Bosch AHS 55-20 LI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch AHS 55-20 LI. Nous avons 4 Bosch AHS 55-20 LI manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Notice D'emploi

Bosch AHS 55-20 LI Notice Originale (300 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Tondeuses | Taille: 19.6 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
3
Erläuterung der Bildsymbole
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Arbeitsplatzsicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
4
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
7
Montage und Betrieb
9
Mögliche Ursache
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
11
Transport
11
Entsorgung
11
English
12
Safety Notes
12
Explanation of Symbols
12
Electrical Safety
12
Personal Safety
12
Hedge Trimmer Safety Warnings
13
Additional Safety Warnings
13
Intended Use
15
Technical Data
16
Cordless Hedge Trimmer
16
Noise/Vibration Information
17
Mounting and Operation
17
Initial Operation
17
For Your Safety
17
Battery Charging
18
Charging Procedure
18
Working Advice
19
After-Sales Service and Application Service
20
Français
21
Avertissements de Sécurité
21
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil
22
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
22
Maintenance et Entretien
23
Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
23
Avertissements Supplémentaires
23
Instructions de Sécurité pour Chargeurs
24
Entretien
25
Utilisation Conforme
25
Caractéristiques Techniques
26
Accumulateur
26
Niveau Sonore et Vibrations
27
Montage et Mise en Service
27
Opération
27
Pour Votre Sécurité
27
Voyant Indiquant L'état de Charge de L'accu Allumé en Permanence
28
Défaut - Causes et Remèdes
29
Indications pour le Chargement
29
Dépistage D'erreurs
29
Service Après-Vente et Assistance
30
Élimination des Déchets
30
Español
31
Instrucciones de Seguridad
31
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
31
Seguridad Eléctrica
31
Instrucciones de Seguridad Adicionales
33
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
33
Utilización Reglamentaria
35
Datos Técnicos
35
Montaje y Operación
37
Puesta en Marcha
37
Instrucciones para la Operación
38
Localización de Fallos
39
Servicio Técnico y Atención al Cliente
40
Português
41
Indicações de Segurança
41
Descrição Dos Pictogramas
41
Segurança Elétrica
41
Indicações de Segurança para Corta-Sebes
42
Utilização Conforme as Disposições
45
Dados Técnicos
45
Montagem de Funcionamento
47
Colocação Em Funcionamento
47
Carregar O Acumulador
47
Indicações de Trabalho
48
Italiano
50
Norme DI Sicurezza
50
Sicurezza Delle Persone
51
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
52
Uso Conforme alle Norme
54
Dati Tecnici
54
Tagliasiepi a Batteria
55
Batteria Ricaricabile
55
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
56
Istruzioni Per la Ricarica
58
Indicazioni Operative
58
Smaltimento
59
Nederlands
60
Veiligheidsvoorschriften
60
Elektrische Veiligheid
60
Extra Waarschuwingen
62
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
62
Gebruik Volgens Bestemming
64
Technische Gegevens
64
Informatie over Geluid en Trillingen
66
Montage en Gebruik
66
Tips Voor de Werkzaamheden
67
Storingen Opsporen
68
Dansk
69
Vedligeholdelse
72
Beregnet Anvendelse
73
Tekniske Data
73
Transport
77
Svenska
77
Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
78
Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen
79
Säkerhetsanvisningar För Laddare
79
Ändamålsenlig Användning
81
Tekniska Data
81
Montering Och Drift
82
Norsk
85
Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
87
Formålsmessig Bruk
89
Suomi
94
Määräyksenmukainen Käyttö
97
Tekniset Tiedot
97
Asennus Ja Käyttö
99
Vianetsintä
100
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
101
Ελληνικά
102
Υποδείξεις Ασφαλείας
102
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
106
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
106
Θέση Σε Λειτουργία
108
Φόρτιση Μπαταρίας
108
Υποδείξεις Εργασίας
109
Αναζήτηση Σφαλμάτων
110
Türkçe
111
Güvenlik Talimatı
111
Akünün Optimum Verimle Kullanılmasına Ilişkin Açıklamalar
113
Usulüne Uygun KullanıM
115
Teknik Veriler
115
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
118
Hata Arama
118
Polski
120
Wskazówki Bezpieczeństwa
120
Bezpieczeństwo Osób
121
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
122
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
123
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
125
Dane Techniczne
125
Wskazówki Robocze
128
Lokalizacja Usterek
128
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
129
Transport
130
Usuwanie Odpadów
130
Česky
130
Bezpečnostní Upozornění
130
Bezpečnost Osob
131
Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem
132
Určené Použití
134
Technická Data
134
Montáž a Provoz
136
Uvedení Do Provozu
136
Pracovní Pokyny
137
Hledání Závad
137
Slovensky
139
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
139
Elektrická Bezpečnosť
139
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
140
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
142
Používanie Podľa Určenia
143
Technické Údaje
143
Uvedenie Do Prevádzky
145
Pokyny Na Používanie
146
Hľadanie Porúch
147
Transport
148
Magyar
148
Biztonsági Előírások
148
Személyi Biztonság
149
Rendeltetésszerű Használat
152
Műszaki Adatok
152
Üzembevétel
154
Munkavégzési Tanácsok
155
Hulladékkezelés
157
Русский
157
Пояснение Пиктограмм
158
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
158
Указания По Оптимальному Обращению С Аккумулятором
161
Техобслуживание
162
Применение По Назначению
162
Технические Данные
163
Для Вашей Безопасности
164
Указания По Работе
166
Поиск Неисправностей
166
Українська
169
Вказівки З Техніки Безпеки
169
Безпека Людей
169
Вказівки Щодо Оптимального Поводження З Акумулятором
171
Призначення Приладу
173
Технічні Дані
173
Початок Роботи
175
Для Вашої Безпеки
175
Вказівки Щодо Роботи
177
Пошук Несправностей
177
Қауіпсіздік Нұсқаулары
180
Қазақша | 181
181
Аккумуляторды Оңтайлы Пайдалану Туралы Нұсқаулар
182
Техникалық Қызмет Көрсету
184
Тағайындалу Бойынша Қолдану
184
Техникалық Мәліметтер
184
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
189
Кәдеге Жарату
190
Română
190
Siguranţa Persoanelor
191
Utilizare Conform Destinaţiei
194
Date Tehnice
194
Punere În Funcţiune
196
IndicaţII de Lucru
198
Detectarea Defecţiunilor
198
Transport
199
Български
200
Технически Данни
205
Указания За Работа
208
Македонски
210
Безбедносни Напомени
210
Употреба Со Соодветна Намена
214
Технички Податоци
215
Ставање Во Употреба
216
Совети За Работа
218
Сервисна Служба И Совети При Користење
219
Srpski
220
Uputstva O Sigurnosti
220
Tehnički Podaci
224
Puštanje U Rad
225
Punjenje Akumulatora
225
Uputstva Za Rad
227
Traženje Grešaka
227
Slovensko
228
Varnost Na Delovnem Mestu
229
Električna Varnost
229
Osebna Varnost
229
Uporaba V Skladu Z Namenom
232
Tehnični Podatki
233
Polnjenje Akumulatorske Baterije
234
Delovna Navodila
236
Iskanje Napak
236
Hrvatski
237
Upute Za Sigurnost
237
Sigurnost Na Radnom Mjestu
238
Uporaba Za Određenu Namjenu
241
Upute Za Rad
244
Traženje Greške
245
Eesti
246
Täiendavad Ohutusnõuded
247
Juhised Aku Käsitsemiseks
248
Nõuetekohane Kasutamine
250
Tehnilised Andmed
250
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
254
Latviešu
254
Drošības Noteikumi
254
Tehniskie Parametri
259
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
260
NorāDījumi Darbam
262
Lietuviškai
264
Saugos Nuorodos
264
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
266
Techniniai Duomenys
268
Jūsų Saugumui
269
Darbo Nuorodos
271
Gedimų Nustatymas
271

Bosch AHS 55-20 LI Notice Originale (247 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Tondeuses | Taille: 15.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Arbeitsplatzsicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Deutsch
3
English
11
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  12
- Additional Safety Warnings
  12
- Intended Use
  14
- Technical Data
  15
- Cordless Hedge Trimmer
  15
- Noise/Vibration Information
  15
- Declaration of Conformity
  16
- Mounting and Operation
  16
- Initial Operation
  16
- Working Advice
  17
- After-Sales Service and Application Service
  18
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  19
- Sécurité Électrique
  19
- Explication des Symboles
  19
Français
19
Español
28
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  29
- Utilización Reglamentaria
  32
- Datos Técnicos
  32
- Puesta en Marcha
  33
- Declaración de Conformidad
  33
- Montaje y Operación
  33
- Instrucciones para la Operación
  34
- Localización de Fallos
  35
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  36
- Segurança Elétrica
  37
- Indicações de Segurança
  37
- Descrição Dos Pictogramas
  37
Português
37
Italiano
45
- Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
  46
- Uso Conforme alle Norme
  49
- Dati Tecnici
  49
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  50
- Dichiarazione DI Conformità
  50
- Messa in Funzione
  51
- Indicazioni Operative
  52
- Smaltimento
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  54
- Elektrische Veiligheid
  54
Nederlands
54
- Extra Waarschuwingen
  55
- Gebruik Volgens Bestemming
  58
- Technische Gegevens
  58
- Informatie over Geluid en Trillingen
  59
- Conformiteitsverklaring
  59
- Montage en Gebruik
  59
- Tips Voor de Werkzaamheden
  60
- Storingen Opsporen
  60
- Elektrisk Sikkerhed
  62
Dansk
62
- Tekniske Data
  65
- Beregnet Anvendelse
  65
- Vedligeholdelse
  65
- Overensstemmelseserklæring
  66
- Transport
  69
Svenska
69
Norsk
76
Suomi
84
- Määräyksenmukainen Käyttö
  87
- Tekniset Tiedot
  87
- Asennus Ja Käyttö
  89
- Vianetsintä
  90
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  91
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  91
Ελληνικά
91
Türkçe
100
- Akünün Optimum Verimle Kullanılmasına Ilişkin Açıklamalar
  102
- Usulüne Uygun KullanıM
  103
- Teknik Veriler
  104
- Uygunluk Beyanı
  105
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  106
- Hata Arama
  106
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  108
Polski
108
- Bezpieczeństwo Osób
  109
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  110
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
  111
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Dane Techniczne
  113
- Deklaracja ZgodnośCI
  114
- Wskazówki Robocze
  115
- Lokalizacja Usterek
  115
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  116
- Transport
  116
- Usuwanie Odpadów
  117
- Bezpečnostní Upozornění
  117
Česky
117
- Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem
  119
- Určené Použití
  120
- Technická Data
  121
- Uvedení Do Provozu
  122
- Montáž a Provoz
  122
- Prohlášení O Shodě
  122
- Pracovní Pokyny
  123
- Hledání Závad
  123
- Bezpečnostné Pokyny
  124
Slovensky
124
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  125
- Elektrická Bezpečnosť
  125
- Bezpečnosť Osôb
  125
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  126
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  127
- Technické Údaje
  129
- Používanie Podľa Určenia
  129
- Vyhlásenie O Konformite
  130
- Uvedenie Do Prevádzky
  130
- Pokyny Na Používanie
  131
- Hľadanie Porúch
  131
- Transport
  132
- Személyi Biztonság
  133
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  133
- Munkahelyi Biztonság
  133
Magyar
133
Русский
142
Українська
152
Қазақша | 161
161
Română
171
- IndicaţII Privind Manevrarea Optimă a Acumulatorului
  173
- Utilizare Conform Destinaţiei
  175
- Date Tehnice
  175
- Declaraţie de Conformitate
  176
- Punere În Funcţiune
  176
- IndicaţII de Lucru
  177
- Detectarea Defecţiunilor
  178
- Transport
  179
Български
179
Македонски
189
Srpski
197
- Uputstva Za Optimalno Ophodjenje Sa Akumulatorom
  199
- Tehnički Podaci
  201
- Izjava O Usaglašenosti
  202
- Puštanje U Rad
  202
- Traženje Grešaka
  203
- Uputstva Za Rad
  203
- Transport
  204
- Varnostna Navodila
  205
Slovensko
205
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  208
- Tehnični Podatki
  209
- Izjava O Skladnosti
  210
- Iskanje Napak
  211
- Delovna Navodila
  211
- Upute Za Sigurnost
  212
Hrvatski
212
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  213
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  216
- Izjava O Usklađenosti
  217
- Upute Za Rad
  218
- Traženje Greške
  219
Eesti
220
- Täiendavad Ohutusnõuded
  221
- Juhised Aku Käsitsemiseks
  222
- Nõuetekohane Kasutamine
  223
- Tehnilised Andmed
  224
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  227
- Drošības Noteikumi
  227
Latviešu
227
- Tehniskie Parametri
  231
- Atbilstības Deklarācija
  232
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  232
- NorāDījumi Darbam
  234
- Saugos Nuorodos
  236
Lietuviškai
236
- Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
  238
- Techniniai Duomenys
  240
- Atitikties Deklaracija
  241
- Darbo Nuorodos
  242
- Gedimų Nustatymas
  242

Bosch AHS 55-20 LI Notice Originale (298 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Tondeuses | Taille: 7.8 MB

Bosch AHS 55-20 LI Notice D'emploi (20 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Tondeuses | Taille: 4.23 MB

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch