Bosch Purion 22-Q-0090 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch Purion 22-Q-0090. Nous avons 1 Bosch Purion 22-Q-0090 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original

Bosch Purion 22-Q-0090 Traduction Du Mode D'emploi Original

Bosch Purion 22-Q-0090 Traduction Du Mode D'emploi Original (236 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 33.04 MB

Table des Matières

Table des Matières

2
- Rédaction
  10
- Propos de Ce Mode D'emploi
  11
- Avertissements
  11
- Formats de Texte
  11
- Fabricant
  11
- Pour Votre Information
  11
- Lois, Normes et Directives
  11
- Langue
  11
- Numéro de Type et Modèle
  12
- Numéro de Cadre
  12
- Identifier le Mode D'emploi
  12
- Objectifs du Mode D'emploi
  13
- Surchauffe du Chargeur
  14
- Composants Devenus Brûlants
  14
- Risques Résiduels
  14
- Batterie
  14
- Risque D'incendie et D'explosion
  14
- Sécurité
  14
- Couple de Serrage Incorrect
  15
- Rupture de la Clé
  15
- Risque D'amputation
  15
- Composant Incorrect
  15
- Choc Électrique
  15
- Mauvais Réglage de L'attache Rapide
  15
- Risque de Chute
  15
- Eau de Condensation
  15
- Pénétration D'eau
  15
- Dommages
  15
- Dispositifs de Protection
  16
- Exigences Portant Sur le Cycliste
  16
- Équipement de Protection Individuel
  16
- Personnes Vulnérables
  16
- Liquide de Freinage
  16
- Batterie Défectueuse
  16
- Huile Lubrifiante
  16
- Huile de Suspension
  16
- Substances Toxiques
  16
- Marquages de Sécurité et Consignes de Sécurité
  17
- Comportement en cas D'urgence
  17
- Situation Dangereuse Dans le Trafic Routier
  17
- Écoulement de Liquide de Frein
  17
- Écoulement de Lubrifiants et Huiles Hors de la Fourche
  18
- Écoulement de Lubrifiants et Huiles Hors de L'amortisseur Arrière
  18
- Incendie de la Batterie
  18
- Échappement de Vapeurs de la Batterie
  18
- Description
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Utilisation Non Conforme
  20
- Poids Total Autorisé en Charge (PTAC)
  21
- Conditions Environnementales Requises
  22
- Plaque Signalétique
  24
  - Désignation
    24
  - Informations Complémentaires
    24
- Composants
  25
- Aperçu
  25
- Potence
  26
  - Potences à Réglage Rapide
    26
- Palier de Direction
  26
- Direction
  26
- Cadre
  26
- Châssis
  26
- Guidon
  27
- Fourche
  27
- Suspension
  28
- Fourche Rigide
  28
- Fourche Suspendue
  28
- Roue
  32
- Pneus
  32
  - Pression de Remplissage
    32
- Jante
  32
- Valve
  32
  - Valve Dunlop
    33
  - Valve Presta
    33
  - Valve Schrader
    33
- Moyeu
  33
- Écrous de Rayon
  33
- Rayon
  33
- Système de Freinage
  34
- Frein Mécanique
  34
- Frein Hydraulique
  34
- Frein à Disque
  35
- Tige de Selle
  36
- Tige de Selle Brevetée
  36
- Tiges de Selle Suspendues
  36
- Système D'entraînement Mécanique
  37
- Structure de L'entraînement à Chaîne
  37
- Structure de L'entraînement à Courroie
  37
- Batterie
  38
- Système D'entraînement Électrique
  38
- Moteur
  38
- Batterie Sur Cadre
  39
- Batterie pour Porte-Bagages
  39
- Batterie Intégrée
  40
- Chargeur
  40
- Éclairage
  40
- Ordinateur de Bord
  41
- Description de la Commande et de L'écran
  42
- Guidon
  42
- Affichage de L'unité Km/H ou Mph
  43
- Affichage de la Vitesse
  43
- Écran
  43
- Ordinateur de Bord
  43
- Affichage des Informations
  44
- Niveau D'assistance
  44
- Symbole de Feux
  44
- Affichage de Maintenance
  44
- Indicateur de Charge (Ordinateur de Bord)
  44
- Message Système
  44
- Changement de Vitesse
  45
- Dérailleur SHIMANO
  45
- Frein à Main
  46
- Indicateur de Charge (Batterie)
  47
  - Chaque Batterie Dispose D'un Indicateur de Charge
    47
- BOSCH Performance Line
  48
- Ordinateur de Bord BOSCH Purion
  48
- BOSCH Active Line
  48
- Éclairage du Véhicule
  48
- Caractéristiques Techniques
  48
- Émissions
  48
- Moteur
  48
- Vélo Électrique
  48
- BOSCH Powerpack
  49
- Batterie
  49
- Couples de Serrage
  50
- Transport et Stockage
  52
- Caractéristiques Physiques de Transport
  52
  - Poids et Dimensions Lors du Transport
    52
- Poignées/Points de Levage Prévus
  52
- Transport
  53
- Utiliser les Cales de Transport pour les Freins
  53
- Transporter le Vélo Électrique
  53
- Expédier le Vélo Électrique
  53
- Transporter la Batterie
  53
- Expédier la Batterie
  53
- Effectuer une Interruption D'utilisation
  54
- Stocker
  54
- Préparer une Interruption D'utilisation
  54
- Interruption de L'utilisation
  54
- Montage
  55
- Déballage
  55
  - Contenu de la Livraison
    55
- Outils Requis
  55
- Mise en Service
  56
- Contrôler la Batterie
  56
- Préparer la Batterie
  57
- Transformer L'adaptateur Powertube
  57
- Monter le Capot de Batterie Sur la Batterie BOSCH Powertube 625 (Horizontale)
  58
- Monter le Capot de Batterie Sur la Batterie BOSCH Powertube 500 (Horizontale)
  59
- Préparer la Roue
  60
- Monter la Roue Dans une Fourche SUNTOUR
  61
- Axe Vissé (12AH2 et 15AH2)
  61
- Axe Transversal 20 MM
  62
- Attache Rapide Q-LOC
  63
- Préparer la Tige de Selle LIMOTEC
  65
- Monter les Pédales
  66
- Contrôler la Potence et le Guidon
  67
- Contrôler les Assemblages
  67
- Contrôler la Solidité du Positionnement
  67
  - Potence Avec Levier de Serrage Modèle I
    67
  - Potence Avec Levier de Serrage Modèle II et Potence Avec Vis
    67
- Contrôler le Jeu du Palier
  67
- Vente du Vélo Électrique
  67
- Risques et Dangers
  68
- Utilisation
  68
- Conseils pour Augmenter L'autonomie
  70
  - Éléments de Suspension
    70
- Message D'erreur
  71
- Ordinateur de Bord
  71
  - Code Description
    72
  - Résolution
    72
- Batterie
  74
- Initiation et Service Après-Vente
  75
- Régler le Vélo Électrique
  75
- Préparation
  75
Procédure D'ajustement du Vélo Électrique

76
- Déterminer la Position Sur la Selle
  77
- Orienter la Selle
  79
  - Orienter une Selle Avec Tige de Selle Suspendue Eightpins
    79
  - S'applique Uniquement aux Vélos Électriques Avec Cet Équipement
    79
- Régler la Hauteur de la Selle
  79
- Régler la Selle
  79
- Régler la Hauteur de la Selle Avec la Télécommande
  80
  - Monter la Selle
    80
- Contrôler la Solidité de la Selle
  81
- Régler L'inclinaison de la Selle
  81
- Régler la Position de la Selle
  81
- Guidon
  82
- Largeur du Guidon
  82
- Position des Mains
  82
- Régler le Guidon
  82
- Potence
  83
- Régler la Hauteur du Guidon Avec L'attache Rapide
  83
  - Risque de Chute en cas de Mauvais Réglage de la Force de Serrage
    83
- Régler la Potence Ahead
  84
- Régler la Potence à Plongeur
  84
- Régler la Potence à Angle Variable
  85
- Contrôler la Solidité du Guidon
  86
- Poignées
  86
- Poignées Ergonomiques
  86
- Pneus
  87
- Angle D'inclinaison de la Poignée de Frein
  88
- Frein
  88
- Position de la Poignée de Frein
  88
- Déterminer la Garde
  89
- Point de Pression
  89
- Roder les Plaquettes de Frein
  93
- SAG de la Fourche
  94
  - Risque de Chute en cas de Mauvais Réglage de la Suspension
    94
- Suspension
  94
- Régler la Suspension en Acier D'une Fourche Suntour
  95
  - Régler la Suspension Pneumatique D'une Fourche Suntour
    96
- Amortissement de Détente de la Fourche
  97
  - Régler L'amortissement de Détente D'une Fourche Suntour
    98
- Régler L'éclairage
  99
- Éclairage
  99
- Afficher les Numéros de Version et Numéros de Type
  101
- Modifier L'unité du Compteur de Vitesse
  101
- Ordinateur de Bord
  101
- Régler la Luminosité de L'écran
  101
- Accessoires
  102
- Siège Enfant
  102
  - Risque de Chute en cas de Manipulation Incorrecte
    102
- Remorque
  103
- Remorques Autorisées Avec Moyeu Enviolo
  103
- Pneus Tubeless et Airless
  104
- Remorques Autorisées Avec Moyeu ROHLOFF
  104
  - Risque D'accident
    104
- Ressort en Spirale de la Fourche Suspendue
  104
- Support de Téléphone Portable
  104
- Porte-Bagages
  105
- Sacoches et Caisses à Bagages
  105
- Avant Chaque Trajet
  106
  - Liste de Contrôle Avant Chaque Trajet
    106
- Équipement de Protection Individuel et Accessoires pour la Sécurité Routière
  106
- Redresser une Potence à Réglage Rapide
  107
- Utiliser le Porte-Bagages
  107
  - Risque de Chute lorsque le Porte-Bagages Est Chargé
    107
  - Risque D'écrasement des Doigts Par le Clapet à Ressort
    107
- Rabattre la Béquille Latérale
  108
- Utiliser la Selle
  108
- Utiliser la Selle en Cuir
  108
- Utiliser la Sonnette
  108
- Utiliser le Guidon Multifonctions ou les Embouts de Cintre
  108
- Utiliser les Poignées en Cuir
  108
- Utiliser les Pédales
  108
- Batterie pour Porte-Bagages
  109
- Batterie Sur Cadre
  109
- Installer la Batterie pour Porte-Bagages
  109
- Insérer la Batterie Sur Cadre
  109
- Retirer la Batterie pour Porte-Bagages
  109
- Retirer la Batterie Sur Cadre
  109
- Utiliser la Batterie
  109
- Batterie Intégrée
  110
- Insérer la Batterie Intégrée
  110
- Retirer la Batterie Intégrée
  110
- Charger la Batterie
  111
- Charger une Double Batterie
  111
- Procédure de Chargement Avec Deux Batteries Insérées
  111
- Procédure de Chargement Avec une Batterie Insérée
  111
- Réveiller la Batterie
  112
- Utiliser un Vélo Électrique à Double Batterie Avec une Batterie
  112
- Arrêter le Système D'entraînement Électrique
  113
- Démarrer le Système D'entraînement Électrique
  113
- Utiliser le Vélo Électrique Avec le Système D'entraînement Électrique
  113
- Actions Sur L'ordinateur de Bord
  114
- Allumer L'ordinateur de Bord
  114
- Arrêter L'ordinateur de Bord
  114
- Ordinateur de Bord
  114
- Utiliser les Feux
  114
- Basculer entre les Informations de Voyage
  115
- Réinitialiser L'autonomie
  115
- Réinitialiser la Distance Parcourue
  115
- Sélectionner le Niveau D'assistance
  115
- Utiliser L'assistance de Poussée
  115
- Utiliser les Informations de Voyage
  115
- Remplacer la Pile
  116
- Utiliser la Prise USB
  116
- Frein
  117
  - Risque de Chute en cas de Défaillance des Freins
    117
- Utiliser le Frein à Rétropédalage
  117
- Utiliser le Levier de Frein
  117
- Suspension et Amortissement
  118
  - Amortisseur Arrière à Réglage Dur
    118
  - Amortisseur Arrière à Réglage Souple
    118
- Régler un Amortisseur de Compression Suntour
  119
- Changement de Vitesse
  120
- Utiliser le Dérailleur
  120
  - Changer de Vitesse
    120
- Utiliser le Moyeu à Vitesses Intégrées SHIMANO
  121
  - Risque de Chute en cas D'utilisation Incorrecte
    121
- Eshift Avec Moyeux à Vitesses Intégrées Automatiques SHIMANO DI2
  122
- Eshift Avec Moyeux à Vitesses Intégrées Manuels SHIMANO DI2
  122
- Utiliser Eshift
  122
- Plier
  123
- Plier la Pédale
  123
- Plier le Vélo Électrique
  123
- Potence, Modèle I, Plier
  123
- Enfoncer la Tige de Selle
  124
- Plier le Cadre
  124
  - Risque de Chute en cas D'utilisation Incorrecte du Levier de Blocage Ouvert
    124
- Potence, Modèle II, Plier
  124
- Déplier la Pédale
  125
- Déplier le Cadre
  125
- Rétablir L'état de Marche
  125
- Replier le Guidon All up
  126
- Stationnement
  126
  - Liste de Contrôle après Chaque Trajet
    126
- Nettoyage, Entretien et Maintien en Bon État
  128
- Avant Chaque Trajet
  132
- Contrôler L'amortisseur Arrière
  132
- Contrôler L'attache Rapide
  132
- Contrôler la Concentricité de la Roue
  132
- Contrôler la Fourche
  132
- Contrôler le Cadre
  132
- Contrôler le Porte-Bagages
  132
- Contrôler les Dispositifs de Protection
  132
- Contrôler les Garde-Boue
  132
- Contrôler L'éclairage
  133
- Contrôler la Sonnette
  133
- Contrôler la Tige de Selle Suspendue
  133
- Contrôler le Cache USB
  133
- Contrôler les Freins
  133
- Contrôler les Poignées
  133
- Après Chaque Trajet
  134
- Entretenir la Fourche Suspendue
  134
- Nettoyer L'amortisseur Arrière
  134
- Nettoyer L'éclairage et les Réflecteurs
  134
- Nettoyer la Fourche Suspendue
  134
- Nettoyer la Tige de Selle Suspendue
  134
- Nettoyer les Freins
  134
- Nettoyer les Pédales
  134
- Batterie
  135
- Moteur
  135
- Nettoyage Complet
  135
- Ordinateur de Bord et Unité de Commande
  135
- Cadre, Fourche, Porte-Bagages, Garde-Boue et Béquille Latérale
  136
- Guidon
  136
- Poignées
  136
- Poignées en Cuir
  136
- Potence
  136
- Selle
  136
- Tige de Selle
  136
- Cassette, Roues Dentées et Dérailleur Avant
  137
- Manette de Vitesse
  137
- Moyeu
  137
- Pneus
  137
- Rayons et Écrous de Rayon
  137
- Selle en Cuir
  137
- Éléments du Changement de Vitesse
  137
- Chaîne
  138
- Chaîne Avec Pare-Chaîne Périphérique
  138
- Courroie
  138
- Disque de Frein
  138
- Frein
  138
- Levier de Frein
  138
- Cadre
  139
- Entretien
  139
- Fourche
  139
- Entretenir la Béquille Latérale
  140
- Garde-Boue
  140
- Guidon
  140
- Porte-Bagages
  140
- Potence
  140
- Poignée
  141
- Poignée en Cuir
  141
- Poignées en Caoutchouc
  141
- Selle en Cuir
  141
- Tige de Selle
  141
- Tige de Selle en Carbone
  141
- Tige de Selle Suspendue
  141
- Changement de Vitesse
  142
- Dérailleur Arrière - Arbres de Transmission et Roues de Changement de Vitesse
  142
- Jante
  142
- Manette de Vitesse
  142
- Moyeu
  142
- Pédale
  142
- Écrous de Rayon
  142
- Entretenir la Chaîne
  143
- Entretenir le Levier de Frein
  143
- Entretenir les Freins
  143
- Entretenir une Chaîne Avec Pare-Chaîne Périphérique
  143
- Lubrifier un Tube de Tige de Selle Eightpins
  143
- Contrôler la Pression des Pneus
  144
- Maintien en Bon État
  144
- Roue
  144
- Contrôler les Pneus
  146
- Contrôler la Paroi Intérieure de la Jante
  147
- Contrôler les Crochets de Jante
  147
- Contrôler les Jantes
  147
- Contrôler les Rayons
  147
- Contrôler les Trous de Rayon
  147
- Contrôler le Frein à Main
  148
- Contrôler le Système de Freinage
  148
  - Risque de Chute en cas de Défaillance du Frein
    148
- Contrôler le Système Hydraulique
  148
- Contrôler les Câbles Bowden
  148
- Contrôler L'éclairage
  152
- Contrôler la Chaîne
  153
- Contrôler la Potence
  153
- Contrôler la Selle
  153
- Contrôler la Tension de la Chaîne ou Courroie
  153
- Contrôler la Tige de Selle
  153
- Contrôler le Guidon
  153
- Changement de Vitesse Mécanique
  154
- Changement de Vitesse Électrique
  154
- Contrôler le Changement de Vitesse
  154
- Contrôler le Dérailleur
  154
- Contrôler le Moyeu à Vitesses Intégrées
  154
- Changement de Vitesse Actionné Par Câble, Simple
  155
- Changement de Vitesse Actionné Par Câble, à Deux Câbles
  155
- Moyeu ROHLOFF
  155
  - S'applique Uniquement aux Vélos Électriques Avec Cet Équipement
    155
- Régler le Changement de Vitesse
  155
- Contrôler la Stabilité de la Béquille Latérale
  156
- Poignée de Vitesse Rotative à Actionnement Par Câble, à Deux Câbles
  156
- Maintenance
  157
- Maintenance Spécifique des Composants
  157
  - Risque de Blessure en cas de Freins Endommagés
    160
  - Risque pour L'environnement Dû aux Substances Toxiques
    160
- Première Inspection
  157
- Effectuer la Première Inspection
  160
- Instructions de Maintenance
  161
- Contrôler le Porte-Bagages
  169
- Maintenance de L'axe Avec Attache Rapide
  169
- Maintenance du Cadre
  169
- Maintenance du Cadre en Carbone
  169
  - Dommages à la Peinture
    169
- Entretenir la Potence
  170
- Maintenance du Moyeu de Transmission
  170
- Régler le Moyeu à Cône
  170
- Maintenance de la Fourche
  171
  - Risque de Blessure Par Explosion
    171
- Maintenance du Palier de Direction
  171
- Maintenance de la Fourche Suspendue
  172
- Maintenance de la Fourche Suspendue en Carbone
  172
- Maintenance de la Tige de Selle
  173
  - Risque D'intoxication Par de L'huile Lubrifiante
    173
- Maintenance de la Tige de Selle en Carbone
  173
- Tige de Selle Suspendue By.schulz
  174
- Tige de Selle Suspendue Suntour
  174
- Tige de Selle Eightpins NGS2
  175
- Tige de Selle Eightpins H01
  181
  - Maintenance de L'enveloppe Extérieure
    181
- Amortisseur Arrière
  185
  - Intoxication Par L'huile de Suspension
    185
- Maintenance Spécifique des Pièces FOX
  186
- Le Système D'entraînement ou L'ordinateur de Bord Ne Démarrent Pas
  187
- Message D'erreur
  187
- Recherche des Erreurs et Correction des Pannes
  187
- Recherche des Erreurs, Correction des Pannes et Réparation
  187
- Erreurs de la Fonction D'assistance
  188
- Erreurs de Batterie
  189
- Erreurs de L'ordinateur de Bord
  190
- L'éclairage Ne Fonctionne Pas
  190
- Autres Erreurs
  191
  - Mesure à Prendre
    191
- Détente Trop Rapide
  192
- Fourche Suspendue Suntour
  192
- Détente Trop Lente
  193
- Suspension Trop Souple Dans les Côtes
  194
- Amortissement Trop Dur en cas D'irrégularités
  195
- Contrôler le Libre Mouvement du Pneu
  196
- Pièces et Lubrifiants D'origine
  196
- Remplacer L'éclairage
  196
- Régler le Feu Avant
  196
- Réparation
  196
- Directives Sur L'élimination des Déchets
  197
  - Élimination
    197
  - Démontage et Élimination
    198
- Recyclage et Mise au Rebut
  197
- Documents
  199
- Protocole de Montage
  199
- Protocole de Maintenance
  201
- Futura Sport I
  205
- Liste des Pièces
  205
- Lyon F7
  207
- Lyon R7
  209
- Rob Fold F7
  211
- Rob Fold R7
  213
- Robert/A R7
  215
- Mode D'emploi du Chargeur
  217
- Glossaire
  226
- Abréviations
  229
- Concepts Simplifiés
  229
- Annexe
  230
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE/UE Originale
  230
- Déclaration de Conformité de la Partie de Machine
  231
- Index des Mots-Clés
  234
  - Marquage de la Profondeur
    235

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Plus Manuels Bosch