Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Hottes de ventilation
HDD80051UC
Bosch HDD80051UC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch HDD80051UC. Nous avons
3
Bosch HDD80051UC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Manuel D'utilisation Et D'entretien
Bosch HDD80051UC Instructions D'installation (64 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 14.52 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
About this Manual
3
Be Sure to Observe All Listed Warnings and Cautions
3
Important Safety Instructions
4
General Notes
4
Proper Installation and Maintenance
5
Fire Safety
6
Child Safety
7
State of California Proposition 65 Warnings
7
Protecting the Environment
7
Before You Begin
8
Installation Review
8
Tools Needed
8
Parts Supplied
8
Plan the Installation
9
Select Ducting Option
9
Ductwork Preparation
9
Plan Cabinetry
9
Duct Equivalent Chart
10
System Dimensions
11
Accessories
12
Installation
13
Take Measurements
13
Cut Coutertop Opening
13
Installation with Electric and Induction Cooktops
13
Installation with Gas Cooktops
14
Prepare Downdraft Housing
14
Optional: Electrical Panel Can be Mounted in a Remote Location
15
A - Installation Using Fl Exible Blower Attached to Downdraft
15
B - Installation Using Fl Exible or Remote Blower - Mounted in a Remote Location - Ducting through Front Panel Opening
16
C - Installation Using Inline or Remote Blower - Ducting through Left, Right, below or Rear
16
Insert Upper Support Brackets and Attach Support Legs
16
Cut out Ductwork Opening in Cabinet
17
Mounting Downdraft with Recirculation Kit (HDDREC5UC)
17
Mount Downdraft in Cabinet
17
Gas Cooktops Only: Install Gas Cooktop Seal Kit
18
Connect Ductwork
19
Install the Electrical Panel
19
Plan House Wiring
19
Install Electrical Wiring
20
Plug Electrical Panel
21
Connect Downdraft to Power
21
Install Cooking Appliance
21
Attach Endcaps to Downdraft
21
Bosch ® Support
22
Before Calling Service
22
Data Label
22
Service
22
Parts and Accessories
22
Français
23
Www.bosch-Home.com and in the Online Shop
23
Www.bosch-Home.com/Us/Store
23
Assurez-Vous de Respecter Tous les Avertissements et Mises en Garde Énumérés
24
À Propos de Ce Manuel
24
Consignes de Sécurité Importantes
25
Généralités
25
Installation Adéquate et Entretien
26
Sécurité Incendie
27
Avertissements Relatifs à la Proposition 65 de L'état de Californie
28
Protection de L'environnement
28
Sécurité de L'enfant
28
Avant de Commencer
29
Contrôle de L'installation
29
Outils Nécessaires
29
Pièces Fournies
29
Planifi Cation des Armoires
30
Planification de la Pose
30
Préparation des Conduits
30
Sélection des Options de Conduits
30
Tableau des Équivalences de Conduits
31
Dimensions du Système
32
Accessoires
33
Ventilateur Fl Exible
33
Découpage de L'ouverture du Comptoir
34
Installation
34
Installation Avec Surfaces de Cuisson Électriques et à Induction
34
Prise de Mesures
34
Installation Avec Surfaces de Cuisson au Gaz
35
Préparation du Boîtier de la Hotte
35
A - Installation Avec Ventilateur Fl Exible Attaché à la Hotte
36
En Option : le Boîtier Électrique Peut Être Monté à Distance
36
Suivant L'option de Ventilateur ou de Conduit Choisie, Passer à la Section Pertinente
36
B - Installation Avec Ventilateur Fl Exible ou à Distance - Monté à Distance - Conduits Passant Par L'ouverture du Panneau Avant
37
C - Installation Avec Ventilateur en Ligne ou à Distance - Conduits Passant à Gauche, à Droite, en Dessous ou à L'arrière
37
Insertion des Supports de Fi Xation Supérieurs et Installation des Pieds
37
Découpage de L'ouverture pour Conduits Dans L'armoire
38
Hotte Installée Avec un Ensemble de Recirculation (HDDREC5UC)
38
Montage de la Hotte Dans L'armoire
38
Au Gaz (HDD0RSP, HDD6RSP)
39
Installation D'un Capuchon Mural ou de Toit, de Ventilateur en Ligne ou à Distance
40
Installation du Boîtier Électrique
40
Planifi Cation du Câblage de la Maison
40
Raccordement des Conduits
40
Installation du Câblage Électrique
41
Branchement de la Hotte à L'alimentation Électrique
42
Branchement du Boîtier Électrique
42
Fixation des Capots D'extrémité Sur la Hotte
42
Installation de L'appareil de Cuisson
42
Assistance Bosch
43
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
43
Pièces et Accessoires
43
Español
44
Www.bosch-Home.com/Us/Store
44
Service
43
Étiquette Signalétique
43
Acerca de Este Manual
45
Asegúrese de Observar Todas las Advertencias y Precauciones de la Lista
45
Instrucciones Importantes de Seguridad
46
Notas Generales
46
Instalación y Mantenimiento Adecuados
47
Seguridad Ante Incendios
48
Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de California
49
Protección del Medio Ambiente
49
Seguridad con Los Niños
49
Antes de Comenzar
50
Herramientas Necesarias
50
Piezas Suministradas
50
Revisión de la Instalación
50
Planee la Instalación
51
Planee Los Gabinetes
51
Preparación de Los Conductos
51
Seleccione la Opción de Conductos
51
Cuadro de Equivalencia de Conductos
52
Dimensiones del Sistema
53
Accesorios
54
Corte la Abertura de la Cubierta
55
Instalación
55
Instalación con Estufas Eléctricas y de Inducción
55
Tome Medidas
55
Instalación con Estufas a Gas
56
Prepare la Cubierta del Tiro Descendente
56
A - Instalación Usando un Ventilador Fl Exible Fi Jo al Tiro Descendente
57
Opcional: el Panel Eléctrico Se Puede Montar en un Sitio Remoto
57
B - Instalación Usando un Ventilador Fl Exible O Remoto - Montado en un Sitio Remoto - Conductos a Través de la Abertura del Panel Frontal
58
C - Instalación Usando un Ventilador en Línea O Remoto - Conductos a Través del Lado Izquierdo, Derecho, Abajo O la Parte Posterior
58
Insertar Los Soportes de Apoyo Superior y Instalar las Patas de Apoyo
58
Montaje del Tiro Descendente con el Kit de Recirculación (HDDREC5UC)
59
Monte el Tiro Descendente en el Gabinete
59
Recorte la Abertura para el Conducto en el Gabinete
59
Solo Estufas de Gas: Instale el Juego para Sellar Estufas de Gas (HDD0RSP, HDD6RSP)
60
Conecte Los Conductos
61
Instale el Panel Eléctrico
61
Planee el Cableado de la Casa
61
Instale el Cableado Eléctrico
62
Conecte el Tiro Descendente a la Electricidad
63
Enchufe el Panel Eléctrico
63
Fije las Tapas de Extremo en el Tiro Descendente
63
Antes de Llamar al Servicio
64
Atención de Bosch
64
Etiqueta de Datos
64
Piezas y Accesorios
64
Servicio
64
Publicité
Bosch HDD80051UC Manuel D'utilisation Et D'entretien (40 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 2.3 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Defi Nitions
3
Important Safety Instructions
4
General Notes
4
Fire Safety
4
Burn Prevention
5
Child Safety
5
Cleaning Safety
6
Safe Use
6
Proper Installation and Maintenance
6
State of California Proposition 65 Warnings
7
Causes for Damages
7
Protecting the Environment
7
Features
8
Raised Intake Housing
8
Intake Up/Down Pushbutton
8
Blower
8
Filters
8
Operating the Appliance
9
To Raise the Hood Intake Housing
9
To Lower the Hood Intake Housing
9
If Hood Intake Housing Movement Stops
9
Control Blower Speeds
9
Cleaning and Maintenance
10
Clean Grease Filters
10
Clean Intake Housing
11
Charcoal Filter Replacement
11
Cleaning Agents
11
Troubleshooting Tips
12
Troubleshooting
12
Bosch® Support
12
Before Calling Service
12
Data Label
12
Service
12
Parts and Accessories
12
Statement of Limited Product Warranty
13
What this Warranty Covers & Who It Applies to
13
How Long the Warranty Lasts
13
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
13
Out of Warranty Product
14
Warranty Exclusions
14
Français
15
Sécurité - Défi Nitions
16
Consignes de Sécurité Importantes
17
Généralités
17
Sécurité Incendie
17
Prévention des Brûlures
18
Sécurité de L'enfant
18
Sécurité Lors du Nettoyage
19
Utilisation Sécuritaire
19
Installation Adéquate et Entretien
19
Avertissements Relatifs à la Proposition 65 de L'état de Californie
20
Causes de Dommages
20
Protection de L'environnement
20
Caractéristiques
21
Boîtier D'admission Relevé
21
Bouton-Poussoir de Montée et Descente de L'admission
21
Ventilateur
21
Filtres
21
Utilisation de L'appareil
22
Pour Monter le Boîtier D'admission de la Hotte
22
Pour Descendre le Boîtier D'admission de la Hotte
22
En cas D'arrêt du Mouvement du Boîtier D'admission du Ventilateur
22
Pour Commander la Vitesse du Ventilateur
22
Nettoyage et Entretien
23
Pour Nettoyer les Fi Ltres à Graisses
23
Nettoyage du Boîtier D'admission
24
Remplacement du Fi Ltre au Charbon
24
Nettoyants
24
Dépannage
25
Conseils de Dépannage
25
Assistance Bosch
25
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
25
Étiquette Signalétique
25
Service
25
Pièces et Accessoires
25
Déclaration de Garantie Limitée du Produit
26
Ce que Couvre Cette Garantie et à Qui Elle S'applique
26
Durée de la Garantie
26
Votre Seul Recours Est une Réparation ou un Remplacement
26
Produits Hors Garantie
27
Exclusions de Garantie
27
Español
28
Defi Niciones de Seguridad
29
Instrucciones Importantes de Seguridad
30
Notas Generales
30
Seguridad Ante Incendios
30
Prevención de Quemaduras
31
Seguridad con Los Niños
31
Seguridad con la Limpieza
32
Uso Seguro
32
Instalación y Mantenimiento Adecuados
32
Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de California
33
Causas de Daños
33
Protección del Medio Ambiente
33
Características
34
Cubierta de Entrada Elevada
34
Botón para Subir/Bajar la Cubierta de Entrada
34
Ventilador
34
Filtros
34
De la Campana
35
Funcionamiento del Electrodoméstico
35
Para Subir la Cubierta de Entrada de la Campana
35
Para Bajar la Cubierta de Entrada de la Campana
35
Si Se Detiene el Movimiento de la Cubierta
35
Para Controlar la Velocidad del Ventilador
35
Limpieza y Mantenimiento
36
Limpie Los Fi Ltros de Grasa
36
Limpie la Cubierta de Entrada
37
Sustitución del Fi Ltro de Carbón
37
Agentes de Limpieza
37
Resolución de Problemas
38
Consejos para la Resolución de Problemas
38
Atención de BOSCH
38
Antes de Llame al Servicio
38
Etiqueta de Datos
38
Servicio
38
Piezas y Accesorios
38
Declaración de Garantía Limitada del Producto
39
Lo que Abarca Esta Garantiá y a quién Se Aplica
39
Cuánto Tiempo Dura la Garantía
39
Reparación/Reemplazo como Su Recurso Exclusivo
39
Productos Fuera de Garantía
40
Exclusiones de Garantía
40
Bosch HDD80051UC Instructions D'installation (64 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 12.61 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bosch HDD80050UC
Bosch HDD86051UC
Bosch HDD86050UC
Bosch HDDREC5UC
Bosch HCP30E51UC
Bosch HCP36E51UC
Bosch HCP34E51UC
Bosch HCP36651UC
Bosch HUI54451UC
Bosch HCP50652UC
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL