Bosch B30BB930SS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch B30BB930SS. Nous avons 2 Bosch B30BB930SS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bosch B30BB930SS Notice D'utilisation (74 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6.83 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Safety Instructions
  
  3
  - About These Instructions
    3
  - Definitions
    3
  - Introduction
    3
  - Risk of Electric Shock
    3
  - Risk of Explosion
    3
  - Avoiding Placing Children and Vulnerable
    4
  - Damage
    4
  - People at Risk
    4
  - Risk of Cold Burns
    4
  - Risk of Injury
    4
  - State of California Proposition 65 Warnings
    4
  - Weight
    4
  - Check Built-In Cut-Out
    5
  - Contents of Package
    5
- Intended Use
  
  5
  - Old Appliances
    5
  - Packaging
    5
  - Side-By-Side Installation
    5
  - Technical Data
    5
  - Saving Energy
    6
  - Before Using for the First Time
    7
  - Electrical Connection
    7
- Environmental Protection
  
  5
- Installation and Connection
  
  5
  - Installing the Appliance
    5
- Getting to Know Your Appliance
  
  8
  - Water Connection
    7
  - 2-Door Appliance
    8
  - 3-Door Appliance
    9
  - Operating Controls
    10
    
    Factory Settings
    10
  - Interior Fittings
    11
- Operating the Appliance
  
  13
  - Setting the Temperature
    13
  - Super Cooling
    13
  - Switching off and Disconnecting the Appliance
    13
  - Switching the Appliance on
    13
  - Eco Mode
    14
  - Sabbath Mode
    14
  - Super Freezing
    14
  - Switching Ice Cube Production on or off
    14
  - Switching Prevent Condensation on or off
    14
  - Vacation Mode
    14
  - Connecting the Refrigerator to the Home Connect App
    15
- Home Connect
  
  15
  - Setting up Home Connect
    15
- Alarm
  
  16
- Refrigerator Compartment
  
  17
  - Vegetable Container with Humidity Controller
    17
- Freezer Compartment
  
  18
- Defrosting
  
  19
  - Changing the Odor Filter
    20
- Cleaning
  
  19
  - Cleaning the Appliance Interior
    19
  - Cleaning the Display
    19
  - Cleaning the Fittings
    19
  - Freezer Compartment
    19
  - Thawing Frozen Food
    19
- Odors
  
  20
  - Preventing Noises
    20
  - Appliance
    21
- Lighting
  
  20
- Noises
  
  20
  - Normal Noises
    20
- Faults - What to Do
  
  21
  - Ice Maker
    22
  - Appliance Self-Test
    23
- Customer Service
  
  23
  - Repair Order and Advice on Faults
    23
Français

24
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  26
  - Définitions
    26
  - Introduction
    26
  - Risque D'explosion
    26
  - Risque D'électrocution
    26
  - À Propos de Cette Notice
    26
  - Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
    27
  - Dégâts Matériels
    27
  - Poids
    27
  - Risque D'engelures Provoquées Par le Froid
    27
  - Risque de Blessure
    27
  - Sécurité des Enfants et des Personnes à Risque
    27
  - Appareil Usagé
    28
  - Emballage
    28
- Protection de L'environnement
  
  28
- Utilisation Conforme
  
  28
  - Contenu de Livraison
    29
  - Données Techniques
    29
- Installation et Branchement
  
  29
  - Installation Juxtaposée
    29
  - Installer L'appareil
    29
  - Vérifier la Cavité D'installation
    29
  - Économiser de L'énergie
    30
  - Avant la Première Utilisation
    31
  - Connexion Électrique
    31
- Présentation de L'appareil
  
  32
  - Raccordement de L'eau
    31
  - Appareil à 2 Portes
    32
  - Appareil à 3 Portes
    33
  - Éléments de Commande
    34
  - Équipement
    35
  - Allumer L'appareil
    37
  - Arrêter et Remiser L'appareil
    37
  - Régler la Température
    37
  - Super-Réfrigération
    37
- Utiliser L'appareil
  
  37
- Home Connect
  
  39
  - Accès au Service à la Clientèle
    40
  - Activer ou Désactiver la Connexion au Réseau Domestique
    40
- Alarme
  
  40
- Compartiment Réfrigérateur
  
  41
- Compartiment Congélateur
  
  42
- Dégivrer L'appareil
  
  43
  - Consignes D'entretien pour les Surfaces
    44
  - De L'appareil
    44
  - En Inox
    44
- Nettoyage
  
  44
  - Nettoyer L'écran
    44
  - Nettoyer L'équipement
    44
  - Nettoyer le Compartiment Intérieur
    44
  - Bruits Normaux
    45
  - Changez le Filtre à Odeurs
    45
- Odeurs
  
  45
  - Prévenir les Bruits
    45
- Éclairage
  
  45
- Bruits
  
  45
  - Appareil
    46
- Que Faire en de Problème
  
  46
- Service à la Clientèle
  
  48
Español

49
- Indicaciones de Seguridad
  
  51
  - Acerca de Este Manual
    51
  - Definiciones
    51
  - Introducción
    51
  - Peligro de Explosión
    51
  - Riesgo de Descarga Eléctrica
    51
  - 65 Del Estado de California
    52
  - Advertencias en Virtud de la Proposición
    52
  - Daños Materiales
    52
  - Evitar Riesgos para Los Niños y las Personas Vulnerables
    52
  - Peligro de Lesiones
    52
  - Peligro de Quemaduras por Frío
    52
  - Peso
    52
  - Aparato Usado
    53
  - Embalaje
    53
- Importantes
  
  51
- Uso Previsto
  
  53
  - Datos Técnicos
    54
  - Instalación Side by Side
    54
- Protección del Medio Ambiente
  
  53
- Instalación y Conexión
  
  54
  - Instalar el Aparato
    54
  - Material Entregado
    54
  - Verificar el Hueco de Encastre
    54
  - Ahorrar Energía
    55
  - Antes del Primer Uso
    56
  - Conexión a la Red Eléctrica
    56
- Familiarizándose con el Aparato
  
  57
  - Conexión a la Toma de Agua
    56
  - Aparato de 2 Puertas
    57
  - Aparato de 3 Puertas
    58
  - Controles
    59
  - Equipamiento
    60
  - Ajustar la Temperatura
    62
  - Apagar y Cerrar el Aparato
    62
  - Encender el Aparato
    62
- Manejo del Electrodoméstico
  
  62
- Home Connect
  
  64
  - Acceso del Servicio al Cliente
    65
  - Activar O Desactivar la Conexión con la Red Doméstica
    65
- Alarma
  
  65
- Compartimento Refrigerador
  
  66
- Congelador
  
  67
  - Congelar Los Alimentos Frescos
    67
  - Descongelar Los Productos Congelados
    68
- Limpiar
  
  69
  - Limpiar el Interior del Aparato
    69
  - Limpiar la Pantalla
    69
  - Limpiar Los Accesorios
    69
  - Evitar Ruidos
    70
- Descongelación
  
  69
  - Congelador
    69
  - Indicación para la Conservación de Superficies de Acero Inoxidable
    69
- Olores
  
  70
  - Ruidos Normales
    70
  - Sustituir el Filtro Desodorizante
    70
  - Aparato
    71
- Iluminación
  
  70
- Ruidos
  
  70
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  71
  - Máquina de Hielo
    72
  - Autoprueba del Aparato
    73
- Servicio al Cliente
  
  73
  - Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
    73

Bosch B30BB930SS Notice D'utilisation (76 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 7.2 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Risk of Explosion
  4
- Risk of Electric Shock
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Introduction
  4
- Definitions
  4
- About These Instructions
  4
- Risk of Cold Burns
  5
- Risk of Injury
  5
- Risk of Fire
  5
- Avoiding Placing Children and Vulnerable
  5
- People at Risk
  5
- Damage
  5
- Weight
  5
- State of California Proposition 65 Warnings
  5
- Packaging
  6
- Old Appliances
  6
- Environmental Protection
  6
- Intended Use
  6
- Installation and Connection
  7
- Contents of Package
  7
- Technical Data
  7
- Installing the Appliance
  7
- Check Built-In Cut-Out
  7
- Side-By-Side Installation
  7
- Saving Energy
  8
- Before Using for the First Time
  9
- Water Connection
  9
- Electrical Connection
  9
- Getting to Know Your Appliance
  10
- 2-Door Appliance
  10
- 3-Door Appliance
  11
- Operating Controls
  12
- Interior Fittings
  13
- Operating the Appliance
  15
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  15
- Setting the Temperature
  15
- Super Cooling
  15
- Super Freezing
  15
- Switching the Appliance on
  15
- Eco Mode
  16
- Vacation Mode
  16
- Sabbath Mode
  16
- Switching Ice Cube Production on or off
  16
- Switching Prevent Condensation on or off
  16
- Home Connect
  17
- Setting up Home Connect
  17
- Connecting the Refrigerator to the Home Connect App
  17
- Switch on or off the Connection to the Home WLAN Network (Wi-Fi)
  18
- Information on Data Protection
  18
- Installing Updates for the Home Connect Software
  18
- Reset Settings
  18
- Customer Service Access
  18
- Alarm
  19
- Door Alarm
  19
- Refrigerator Compartment
  19
- Note When Storing Food
  19
- Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  19
- Vegetable Container with Humidity Controller
  19
- Chill Compartment
  19
- Freezing Fresh Food
  20
- When Loading Products
  20
- Purchasing Frozen Food
  20
- Fully Utilizing the Freezer Volume
  20
- Freezer Compartment
  20
- Thawing Frozen Food
  21
- Cleaning the Appliance Interior
  21
- Care Instructions for Stainless Steel Surfaces
  21
- Cleaning the Fittings
  21
- Defrosting
  21
- Cleaning the Display
  21
- Freezer Compartment
  21
- Cleaning
  21
- Noises
  22
- Preventing Noises
  22
- Normal Noises
  22
- Lighting
  22
- Changing the Odor Filter
  22
- Odors
  22
- Faults - What to Do
  23
- Appliance
  23
- Ice Maker
  24
Français

26
- Consignes de Sécurité Importantes
  28
- Définitions
  28
- Introduction
  28
- Risque D'explosion
  28
- Risque D'électrocution
  28
- À Propos de Cette Notice
  28
- Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
  29
- Dégâts Matériels
  29
- Poids
  29
- Risque D'engelures Provoquées Par le Froid
  29
- Risque D'incendie
  29
- Risque de Blessure
  29
- Sécurité des Enfants et des Personnes à Risque
  29
- Appareil Usagé
  30
- Emballage
  30
- Protection de L'environnement
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Contenu de Livraison
  31
- Données Techniques
  31
- Installation et Branchement
  31
- Installation Juxtaposée
  31
- Installer L'appareil
  31
- Vérifier la Cavité D'installation
  31
- Économiser de L'énergie
  32
- Avant la Première Utilisation
  33
- Connexion Électrique
  33
- Raccordement de L'eau
  33
- Appareil à 2 Portes
  34
- Présentation de L'appareil
  34
- Appareil à 3 Portes
  35
- Éléments de Commande
  36
- Équipement
  37
- Allumer L'appareil
  39
- Arrêter et Remiser L'appareil
  39
- Régler la Température
  39
- Super-Réfrigération
  39
- Supercongélation
  39
- Utiliser L'appareil
  39
- Activer ou Désactiver la Protection Anti-Condensation
  40
- Lancer et Arrêter la Production de Glaçons
  40
- Mode Sabbat
  40
- Mode Vacances
  40
- Mode Éco
  40
- Configurer Home Connect
  41
- Home Connect
  41
- Accès au Service à la Clientèle
  42
- Activer ou Désactiver la Connexion au Réseau Domestique WLAN (Wi-Fi)
  42
- Connecter le Réfrigérateur à L'application Home Connect
  42
- Installer une Mise à Jour du Logiciel Home Connect
  42
- Réinitialiser les Réglages
  42
- Alarme
  43
- Alarme de Porte
  43
- Compartiment Réfrigérateur
  43
- Consignes de Rangement
  43
- Remarque Sur la Protection des Données
  43
- Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  43
- Achats de Produits Surgelés
  44
- Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
  44
- Compartiment Congélateur
  44
- Compartiment Froid
  44
- Consignes de Rangement
  44
- Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
  44
- Congeler des Produits Frais
  45
- Décongélation des Produits
  45
- Compartiment Congélateur
  46
- Consignes D'entretien pour les Surfaces
  46
- Dégivrer L'appareil
  46
- En Inox
  46
- Nettoyage
  46
- Nettoyer L'écran
  46
- Nettoyer L'équipement
  46
- Nettoyer le Compartiment Intérieur de L'appareil
  46
- Bruits
  47
- Bruits Normaux
  47
- Changez le Filtre à Odeurs
  47
- Odeurs
  47
- Prévenir les Bruits
  47
- Éclairage
  47
- Appareil
  48
- Que Faire en de Problème
  48
- Distributeur de Glaçons
  49
- Autodiagnostic de L'appareil
  50
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Problèmes
  50
- Service à la Clientèle
  50
Español

51
- Acerca de Este Manual
  53
- Definiciones
  53
- Importantes
  53
- Indicaciones de Seguridad
  53
- Introducción
  53
- Peligro de Explosión
  53
- Riesgo de Descarga Eléctrica
  53
- 65 Del Estado de California
  54
- Advertencias en Virtud de la Proposición
  54
- Daños Materiales
  54
- Evitar Riesgos para Los Niños y las Personas Vulnerables
  54
- Peligro de Lesiones
  54
- Peligro de Quemaduras por Frío
  54
- Peso
  54
- Riesgo de Incendio
  54
- Aparato Usado
  55
- Embalaje
  55
- Protección del Medio Ambiente
  55
- Uso Previsto
  55
- Datos Técnicos
  56
- Instalación Side by Side
  56
- Instalación y Conexión
  56
- Instalar el Aparato
  56
- Material Entregado
  56
- Verificar el Hueco de Encastre
  56
- Ahorrar Energía
  57
- Antes del Primer Uso
  58
- Conexión a la Red Eléctrica
  58
- Conexión a la Toma de Agua
  58
- Aparato de 2 Puertas
  59
- Familiarizándose con el Aparato
  59
- Aparato de 3 Puertas
  60
- Controles
  61
- Equipamiento
  62
- Ajustar la Temperatura
  64
- Apagar y Cerrar el Aparato
  64
- Encender el Aparato
  64
- Manejo del Electrodoméstico
  64
- Super Frío
  64
- Supercongelación
  64
- Activar O Desactivar la Protección contra Condensación
  65
- Encender O Apagar la Producción de Cubitos de Hielo
  65
- Modo de Vacaciones
  65
- Modo Eco
  65
- Modo Sabbat
  65
- Configurar Home Connect
  66
- Home Connect
  66
- Acceso del Servicio al Cliente
  67
- Activar O Desactivar la Conexión con la Red Doméstica WLAN (Wi-Fi)
  67
- Conectar el Aparato Refrigerador con la Aplicación Home Connect
  67
- Instalar la Actualización de Software de Home Connect
  67
- Restablecer Los Ajustes
  67
- Alarma
  68
- Alarma de la Puerta
  68
- Compartimento Refrigerador
  68
- Indicaciones sobre Protección de Datos
  68
- Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Compartimento Refrigerador
  68
- Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
  68
- Al Comprar Alimentos Congelados
  69
- Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
  69
- Compartimento Fresco
  69
- Congelador
  69
- Contenedor para Verduras con Regulador de
  69
- Al Ordenar Prestar Atención
  70
- Congelar Los Alimentos Frescos
  70
- Congelador
  71
- Descongelación
  71
- Descongelar Los Productos Congelados
  71
- Indicación para la Conservación de Superficies de Acero Inoxidable
  71
- Limpiar
  71
- Limpiar el Interior del Aparato
  71
- Limpiar la Pantalla
  71
- Limpiar Los Accesorios
  71
- Evitar Ruidos
  72
- Iluminación
  72
- Olores
  72
- Ruidos
  72
- Ruidos Normales
  72
- Sustituir el Filtro Desodorizante
  72
- Aparato
  73
- Qué Hacer en Caso de Avería
  73
- Máquina de Hielo
  74

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Réfrigérateurs Machines à laver

Plus Manuels Bosch

Bosch B30BB930SS Manuels

Bosch B30BB930SS Notice D'utilisation (74 pages)

Table des Matières

English

Important Safety Instructions

Intended Use

Environmental Protection

Installation and Connection

Getting to Know Your Appliance

Operating the Appliance

Home Connect

Alarm

Refrigerator Compartment

Freezer Compartment

Defrosting

Cleaning

Odors

Lighting

Noises

Faults - What to Do

Customer Service

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Protection de L'environnement

Utilisation Conforme

Installation et Branchement

Présentation de L'appareil

Utiliser L'appareil

Home Connect

Alarme

Compartiment Réfrigérateur

Compartiment Congélateur

Dégivrer L'appareil

Nettoyage

Odeurs

Éclairage

Bruits

Que Faire en de Problème

Service à la Clientèle

Español

Indicaciones de Seguridad

Importantes

Uso Previsto

Protección del Medio Ambiente

Instalación y Conexión

Familiarizándose con el Aparato

Manejo del Electrodoméstico

Home Connect

Alarma

Compartimento Refrigerador

Congelador

Limpiar

Descongelación

Olores

Iluminación

Ruidos

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio al Cliente

Bosch B30BB930SS Notice D'utilisation (76 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Produits Connexes

Bosch Catégories