Bosch GIV21AD40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GIV21AD40. Nous avons 2 Bosch GIV21AD40 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation

Bosch GIV21AD40 Notice D'utilisation

Bosch GIV21AD40 Notice D'utilisation (93 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.59 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- Umweltschutz
  
  5
  - Verpackung
    5
  - Altgerät
    5
- Aufstellen und Anschließen
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
  - Gerät Aufstellen
    6
  - Nischentiefe
    6
  - Side by Side Aufstellung
    6
  - Over and under Aufstellung
    6
  - Energie Sparen
    7
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- Gerät Kennenlernen
  
  8
  - Gerät
    8
  - Bedienelemente
    8
  - Ausstattung
    9
- Gerät Bedienen
  
  9
  - Gerät Einschalten
    9
  - Gerät Ausschalten und Stilllegen
    10
  - Temperatur Einstellen
    10
  - Super-Gefrieren
    10
- Alarm
  
  11
  - Türalarm
    11
  - Temperaturalarm
    11
- Gefrierfach
  
  11
  - Kleinere Lebensmittelmenge
    11
  - Einlegen
    11
  - Maximales Gefriervermögen
    12
  - Gefriervolumen Vollständig Nutzen
    12
  - Tiefkühlkost Einkaufen
    12
  - Beim Einordnen Beachten
    12
  - Frische Lebensmittel Einfrieren
    13
  - Gefriergut Auftauen
    14
- Abtauen
  
  14
  - Gefrierfach
    14
  - Ausstattung Reinigen
    15
- Reinigen
  
  15
- Geräusche
  
  15
  - Geräusche Vermeiden
    15
  - Normale Geräusche
    15
- Störungen, was Tun
  
  16
  - Garantie
    17
  - Geräte-Selbsttest
    17
- Kundendienst
  
  17
  - Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
    17
English

18
- Safety Instructions
  
  19
  - About These Instructions
    19
  - Risk of Cold Burns
    19
  - Risk of Electric Shock
    19
  - Risk of Explosion
    19
  - Risk of Injury
    19
  - Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
    20
  - Damage
    20
  - Danger Due to Refrigerants
    20
  - Weight
    20
  - Contents of Package
    21
- Intended Use
  
  21
  - Old Appliances
    21
  - Packaging
    21
  - Cavity Depth
    22
  - Installing the Appliance
    22
  - Over and under Installation
    22
  - Side By-Side Installation
    22
  - Technical Specifications
    22
  - Tips for Saving Energy
    23
- Installation and Connection
  
  21
- Environmental Protection
  
  21
- Getting to Know Your
  
  24
  - Interior Fittings
    25
- Appliance
  
  24
- Operating the Appliance
  
  25
- Alarm
  
  27
  - Door Alarm
    27
- Freezer Compartment
  
  27
  - Freezing Smaller Amounts of Food
    27
  - Temperature Alarm
    27
  - Fully Utilising the Freezer Volume
    28
  - Maximum Freezing Capacity
    28
  - Note When Loading Products
    28
  - Purchasing Frozen Food
    28
  - Freezing Fresh Food
    29
  - Freezer Compartment
    30
  - Thawing Frozen Food
    30
- Defrosting
  
  30
- Cleaning
  
  31
  - Cleaning the Equipment
    31
- Noises
  
  31
  - Normal Noises
    31
  - Preventing Noises
    31
- Faults - What to Do
  
  32
  - Appliance Self-Test
    33
- Customer Service
  
  33
  - Guarantee
    33
  - Repair Order and Advice on Faults
    33
Français

34
- Consignes de Sécurité
  
  35
- Conformité D'utilisation
  
  37
  - Dégâts Matériels
    37
  - Poids
    37
  - Appareil Usagé
    38
  - Emballage
    38
- Installation et Branchement
  
  38
- Protection de L'environnement
  
  38
  - Étendue des Fournitures
    38
  - Données Techniques
    39
  - Installation Side-By-Side
    39
  - Installer L'appareil
    39
  - Over and under Mise en Place
    39
  - Profondeur de Niche
    39
  - Economies D'énergie
    40
  - Avant la Première Utilisation
    41
  - Raccordement Électrique
    41
  - Appareil
    42
  - Eléments de Commande
    42
- Présentation de L'appareil
  
  42
  - Équipement
    42
  - Arrêt et Remisage de L'appareil
    43
  - Mettre L'appareil Sous Tension
    43
  - Régler la Température
    43
- Utilisation de L'appareil
  
  43
- Alarme
  
  44
  - Alarme de Porte
    44
  - Alarme de Température
    44
  - Supercongélation
    44
  - Capacité de Congélation Maximale
    45
  - Ranger des Petites Quantités D'aliments
    45
- W Compartiment Congélateur
  
  45
- Dégivrer L'appareil
  
  48
  - Bruits Normaux
    49
- Bruits
  
  49
  - Éviter la Génération de Bruits
    49
- Nettoyage
  
  49
  - Nettoyage des Accessoires
    49
- Faire si
  
  50
  - Autodiagnostic de L'appareil
    51
  - Conseils et Réparations
    51
  - Garantie
    51
- Dérangements, que
  
  50
- Service Après-Vente
  
  51
Italiano

52
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  53
  - Pericolo DI Esplosione
    53
  - Pericolo DI Scarica Elettrica
    53
  - Su Questo Libretto D'istruzioni
    53
  - Evitare Pericoli a Bambini E Persone a Rischio
    54
  - Pericoli da Refrigerante
    54
  - Pericolo DI Lesioni
    54
  - Pericolo DI Ustioni da Freddo
    54
  - Danni Materiali
    55
  - Imballaggio
    55
  - Peso
    55
- Tutela Dell'ambiente
  
  55
- Uso Corretto
  
  55
  - Apparecchio Dismesso
    56
  - Contenuto Della Confezione
    56
  - Dati Tecnici
    56
- Installazione E Allacciamento
  
  56
  - Installazione Dell'apparecchio
    57
  - Installazione Side-By-Side
    57
  - Over and under Installazione
    57
  - Profondità Della Nicchia
    57
  - Risparmio Energetico
    58
  - Allacciamento Elettrico
    59
  - Prima del Primo Utilizzo
    59
  - Apparecchio
    60
  - Caratteristiche
    60
- Conoscere L'apparecchio
  
  60
- Utilizzare L'apparecchio
  
  61
- Allarme
  
  62
  - Allarme Porta
    62
  - Allarme Temperatura
    62
- Congelatore
  
  63
- Sbrinamento
  
  66
  - Congelatore
    66
  - Pulire Gli Elementi in Dotazione All'apparecchio
    66
- Pulizia
  
  66
  - Evitare I Rumori
    67
- Rumori
  
  67
- Guasti, Che Fare Se
  
  67
  - Rumori Normali
    67
  - Autotest Dell'apparecchio
    69
  - Garanzia
    69
  - Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
    69
- Clienti
  
  69
- Servizio DI Assistenza
  
  69
Dutch

70
- Veiligheidsvoorschriften
  
  71
- Correct Gebruik Van Het Apparaat
  
  73
  - Gewicht
    73
  - Materiële Schade
    73
- Milieubescherming
  
  73
  - Oude Apparaten
    73
  - Verpakking
    73
  - Apparaat Installeren
    74
  - Inhoud Van de Verpakking
    74
- Installeren en Aansluiten
  
  74
  - Technische Gegevens
    74
  - Energie Besparen
    75
  - Nisdiepte
    75
  - Over and under Opstelling
    75
  - Side-By-Side- Opstelling
    75
  - Elektrische Aansluiting
    76
  - Voor Het Eerste Gebruik
    76
  - Apparaat
    77
  - Bedieningselementen
    77
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  77
  - Uitrusting
    77
- Apparaat Bedienen
  
  78
  - Apparaat Inschakelen
    78
  - Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
    78
  - Supervriezen
    78
  - Temperatuur Instellen
    78
- Alarm
  
  79
  - Deuralarm
    79
  - Temperatuuralarm
    79
  - Kleinere Hoeveelheden Levensmiddelen Inruimen
    80
  - Maximale Invriescapaciteit
    80
- Vriesvak
  
  80
- Ontdooien
  
  83
- Schoonmaken
  
  83
  - Schoonmaken Van Het Interieur
    83
- Geluiden
  
  84
  - Vriesvak
    83
  - Normale Geluiden
    84
- Storingen, Wat te Doen
  
  84
  - Voorkomen Van Geluiden
    84
- Servicedienst
  
  85
  - Zelftest Apparaat
    85
  - Garantie
    86
  - Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
    86

Publicité

Bosch GIV21AD40 Mode D'emploi

Bosch GIV21AD40 Mode D'emploi (105 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.4 MB

Table des Matières

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheits- und Warnhinweise
  5
- Hinweise zur Entsorgung
  8
- Lieferumfang
  8
- Aufstellort
  9
- Türanschlag Wechseln
  9
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  10
- Gerät Anschließen
  10
- Elektrischer Anschluss
  10
- Gerät Kennenlernen
  11
- Bedienelemente
  11
- Gerät Einschalten
  12
- Temperatur Einstellen
  12
- Alarmfunktionen
  12
- Nutzinhalt
  13
- Gefriervolumen Vollständig Nutzen
  13
- Der Gefrierraum
  13
- Max. Gefriervermögen
  14
- Gefrieren und Lagern
  14
- Tiefkühlkost Einkaufen
  14
- Beim Einordnen Beachten
  14
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  15
- Gefriergut Verpacken
  15
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  15
- Gefriergut Auftauen
  17
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  18
- Gerät Reinigen
  19
- Gehen Sie wie Folgt vor
  19
- Energie Sparen
  20
- Ganz Normale Geräusche
  20
- Geräusche Vermeiden
  20
- Kleine Störungen selbst Beheben
  21
- Kundendienst
  23
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  42
- Conseil pour la Mise au Rebut
  45
- Étendue des Fournitures
  46
- Lieu D'installation
  46
- Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  47
- Branchement de L'appareil
  48
- Présentation de L'appareil
  49
- Mettre L'appareil Sous Tension
  49
- Réglage de la Température
  50
- Fonctions D'alarme
  50
- Contenance Utile
  51
- Le Compartiment Congélateur
  52
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  83
- Aanwijzingen over de Afvoer
  86
- Omvang Van de Levering
  87
- De Juiste Plaats
  87
- Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
  88
- Apparaat Aansluiten
  88
- Kennismaking Met Het Apparaat
  89
- Apparaat Inschakelen
  90
- Instellen Van de Temperatuur
  90
- Alarmfuncties
  90
- Netto-Inhoud
  91
- De Diepvriesruimte
  92
- Maximale Invriescapaciteit
  92
- Invriezen en Opslaan
  92
- Verse Levensmiddelen Invriezen
  93
- Supervriezen
  94
- Ontdooien Van Diepvrieswaren
  95
- Uitvoering
  95
- Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  96
- Ontdooien
  96
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  97
- Energie Besparen
  98
- Bedrijfsgeluiden
  98
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  99
- Zelftest Apparaat
  101
- Klantenservice
  101
Table of Contents

24
- Safety and Warning Information
  24
- Information Concerning Disposal
  27
- Scope of Delivery
  27
- Installation Location
  28
- Reversing the Door
  28
- Ambient Temperature and Ventilation
  28
- Connecting the Appliance
  29
- Electrical Connection
  29
- Getting to Know Your Appliance
  30
- Switching the Appliance on
  30
- Operating Tips
  31
- Setting the Temperature
  31
- Alarm Functions
  31
- Temperature Alarm
  31
- Usable Capacity
  32
- Freezer Compartment
  32
- Max. Freezing Capacity
  32
- Prerequisites for Max. Freezing Capacity
  32
- Freezing and Storing Food
  33
- Purchasing Frozen Food
  33
- Freezing Smaller Amounts of Food
  33
- Freezing Fresh Food
  33
- Packing Frozen Food
  34
- Shelf Life of Frozen Food
  34
- Super Freezing
  34
- Thawing Frozen Food
  35
- Interior Fittings
  35
- Freezer Calendar
  36
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  36
- Defrosting
  36
- Cleaning the Appliance
  37
- Proceed as Follows
  37
- Tips for Saving Energy
  38
- Operating Noises
  38
- Quite Normal Noises
  38
- Preventing Noises
  38
- Eliminating Minor Faults Yourself
  39
- Appliance Self-Test
  41
- Starting the Appliance Self-Test
  41
- Ending the Appliance Self-Test
  41
- Customer Service
  41
- Repair Order and Advice on Faults
  41
- Changer le Sens D'ouverture de Hublot
  47
- Branchement Électrique
  48
- Utilisation du Compartiment Congélateur
  52
- Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
  52
- Congélation et Rangement
  53
- Achats de Produits Surgelés
  53
- Attention Lors de Rangement
  53
- Congeler une Petite Quantité D'aliments
  53
- Congélation de Produits Frais
  53
- Emballer les Surgelés
  54
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  54
- Supercongélation
  54
- Activer la Supercongélation
  55
- Décongélation des Produits
  55
- Calendrier de Congélation
  56
- Accumulateur de Froid
  56
- Bac à Glaçons
  57
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  57
- Si Vous Dégivrez L'appareil
  57
- Nettoyage de L'appareil
  58
- Procédez comme Suit
  58
- Economies D'énergie
  59
- Bruits de Fonctionnement
  59
- Bruits Parfaitement Normaux
  59
- Éviter la Génération de Bruits
  59
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  60
- Lancer L'autodiagnostic de L'appareil
  62
- Service Après-Vente
  62
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  62
- Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
  62
Indice

63
- Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  63
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  66
- Dotazione
  67
- Luogo D'installazione
  67
- Inversione Della Porta
  67
- Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
  68
- Collegare L'apparecchio
  68
- Collegamento Elettrico
  68
- Conoscere L'apparecchio
  69
- Accendere L'apparecchio
  70
- Regolare la Temperatura
  70
- Funzioni DI Allarme
  71
- Allarme Porta
  71
- Allarme Temperatura
  71
- Disattivare L'allarme
  71
- Capacità Utile Totale
  71
- Rimozione Degli Accessori
  72
- Il Congelatore
  72
- Usare Il Congelatore
  72
- Max. Capacità DI Congelamento
  72
- Condizioni Per la Max. Capacità DI Congelamento
  72
- Congelare E Conservare
  73
- Acquisto DI Alimenti Surgelati
  73
- Tenere Presente Nella Sistemazione
  73
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  73
- Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  74
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  74
- Super-Congelamento
  74
- Decongelare Surgelati
  75
- Dotazione
  76
- Calendario DI Congelamento
  76
- Accumulatori del Freddo
  76
- Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  77
- Disattivare L'apparecchio
  77
- Scongelamento
  77
- Pulizia Dell'apparecchio
  77
- Procedere Come Segue
  78
- Risparmiare Energia
  79
- Rumori DI Funzionamento
  79
- Rumori Normali
  79
- Evitare I Rumori
  79
- Eliminare Piccoli Guasti
  80
- Autotest Dell'apparecchio
  82
- Avviare L'autotest Dell'apparecchio
  82
- Terminare L'autotest Dell'apparecchio
  82
- Servizio DI Assistenza Clienti
  82
- Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  82
- Deuraanslag Wisselen
  87
- Elektrische Aansluiting
  88
- Inkopen Van Diepvriesproducten
  92
- Diepvrieswaren Verpakken
  93
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
  93
- Heel Normale Geluiden
  98
- Voorkomen Van Geluiden
  98
- Zelftest Starten
  101
- Zelftest Apparaat Beëindigen
  101
- Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  101

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch