Bona Edge UX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bona Edge UX. Nous avons 1 Bona Edge UX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bona Edge UX Mode D'emploi

Bona Edge UX Mode D'emploi (288 pages)

Marque: Bona | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1.79 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Machine Speciﬁcations
  4
- Operator Safety
  5
- Machine Key Symbols
  5
- Storage
  7
- Transporting and Handling
  7
- Introduction
  8
- Safe and Correct Use
  8
- Machine Data Plate
  8
- Commencing Operation
  9
- Instructions for Electrical Connection
  9
- Cable, Extensions and Plugs
  9
- Personal Safety Measures
  10
- Compliance with Safety Measures and Warnings
  10
- Prevention Measures for User
  10
- Instructions on Removing Sawdust Generated During Use
  10
- Instruction on Correct Machine Use
  11
- Machine Warnings
  11
- Prohibited Use
  11
- Starting Machine Description
  12
- Machine Use
  12
- Working Method
  12
- Starting the Machine
  12
- Machine Adjustment Procedures
  14
- Wheel Adjustment Bona Edge UX 130
  14
- Abrasive Assembly Procedure
  14
- Adjusting the Working Surface on the Floor
  15
- Wall Protection
  15
- Routine Maintenance
  15
- Replacing the Cogged Belt
  16
- Replacing the Velcro Disc
  16
- Graphite Brushes
  18
- Replacing Led Strip
  19
- Sawdust Chambe
  19
- Disc
  19
- Wheels
  20
- Dust Bag
  20
- Lubrication
  20
- Service and Spare Parts
  20
- Service
  20
- Spare Parts and Exploded Views
  20
- Troubleshooting
  21
- Hour Meter Display Notices
  21
  - Mögliche Ursache
    21
- Declaration of Conformity
  22
- Disposal
  23
Deutsch

25
- Technische Daten
  26
- Bedienersicherheit
  27
- Maschinensymbole
  27
- Lagerung
  29
- Transport und Handhabung
  29
- Einleitung
  30
- Maschinentypenschild
  30
- Sicherer und Ordnungsgemäßer Gebrauch
  30
- Hinweise zum Elektrischen Anschluss
  31
- Inbetriebnahme
  31
- Kabel, Verlängerungskabel und Stecker
  31
- Anleitung zur Entfernung des Beim Betrieb Anfallenden Schleifstaubs
  32
- Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen
  32
- Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
  32
- Vorsichtsmaßnahmen für Bediener
  32
- Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine
  33
- Unzulässige Verwendung
  33
- Warnhinweise
  33
- Arbeitsweise
  34
- Erläuterungen zur Inbetriebnahme der Maschine
  34
- Gebrauch der Maschine
  34
- Inbetriebnahme der Maschine
  34
- Einstellungen an der Maschine
  36
- Radeinstellung Bona Edge UX 130
  36
- Anbringen des Schleifmittels
  37
- Arbeitsfläche Einstellen
  37
- Regelmäßige Wartung
  37
- Austausch der Klettscheibe
  38
- Austausch des Zahnriemens
  38
- Kohlebürsten
  40
- Austausch der LED-Leiste
  41
- Austausch des Staubschutzbands
  41
- Scheibe
  41
- Staubkammer
  41
- Ersatzteile und Explosionszeichnungen
  42
- Kundendienst
  42
- Kundendienst und Ersatzteile
  42
- Räder
  42
- Schmierung
  42
- Staubsack
  42
- Anzeigen am Stundenzähler
  43
- Fehlersuche
  43
  - Mögliche Ursache
    43
- Konformitätserklärung
  44
- Entsorgung
  45
  - Avant-Propos
    46
Français

47
Español

69
Svenska

91
- Tekniska Data
  92
- Användarens Säkerhet
  93
- Förklaring Av Maskinsymboler
  93
- Förvaring
  95
- Transport, Förﬂyttning Och Hantering
  95
- Inledning
  96
- Säker Och Korrekt Användning
  96
- Typskylt
  96
- Elanslutning
  97
- Idrifttagning
  97
- Kablar, Förlängningar Och Stickkontakter
  97
- Anvisningar För Avlägsnande Av Slipdamm Som Uppstår under Användning
  98
- Förebyggande Åtgärder För Användare
  98
- Personliga Säkerhetsåtgärder
  98
- Säkerhetsanvisningar Och Säkerhetsvarningar
  98
- Korrekt Användning
  99
- Otillåten Användning
  99
- Varningar
  99
- Arbetsmetod
  100
- Maskinanvändning
  100
- Starta Maskinen
  100
- Startbeskrivning
  100
- Hjulinställning Bona Edge UX 130
  102
- Maskininställningar
  102
- Justera Arbetsytan På Golvet
  103
- Montera Slippapper
  103
- Rutinunderhåll
  103
- Byte Av Kardborreskiva
  104
- Byte Av Kuggrem
  104
- Kolborstar
  106
- Byte Av Dammlist
  107
- Byte Av LED-List
  107
- Skiva
  107
- Slipdammsbehållare
  107
- Dammpåse
  108
- Hjul
  108
- Reservdelar Och Sprängskisser
  108
- Service
  108
- Service Och Reservdelar
  108
- Smörjning
  108
- Felsökning
  109
- Meddelanden På Timräknardisplayen
  109
- Försäkran Om Överensstämmelse
  110
- Avfallshantering
  111
Polski

113
- Dane Techniczne Urządzenia
  114
- Bezpieczeństwo Operatora
  115
- Przechowywanie
  117
- Transport I Obsługa
  117
- Tabliczka Znamionowa Urządzenia
  118
- Wprowadzenie
  118
- Kable, Przedłużacze I Wtyczki
  119
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  119
- Osobiste Środki Bezpieczeństwa
  120
- Przestrzeganie Wymogów Bezpieczeństwa I Ostrzeżeń
  120
- Instrukcja Prawidłowego Użytkowania Urządzenia
  121
- Ostrzeżenia Dotyczące Urządzenia
  121
- Metoda Pracy
  122
- Opis Uruchamiania Urządzenia
  122
- Uruchomienie Urządzenia
  122
- Użytkowanie Urządzenia
  122
- Procedury Regulacji Urządzenia
  124
- Regulacja Kół - Bona Edge UX 130
  124
- Regulacja Powierzchni Roboczej Na Podłodze
  125
- Rutynowa Konserwacja
  125
- Wymiana Paska Zębatego
  126
- Wymiana Tarcz Na Rzep
  126
- Szczotki Graﬁtowe
  128
- Komora Na Pył Drzewny
  129
- Tarcza
  129
- Wymiana Taśmy Ledowej
  129
- Wymiana Taśmy Przeciwpyłowej
  129
- Koła
  130
- Serwisowanie
  130
- Serwisowanie Oraz CzęśCI Zamienne
  130
- Smarowanie
  130
- Worek Na Pył
  130
- Wskazania Wyświetlacza Motogodzin
  131
- Deklaracja ZgodnośCI
  132
- Utylizacja
  133
Português

135
- Especificações da Máquina
  136
- Chave de Símbolos da Máquina
  137
- Segurança Do Operador
  137
- Armazenamento
  139
- Transporte E Manuseamento
  139
- Chapa de Características da Máquina
  140
- Introdução
  140
- Utilização Segura E Correta
  140
- Cabo, Extensões E Fichas
  141
- Instruções para Ligar à Eletricidade
  141
- Preparar para a Operação
  141
- Conformidade Com as Medidas de Segurança E os Avisos
  142
- Instruções para a Eliminação de Serradura Gerada Durante a Utilização
  142
- Medidas de Prevenção para O Utilizador
  142
- Medidas de Segurança Pessoal
  142
- Avisos da Máquina
  143
- Instruções sobre a Utilização Correta da Máquina
  143
- Utilização Proibida
  143
- Descrição Do Arranque da Máquina
  144
- Ligar a Máquina
  144
- Método de Trabalho
  144
- Utilização da Máquina
  144
- Ajuste das Rodas da Bona Edge UX 130
  146
- Procedimentos de Ajuste da Máquina
  146
- Ajustar a Superfície de Trabalho no Soalho
  147
- Manutenção de Rotina
  147
- Procedimento de Montagem Do Abrasivo
  147
- Substituir a Correia Dentada
  148
- Substituir O Disco de Velcro
  148
- Escovas de Carvão
  150
- Câmara de Serradura
  151
- Disco
  151
- Substituir a Fita contra Poeiras
  151
- Substituir a Fita de LED
  151
- Assistência
  152
- Assistência E Peças Sobresselentes
  152
- Lubrificação
  152
- Peças Sobresselentes E Vistas Explodidas
  152
- Rodas
  152
- Saco Do Pó
  152
- Avisos no Monitor Do Contador de Horas
  153
- Resolução de Problemas
  153
- Declaração de Conformidade
  154
- Eliminação
  155
Italiano

157
- Caratteristiche Della Macchina
  158
- Istruzioni Per la Sicurezza Dell'operatore
  159
- Legenda Pittogrammi
  159
- Immagazzinamento
  161
- Trasporto E Movimentazione Della Macchina
  161
- Informazioni Per un Utilizzo Sicuro E Corretto
  162
- Introduzione
  162
- Targa Dati Della Macchina
  162
- Cavi, Prolunghe E Spine
  163
- Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
  163
- Messa in Servizio
  163
- Indicazioni Per la Rimozione Della Segatura Generata Durante la Lavorazione
  164
- Mezzi DI Protezione Individuale
  164
- Raccomandazioni Sulle Misure DI Prevenzione Per L'utilizzatore
  164
- Rispetto Delle Protezioni E Delle Avvertenze DI Sicurezza E DI Pericolo
  164
- Indicazioni Relative Alla Macchina
  165
- Istruzioni Per Il Corretto Utilizzo Della Macchina
  165
- Usi Non Consentit
  165
- Avviamento Della Macchina
  166
- Descrizione Per L'avviamento Della Macchina
  166
- Metodo DI Lavoro
  166
- Utilizzo Della Macchina
  166
- Procedura Per Il Montaggio Dell'abrasivo
  168
- Procedure Per la Regolazione Della Macchina
  168
- Regolazione Ruote Bona Edge UX 130
  168
- Manutenzione da Eseguire Periodicamente
  169
- Protezione Filo Muro
  169
- Regolazione Della Superficie DI Lavoro Sul Pavimento
  169
- Sostituzione del Disco in Velcro
  170
- Sostuituzione Della Cinghia Dentata
  170
- Spazzole in Grafite
  172
- Camera DI Smerigliatura
  173
- Piattello
  173
- Sostituzione Striscia Led
  173
- Lubrificazione
  174
- Ruote
  174
- Sacco Polvere
  174
- Servizio D'assistenza E Ricambi
  174
- Servizio D'assitenza
  174
- Avvisi Dsiplay Contaore
  175
- Guida Per L'identiﬁcazione Dei Guasti
  175
- Dichiarazione DI Conformità
  176
- Smaltimento
  177
Čeština

179
- Speciﬁkace Stroje
  180
- Bezpečnost Operátora
  181
- Skladování
  183
- Transport a Manipulace
  183
- Bezpečné a Správné Použití
  184
- Typový Štítek Stroje
  184
- Úvod
  184
- Kabely, Prodlužovací Kabely a Zástrčky
  185
- Zahájení Provozu
  185
- Dodržování Bezpečnostních Opatření a Výstrah
  186
- Odstranění Pilin VznikajíCích Během Použití
  186
- Osobní Bezpečnostní Opatření
  186
- Preventivní Opatření Pro Uživatele
  186
- Pokyny Pro Správné Použití Stroje
  187
- Varování Pro Stroj
  187
- Zakázané Použití
  187
- Popis Spouštění Stroje
  188
- Použití Stroje
  188
- Pracovní Metoda
  188
- Spouštění Stroje
  188
- Postupy Seřízení Stroje
  190
- Seřízení Kol Bona Edge UX 130
  190
- Postup Sestavení Abrazivního Pásu
  191
- Rutinní Údržba
  191
- Seřízení Pracovní Plochy Na Podlaze
  191
- VýMěna Kotouče Na Suchý Zip
  192
- VýMěna Ozubeného Řemenu
  192
- Graﬁtové Kartáče
  194
- Komora Na Piliny
  195
- Kotouč
  195
- VýMěna LED Proužku
  195
- VýMěna Prachového Proužku
  195
- Kola
  196
- Mazání
  196
- Náhradní Díly a Rozložené Pohledy
  196
- Prachový Sáček
  196
- Servis
  196
- Servis a Náhradní Díly
  196
- Prohlášení O Shodě
  198
- Likvidace
  199
Dutch

201
- Belangrijke Symbolen Machine
  203
- Veiligheidsinstructies Gebruiker
  203
- Opslag
  205
- Transport en Hantering
  205
- Inleiding
  206
- Typeplaatje Machine
  206
- Veilig en Correct Gebruik
  206
- Instructies Voor Elektrische Aansluiting
  207
- Kabels, Verlengsnoeren en Stekkers
  207
- Starten Werkzaamheden
  207
- Instructies Voor Verwijdering Van Zaagsel Ontstaan Tijdens Gebruik
  208
- Naleving Van Veiligheidsmaatregelen en Waarschuwingen
  208
- Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
  208
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruiker
  208
- Verboden
  209
- Beschrijving Van de Machine Starten
  210
- Machinegebruik
  210
- Opstarten Van de Machine
  210
- Werkwijze
  210
- Afstellen Van de Machine
  212
- Wielafstelling Bona Edge UX 130
  212
- Het Werkoppervlak Op de Vloer Aanpassen
  213
- Montageprocedure Schuurmateriaal
  213
- Routinematig Onderhoud
  213
- Vervangen Van de Klittenbandschijf
  214
- Vervangen Van de Tandriem
  214
- Koolborstels
  216
- Schijf
  217
- Vervangen Van de Ledstrip
  217
- Vervangen Van de Stofstrip
  217
- Zaagselkamer
  217
- Reserveonderdelen en Explosietekeningen
  218
- Service
  218
- Service en Reserveonderdelen
  218
- Smering
  218
- Stofzak
  218
- Wielen
  218
- Displaymeldingen Urenteller
  219
- Probleemoplossing
  219
- Conformiteitsverklaring
  220
- Verwijdering
  221
Slovenčina

223
- Špeciﬁkácie Stroja
  224
- Bezpečnosť Operátora
  225
- Preprava a Manipulácia
  227
- Skladovanie
  227
- Bezpečné a Správne Používanie
  228
- Úvod
  228
- Štítok S Údajmi O Stroji
  228
- Pokyny Na Elektrické Pripojenie
  229
- Zahájenie Prevádzky
  229
- Dodržiavanie Bezpečnostných Opatrení a Výstrah
  230
- Osobné Bezpečnostné Opatrenia
  230
- Pokyny Na Odstraňovanie Pilín Vytváraných Počas Používania
  230
- Preventívne Opatrenia Pre Používateľov
  230
- Pokyny Na Správne Používanie Stroja
  231
- Výstrahy Pre Stroj
  231
- Zakázané Použitie
  231
- Popis Spustenia Zariadenia
  232
- Použitie Stroja
  232
- Pracovný Postup
  232
- Spustenie Stroja
  232
- Nastavenie Kolesa Bona Edge UX 220
  234
- Postupy Nastavenia Stroja
  234
- Bežná Údržba
  235
- Nastavenie Pracovnej Plochy Na Podlahe
  235
- Postup Montáže Brúsneho Kotúča
  235
- Výmena Kotúča so SuchýM Zipsom
  236
- Výmena Ozubeného Remeňa
  236
- Graﬁtové Kefy
  238
- Komora Na Piliny
  239
- Kotúč
  239
- Výmena LED Pásika
  239
- Výmena Prachového Pásika
  239
- Kolesá
  240
- Mazanie
  240
- Náhradné Diely a Rozložené Pohľady
  240
- Servis
  240
- Servis a Náhradné Diely
  240
- Vrecko Na Prach
  240
- Riešenie Problémov
  241
- Upozornenia Na Obrazovke Časomera
  241
- Vyhlásenie O Zhode
  242
- Likvidácia
  243
Dansk

267
- Maskinsymboler
  269
- Operatørens Sikkerhed
  269
- Opbevaring
  271
- Transport Og Håndtering
  271
- Maskinens Typeskilt
  272
- Sikker Og Korrekt Brug
  272
- Instrukser Til Elektrisk Tilslutning
  273
- Start Af Drift
  273
- Forebyggende Tiltag for Brugere
  274
- Overholdelse Af Sikkerhedsforanstaltninger Og Advarsler
  274
- Personlige Sikkerhedsforanstaltninger
  274
- Vejledning I Fjernelse Af Savsmuld, der Ophobes under Brug
  274
- Forbudt Brug
  275
- Maskinadvarsler
  275
- Vejledning I Korrekt Brug Af Maskinen
  275
- Arbejdsmetode
  276
- Beskrivelse Af Start Af Maskinen
  276
- Brug Af Maskinen
  276
- Start Af Maskinen
  276
- Hjuljustering Bona Edge UX 130
  278
- Justering Af Maskinen
  278
- Justering Af Arbejdsfladen På Gulvet
  279
- Rutinemæssig Vedligeholdelse
  279
- Samling Af Slibebånd
  279
- Udskiftning Af Tandrem
  280
- Udskiftning Af Velcroslibeskive
  280
- Grafitbørster
  282
- Savsmuldskammer
  283
- Slibeskive
  283
- Udskiftning Af LED-Bånd
  283
- Udskiftning Af Støvbånd
  283
- Hjul
  284
- Reservedele Og Eksploderede Tegninger
  284
- Service
  284
- Service Og Reservedele
  284
- Smøring
  284
- Støvpose
  284
- Fejlﬁnding
  285
- Meddelelser På Timetællerdisplay
  285
- Overensstemmelseserklæring
  286
- Bortskaffelse
  287

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bona Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Équipement de nettoyage Machines à plancher Outils Sanders

Plus Manuels Bona