Confezione
  232
- Consigli
  233
- Posizionamento Della Soundbar
  233
- Montare a Parete la Soundbar
  234
- Regolare Il Suono Per Il Montaggio a Parete
  234
- Configurazione Della Soundbar
  235
- Scelta del Cavo
  235
- Collegare la Soundbar al Televisore
  236
- Opzione 1: Cavo Ottico (Preferenziale)
  236
- Opzione 2: Cavo Coassiale (Non Fornito)
  237
- Anello DI Montaggio
  238
- Collegare la Soundbar All'alimentazione
  238
- Disattivare Gli Altoparlanti del Televisore
  239
- Verificare Il Suono
  239
- Funzioni del Telecomando
  240
- Alimentazione
  241
- Auto-Riattivazione
  242
- Volume
  243
- Sorgenti
  244
- Modalità Dialogo
  245
- Regolare I Bassi
  246
- Programmare un Altro Telecomando
  247
- Ripristinare I Bassi
  247
- Connessioni Bluetooth
  248
- Connettere un Dispositivo Mobile
  248
- Disconnettere un Dispositivo Mobile
  249
- Riconnettere un Dispositivo Mobile
  249
- Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Della Soundbar
  250
- Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  250
- Passare da un Dispositivo Connesso a un Altro
  250
- Stato Bluetooth
  251
- Stato Dell'alimentazione, del Volume E DI Errore
  251
- Stato Della Soundbar
  251
- Assenza DI Porta Ottica O Coassiale Sul Televisore
  252
- Assenza DI Suono da una O Più Sorgenti Collegate al Televisore
  252
- Configurazione Alternativa
  252
- Collegare una Sorgente Alla Soundbar
  253
- Collegare la Porta Analogica DI una Sorgente Alla Soundbar
  254
- Collegare Due Sorgenti Alla Soundbar
  255
- Usare Due Sorgenti Collegate Alla Soundbar
  257
- Collegare la Porta Cuffie del Televisore Alla Soundbar
  258
- Connettere Mediante L'app Bose Music
  259
- Connettere Prodotti Bose
  259
- Connettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
  259
- Prodotti Compatibili
  259
- Riconnettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
  260
- Cura E Manutenzione
  261
- Sostituire la Batteria del Telecomando
  261
- Garanzia Limitata
  262
- Parti DI Ricambio E Accessori
  262
- Pulire la Soundbar
  262
- Altre Soluzioni
  263
- Provare Prima Queste Soluzioni
  263
- Risoluzione Dei Problemi
  263
Polski

273
Svenska

317
- Innehåll
  320
- Innehåll I Förpackningen
  320
- Placering Av Soundbarhögtalaren
  321
- Rekommendationer
  321
- Justera Ljudet För Väggmontering
  322
- Väggmontering Av Soundbarhögtalaren
  322
- Kabelalternativ
  323
- Ställa in Soundbar-Enheten
  323
- Alternativ 1: Optisk (Förstahandsval)
  324
- Ansluta Soundbarhögtalaren Till Tv:n
  324
- Alternativ 2: Koaxial (Medföljer Ej)
  325
- Anslut Soundbarhögtalaren Till Strömkälla
  326
- Monteringsring
  326
- Kontrollera Ljudet
  327
- Stäng Av TV-Högtalarna
  327
- Fjärrkontrollens Funktioner
  328
- StröM
  329
- Automatisk Systemväckning
  330
- Volym
  331
- Källor
  332
- Dialogläge
  333
- Justera Basen
  334
- Programmera en Fjärrkontroll Från Tredje Part
  335
- Återställa Basen
  335
- Ansluta Till en Mobil Enhet
  336
- Bluetooth®-Anslutningar
  336
- Koppla Från en Mobil Enhet
  337
- Återanslutning Av en Mobil Enhet
  337
- Anslut Ytterligare en Mobil Enhet
  338
- Rensa Soundbarhögtalarens Enhetslista
  338
- Växla Mellan Anslutna Enheter
  338
- Bluetooth-Status
  339
- Soundbarhögtalarens Status
  339
- StröM, Volym Och Felstatus
  339
- Alternativ Inställning
  340
- Inget Ljud Hörs Från en Eller Flera Källenheter Som Är Anslutna Till Tv:n
  340
- Tv:n Saknar Optisk Port Eller Koaxialport
  340
- Ansluta en Källa Till Soundbarhögtalaren
  341
- Ansluta en Källenhets Analoga Port Till Soundbarhögtalaren
  342
- Ansluta Två Källenheter Till Soundbarhögtalaren
  343
- Använda Två Källenheter Med Soundbarhögtalaren
  345
- Ansluta en TV-Hörlursport Till Soundbarhögtalaren
  346
- Ansluta Bose-Produkter
  347
- Ansluta en Bose Home Speaker Eller Soundbarhögtalare
  347
- Ansluta Med Bose Music-Appen
  347
- Kompatibla Produkter
  347
- Återansluta Med en Bose Home Speaker Eller Soundbarhögtalare
  348
- Byta Batteri I Fjärrkontrollen
  349
- Skötsel Och Underhåll
  349
- Begränsad Garanti
  350
- Rengöra Soundbarhögtalaren
  350
- Reservdelar Och Tillbehör
  350
- Andra Lösningar
  351
- Prova Det Här Först
  351
ไทย

361
조선말/한국어

405
- 권장 사항
  409
- 사운드바 월 마운팅
  410
- 월 마운팅 시 오디오 조정
  410
- 케이블 옵션
  411
- Tv에 사운드바 연결
  412
- 옵션 1: 광(권장)
  412
- 옵션 2: 동축(제공되지 않음)
  413
- 사운드바 전원 연결
  414
- 장착 링
  414
- Tv 스피커 끄기
  415
- 사운드 확인
  415
- 리모콘 기능
  416
- 사운드바 콘트롤
  416
- 자동 깨우기
  418
- 대화 모드
  421
- 저음 조정
  422
- 저음 재설정
  423
- 타사 리모콘 프로그래밍
  423
- 모바일 장치 연결
  424
- 모바일 장치 연결 해제
  425
- 모바일 장치 재연결
  425
- 사운드바 장치 목록 소거
  426
- 연결된 장치와 장치 사이 전환
  426
- 추가 모바일 장치 연결
  426
- Bluetooth 상태
  427
- 전원, 볼륨 및 오류 상태
  427
- Tv에 광 또는 동축 포트가 없을 경우
  428
- Tv에 연결된 소스에서 소리가 나오지 않을 경우
  428
- 사운드바에 소스 연결
  429
- 사운드바에 소스의 아날로그 포트 연결
  430
- 사운드바에 두 소스 연결
  431
- 사운드바에 연결된 두 소스 사용
  433
- 사운드바에 Tv 헤드폰 포트 연결
  434
- Bose Home Speaker 또는 Soundbar 연결
  435
- Bose Music 앱을 사용한 연결
  435
- 호환되는 제품
  435
- Bose Home Speaker 또는 Soundbar 다시 연결
  436
- 리모콘 배터리 교체
  437
- 교체용 부품 및 액세서리
  438
- 사운드바 청소
  438
- 제한 보증
  438
- 기타 방법
  439
- 이 방법을 먼저 시도하십시오
  439
汉语

449
- 墙式安装条形音箱
  454
- 调整音频以符合壁挂要求
  454
- 连接线选项
  455
- 将条形音箱连接到电视
  456
- 选项 1：光纤（首选
  456
- 选项 2：同轴（未提供
  457
- 安装环
  458
- 将条形音箱连接到电源
  458
- 关闭电视扬声器
  459
- 检查声音
  459
- 遥控器功能
  460
- 自动唤醒
  462
- 音频源
  464
- 对话模式
  465
- 调节低音
  466
- 编程第三方遥控器
  467
- 重置低音
  467
- 连接移动设备
  468
- 断开移动设备
  469
- 重新连接移动设备
  469
- 在连接的设备之间切换
  470
- 清空条形音箱的设备列表
  470
- 连接其他移动设备
  470
- Bluetooth 状态
  471
- 电源、音量和错误状态
  471
- 电视上无光纤或同轴端口
  472
- 电视上连接的音频源无声音
  472
- 将音频源连接到条形音箱
  473
- 将音频源的模拟端口连接至条形音箱
  474
- 将两个音频源连接到条形音箱
  475
- 使用连接到条形音箱的两个音频源
  477
- 将电视耳机端口连接至条形音箱
  478
- 使用 Bose Music 应用连接
  479
- 兼容产品
  479
- 连接 Bose Home Speaker 或 Bose Soundbar
  479
- 重新连接到 Bose Home Speaker 或 Bose Soundbar
  480
- 更换遥控器电池
  481
- 更换零件和配件
  482
- 有限质保
  482
- 清洁条形音箱
  482
- 其他解决方案
  483
- 首先尝试这些解决方案
  483
漢語

493
- 牆式安裝條形音箱
  498
- 調整牆裝音訊
  498
- 連接線選項
  499
- 將條形音箱連接到電視
  500
- 選項 1：光纖（首選
  500
- 選項 2：同軸電纜（未提供
  501
- 安裝環
  502
- 將條形音箱連接到電源
  502
- 檢查聲音
  503
- 關閉電視揚聲器
  503
- 遙控器功能
  504
- 自動喚醒
  506
- 音訊源
  508
- 對話模式
  509
- 調節低音
  510
- 程式設計協力廠商遙控器
  511
- 重設低音
  511
- 連接行動裝置
  512
- 斷開行動裝置
  513
- 重新連接行動裝置
  513
- 切換連接的裝置
  514
- 清除條形音箱的裝置清單
  514
- 連接其他行動裝置
  514
- Bluetooth 狀態
  515
- 電源、音量和錯誤狀態
  515
- 電視上無光纖連接埠或同軸連接埠
  516
- 電視上連接的訊號源無聲音
  516
- 將訊號源連接到條形音箱
  517
- 將音訊源的類比連接埠連接至條形音箱
  518
- 將兩個訊號源連接到條形音箱
  519
- 使用連接到條形音箱的兩個訊號源
  521
- 將電視的耳機連接埠連接至條形音箱
  522
- 使用 Bose Music 應用程式連接
  523
- 相容產品
  523
- 連接 Bose Home Speaker 或 Soundbar
  523
- 重新連接至 Bose Home Speaker 或 Soundbar
  524
- 更換遙控器電池
  525
- 更換零件和配件
  526
- 有限保固
  526
- 清潔條形音箱
  526
- 其他解決方案
  527
- 首先嘗試這些解決方案
  527
日本語

537

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose