Blaupunkt MANCHESTER 110 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt MANCHESTER 110. Nous avons 1 Blaupunkt MANCHESTER 110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Blaupunkt MANCHESTER 110 Mode D'emploi

Blaupunkt MANCHESTER 110 Mode D'emploi (224 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 4.48 MB

Table des Matières

Français

3
Español

17
- Notas Generales sobre la Seguridad
  18
- Notas sobre la Seguridad
  18
- Seguridad en la Carretera
  18
- Símbolos Utilizados
  18
- Declaración de Conformidad
  19
- Equipo Opcional (no Incluido con el Artículo)
  20
- Incluido con el Artículo
  20
- Notas sobre la Eliminación
  20
- Notas sobre la Limpieza
  20
- Colocación/Extracción del Panel de Control
  21
- Extracción de Los Tornillos Antes de la Instalación
  21
- Extracción del Panel de Control
  21
- Puesta en Marcha del Dispositivo
  21
- Ajuste del Sonido
  22
- Encendido/Apagado del Equipo
  22
- Funcionamiento
  22
- Ajuste de la Hora
  23
- Función de Restauración
  23
- Sonoridad
  23
- Visualización de Información
  23
- Cambio al Modo de Radio
  24
- Funcionamiento de la Radio
  24
- Guardado Automático Ybúsqueda de Programas
  24
- Guardado de Emisoras
  24
- Selección de una Banda de Frecuencia
  24
- Selección de una Emisora
  24
- Funcionamiento de RDS
  25
- Cambio al Modo de CD/MP3/WMA
  26
- Funcionamiento de CD/MP3/WMA
  26
- Expulsión de un Disco
  27
- Repetición del Mismo Título
  27
- Reproducción Aleatoria de todos Los Títulos
  27
- Reproducción con Exploración de
  27
- Selección de Títulos/Archivos
  27
- Selección de un Directorio Superior/Inferior
  27
- Todos Los Títulos
  27
- Botón
  28
- Funcionamiento de la Reproducción de USB
  28
- Selección de Archivos con el
  28
- Funcionamiento de SD
  29
- Especificaciones
  30
Português

32
- Indicações de Segurança
  33
- Indicações Gerais de Segurança
  33
- Segurança Na Estrada
  33
- Símbolos Utilizados
  33
- Declaração de Conformidade
  34
- Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
  35
- Fornecimento
  35
- Indicações de Eliminação
  35
- Indicações de Limpeza
  35
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  36
- Ligar/Desligar a Unidade
  37
- Regulação Do Som
  37
- Utilização
  37
- Acertar a Hora
  38
- Frequência
  38
- Indicação Do Ecrã
  38
- Mudar para O Modo de Rádio
  38
- Seleccionar Uma Estação
  38
- Utilização Do Rádio
  38
- Volume
  38
- Memorização Automática & Procura de Programas
  39
- Modo RDS
  39
- Modo CD/ MP3/ WMA
  40
- Mudar para O Modo CD/MP3/WMA
  41
- Ejectar um Disco
  42
- Reproduzir Todas as Faixas Aleatoriamente
  42
- Reprodução Rápida de Todas
  42
- Seleccionar Faixas/Ficheiros
  42
- Seleccionar Ficheiros por Botão
  42
- Seleccionar para Cima/Para Baixo no Directório
  42
- Modo de Reprodução por USB
  43
- Modo SD
  43
Italiano

46
- Norme DI Sicurezza
  47
- Norme DI Sicurezza Generali
  47
- Sicurezza Stradale
  47
- Simboli Utilizzati
  47
- Dichiarazione DI Conformità
  48
- Accessori Speciali
  49
- Avvertenze Per la Pulizia
  49
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  49
- Fornitura
  49
- Nella Fornitura)
  49
- Attivazione del Dispositivo
  50
- Prima Dell'installazione, Togliere la Vite . 49 Inserimento/Estrazione del Frontalino
  50
- Rimozione del Frontalino
  50
- Accensione/Spegnimento (On/Off) Dell'unità
  51
- Esercizio
  51
- Regolazione Suono
  51
- Funzione Reset
  52
- Informazioni Sul Display
  52
- Regolazione Ora
  52
- Volume
  52
- Automatica Dei Programmi
  53
- Commutazione Aesercizio Radio
  53
- Esercizio CD/MP3/WMA
  53
- Esercizio Radio
  53
- Memorizzazione Delle Stazioni
  53
- Memorizzazione E Scansione
  53
- Selezione DI una Banda DI Frequenze
  53
- Selezione DI una Stazione
  53
- Esercizio RDS
  54
- Passaggio a Esercizio CD/MP3/WMA
  54
- Selezione Brani/File
  54
- Selezione Della Directory con Scorrimento Verso L'alto/Verso Il Basso
  54
- Selezione File Mediante Il Tasto
  55
- Esercizio Riproduzione USB
  57
- Estrazione DI un Disco
  57
- Ripetizione Dello Stesso Brano
  57
- Riproduzione DI Tutti I Brani in Modo Casuale
  57
- Scansione DI Tutti I Brani
  57
- Esercizio SD
  58
- Specifiche
  59
Ελληνικά

61
Polski

77
- Bezpieczeństwa
  78
- Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
  78
- Ogólne Wskazówki Dotyczące
  78
- Stosowane Symbole
  78
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  78
- Deklaracja ZgodnośCI
  79
- Wchodzi W Zakres Dostawy)
  80
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  80
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  80
- Wyposażenie Dodatkowe
  80
- Zakres Dostawy
  80
- Sterowania
  81
- Uruchamianie Urządzenia
  81
- Usunięcie Śrub Przed Instalacją
  81
- Zakładanie/Zdejmowanie Panelu
  81
- Zdejmowanie Panelu Sterowania
  81
- Obsługa Urządzenia
  82
- Ustawienia Dźwięku
  82
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  82
- Funkcja Reset
  83
- Kontur (Loudness)
  83
- Obsługa Radia
  83
- Ustawianie Czasu
  83
- Wybieranie Pasma CzęstotliwośCI
  83
- Wybieranie Stacji Radiowej
  83
- Wyświetlanie Informacji
  83
- Włączanie Trybu Obsługi Radia
  83
- Automatyczne Zapisywanie I
  84
- Obsługa CD/MP3/WMA
  84
- Obsługa RDS
  84
- Skanowanie Programów
  84
- Zapisywanie Stacji Radiowych
  84
- Odsłuchiwanie Początków Utworów
  86
- Utworu
  86
- Wybieranie Trybu CD/MP3/WMA
  86
- Wybieranie Utworów/Plików
  86
- KolejnośCI Losowej
  87
- Ponowne Odtwarzanie Tego Samego
  87
- Wybieranie Katalogu W Górę/Wdół
  87
- Wysuwanie Płyty
  87
- Obsługa Urządzeń USB
  88
- Wybieranie Plików Przy Pomocy Przycisku
  88
- Specyfikacja
  90
Čeština

92
- Bezpečnost Za Jízdy
  93
- Bezpečnostní Pokyny
  93
- Použité Symboly
  93
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  93
- Prohlášení O Shodě
  94
- Pokyny K Likvidaci
  95
- Pokyny Pro Čistění
  95
- Rozsah Dodávky
  95
- Rozsahu Dodávky)
  95
- Zvláštní Příslušenství
  95
- Nasazení/Sejmutí Ovládacího Panelu
  96
- Vyjmutí Ovládacího Panelu
  96
- Vyjmutí Šroubů Před Instalací
  96
- Zprovoznění Přístroje
  96
- Nastavení Zvuku
  97
- OvláDání
  97
- Zapnutí/Vypnutí Jednotky
  97
- Funkce Reset
  98
- Hlasitost
  98
- Nastavení Času
  98
- OvláDání Rádia
  98
- Přechod Do Režimu Rádia
  98
- Volba Kmitočtového Pásma
  98
- Volba Stanice
  98
- Zobrazení Informací
  98
- Automatické UkláDání a Přehrání
  99
- OvláDání CD/MP3/WMA
  99
- OvláDání RDS
  99
- Ukázek Stanic
  99
- Uložení Stanice
  99
- Přechod Do Režimu CD/MP3/WMA
  100
- Opakování Stejné Skladby
  101
- Pořadí
  101
- Přehrání Ukázek Všech Skladeb
  101
- Vysunutí CD
  101
- Výběr Skladeb/Souborů
  101
- PřehráVání Z Média USB
  102
- PřehráVání Z SD Karty
  102
- Výběr Adresáře Nahoru/Dolů
  102
- Výběr Adresáře Tlačítkem
  102
- Specifikace
  104
Slovenčina

106
- Bezpečnostné Pokyny
  107
- Bezpečnosť Za Jazdy
  107
- Používané Symboly
  107
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  107
- Vyhlásenie O Zhode
  108
- Pokyny Na Čistenie
  109
- Pokyny Týkajúce Sa Likvidácie
  109
- Rozsah Dodávky
  109
- Súčasťou Dodávky)
  109
- Odobratie Ovládacieho Panela
  110
- Panela
  110
- Umiestnenie Zariadenia Počas Obsluhy
  110
- Vybratie Skrutiek Pred Inštaláciou
  110
- Nastavenie Zvuku
  111
- Obsluha
  111
- Zapnutie/Vypnutie
  111
- Hlasitosť
  112
- Nastavenie Času
  112
- Obsluha Rádia
  112
- Prepnutie Do Režimu Rádia
  112
- Tlačidlo Reset
  112
- Výber Frekvenčného Pásma
  112
- Výber StaníC
  112
- Zobrazenie InformáCIí
  112
- Automatické Ukladanie a
  113
- RežIM CD/MP3/WMA
  113
- RežIM RDS
  113
- Ukladanie StaníC
  113
- Vyhľadávanie Programov
  113
- Opakovanie Rovnakej Skladby
  114
- Prepnutie Do Režimu CD/MP3/WMA
  114
- Skladieb
  114
- Prehrávanie Ukážok Všetkých
  115
- Prehrávanie Všetkých
  115
- Skladieb V Náhodnom Poradí
  115
- Vysunutie Disku
  115
- Výber Skladieb/Súborov
  115
- Prehrávanie V Režime USB
  116
- RežIM SD
  116
- Výber Adresára Nahor/Nadol
  116
- Výber Súborov Pomocou Tlačidla
  116
- Technické Údaje
  118
Magyar

120
- Alkalmazott Szimbólumok
  121
- Biztonsági Tudnivalók
  121
- Közlekedésbiztonság
  121
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  121
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  122
- A Csomag Tartalma
  123
- Opcionális Tartozékok (Nincs a Csomagban)
  123
- Tisztítási Tájékoztatók
  123
- Ártalmatlanítási Tájékoztató
  123
- A Kezelőpanel Eltávolítása
  124
- A Kezelőpanel Felhelyezése/ Leválasztása
  124
- A Készülék Üzembe Helyezése
  124
- Csavarok Eltávolítása Az Üzembe Helyezés Előtt
  124
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  125
- Hangszín Beállítása
  125
- MűköDés
  125
- Hangerő
  126
- HullámsáV Kiválasztása
  126
- IDő Beállítása
  126
- InformáCIók Megjelenítése
  126
- Visszaállítás Funkció
  126
- Adó Kiválasztása
  127
- Adó Tárolása
  127
- Automatikus Tárolás És
  127
- CD/MP3/WMA ÜzemmóD
  127
- Programkeresés
  127
- RDS ÜzemmóD
  127
- RáDIó ÜzemmóD
  127
- Váltás RáDIó Üzemmódra
  127
- Belehallgatás Minden Zeneszámba
  128
- Egyes Zeneszámok Ismétlése
  128
- Számok/Fájlok Kiválasztása
  128
- Váltás CD/MP3/WMA Üzemmódra
  128
- CD-Lemez Eltávolítása
  129
- Mappa Kiválasztása Fel/Le
  129
- Fájlok Kiválasztása a Gombbal
  130
- Lejátszása
  130
- USB-Lejátszás ÜzemmóD
  130
- SD ÜzemmóD
  131
- Műszaki Jellemzők
  132
Русский

134
Română

149
- Instrucţiuni de Siguranţă
  150
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  150
- Siguranţa Pe Drum
  150
- Simboluri Utilizate
  150
- Declaraţie de Conformitate
  151
- Conţinutul Pachetului de Livrare
  152
- Echipament Opţional
  152
- Instrucţiuni de Curăţare
  152
- Instrucţiuni de Eliminare
  152
- Ataşarea/Detaşarea Panoului de Comandă
  153
- Demontarea Panoului de Comandă
  153
- Punerea În Funcţiune a Dispozitivului
  153
- Îndepărtarea Şuruburilor Înainte de Instalare
  153
- Funcţionare
  154
- Pornirea/Oprirea UnităţII
  154
- Reglarea Sunetului
  154
- Afişare InformaţII
  155
- Comutarea În Modul Radio
  155
- Funcţia de Resetare
  155
- Funcţionarea Radioului
  155
- Intensitatea Sonoră
  155
- Selectarea Unei Benzi de Frecvenţă
  155
- Selectarea Unui Post de Radio
  155
- Setarea Orei
  155
- Funcţionare CD/MP3/WMA
  156
- Funcţionare RDS
  156
- Memorarea Automată ŞI Scanarea Programelor
  156
- Memorarea Posturilor de Radio
  156
- Comutarea În Modul CD/MP3/WMA
  157
- Melodiilor
  158
- Redarea Aleatorie a Tuturor
  158
- Repetarea AceleiaşI Melodii
  158
- Scanarea ŞI Redarea Tuturor
  158
- Scoaterea Unui Disc
  158
- Selectarea Melodiilor/Fişierelor
  158
- Tasta
  158
- Melodiilor
  159
- Redarea de Pe USB
  159
- Selectarea Folderului Următor/Anterior
  159
- Funcţionarea Cardului de Memorie SD
  160
- SpecificaţII
  161
Български

163
Slovenščina

178
- Splošna Varnostna Navodila
  179
- Uporabljeni Simboli
  179
- Varnost Na Cesti
  179
- Varnostna Navodila
  179
- Izjava O Skladnosti
  180
- Dobave)
  181
- Dodatna Oprema
  181
- Navodila Za Odstranitev
  181
- Navodila Za ČIščenje
  181
- Obseg Dobave
  181
- Namestitev/Snemanje Upravljalne Enote
  182
- Odstranitev Upravljalne Enote
  182
- Odstranitev Vijaka Pred Namestitvijo
  182
- Pred Uporabo
  182
- Nastavitev Zvoka
  183
- Uporaba
  183
- Vklop/Izklop Enote
  183
- Funkcija Ponastavitve
  184
- Glasnost
  184
- Informacije Na Prikazovalniku
  184
- Izbira Frekvenčnega Pasu
  184
- Izbira Postaje
  184
- Nastavitev Časa
  184
- Preklop V Način Za Radio
  184
- Uporaba Radia
  184
- Funkcija RDS
  185
- Pregledovanje Programov
  185
- Samodejno Shranjevanje in
  185
- Shranjevanje Postaj
  185
- Uporaba V Načinu Za CD/MP3/WMA
  185
- Izbira Skladb/Datotek
  187
- Izmet Diska
  187
- Predvajanje Začetka Skladb
  187
- Preklop V Način CD/MP3/WMA
  187
- Izbira Mape Navzgor/Navzdol
  188
- Naključno Predvajanje Vseh Skladb
  188
- Ponovno Predvajanje Skladbe
  188
- Izbira Datotek Z Gumbom
  189
- Predvajanje Skladb S SD-Kartice
  189
- Predvajanje Skladb Z USB-Ključka
  189
- Tehnični Podatki
  190
Eesti

192
- Kasutatud Sümbolid
  193
- Liiklusohutus
  193
- Ohutusalane Teave
  193
- Üldine Ohutusalane Teave
  193
- Vastavuskinnitus
  194
- Kasutuselt Kõrvaldamise Juhised
  195
- Lisaseadmed (Ei Kuulu Tarnekomplekti)
  195
- Puhastusjuhised
  195
- Tarnekomplekt
  195
- Esipaneeli Eemaldamine
  196
- Esipaneeli Paigaldamine/Eemaldamine
  196
- Kruvide Eemaldamine Enne Paigaldamist
  196
- Seadme Kasutuselevõtt
  196
- Heli Reguleerimine
  197
- Kasutamine
  197
- Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
  197
- Ekraanil Kuvatav Teave
  198
- Kellaaja Seadistamine
  198
- Lähtestusfunktsioon
  198
- Raadio Kasutamine
  198
- Raadiojaama Valimine
  198
- Raadiorežiimile Lülitumine
  198
- Sagedusala Valimine
  198
- Valjus (LOUD-Funktsioon)
  198
- Automaatne Salvestamine Ja
  199
- CD/MP3/WMA Kasutamine
  199
- Jaamade Skannimine
  199
- Raadiojaama Salvestamine
  199
- Rdsi (Raadioandmesüsteem) Kasutamine
  199
- Kõikide Lugude Lühiajaline Esitamine (Skannimine)
  200
- Loo Kordamine
  200
- CD-/MP3-/WMA-Režiimile Üleminek
  201
- Eelmise/Järgmise Kataloogi Valimine
  201
- Kõikide Lugude Juhuesitus
  201
- Lugude/Failide Valimine
  201
- Plaadi Väljavõtmine
  201
- Failide Valimine -Nupuga
  202
- SD-Kaardi Kasutamine
  202
- USB-Andmekandja Kasutamine
  202
- Tehnilised Andmed
  203
- Notice de Montage
  204
- Instrucciones para la Instalación
  205
- Istruzioni DI Installazione
  207
- Instrukcja Montażu
  209
- Pokyny K MontážI
  210
- Pokyny Na Inštaláciu
  211
- Beszerelési Utasítás
  212
- Instrucţiuni de Instalare
  214
- Navodila Za Namestitev
  216
- Paigaldusjuhised
  217

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs

Amplificateurs Hottes de ventilation

Haut-parleurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Blaupunkt