Binder MK 115 Manuels

Table des Matières

2

Securite

6

Qualification du Personnel

6

Mode D'emploi

6

Remarques D'ordre Juridique

6

IP / Propriété Intellectuelle

7

Structure des Consignes de Sécurité

7

Degrés D'avertissement

7

Symbole de Danger

8

Pictogrammes

8

Structure de Texte de la Consigne de Sécurité

9

Position des Signes de Sécurité à L'appareil

9

Plaque Signalétique

10

Consignes de Sécurité Générales Sur L'installation et L'opération de L'appareil

11

Utilisation Conforme aux Dispositions

13

Dispositifs Médicaux

14

Erreurs D'utilisation Prévisibles

14

Risques Résiduels

15

Instructions de Service

16

Mesures Sélectionnes pour la Prévention des Accidents

16

Charges Électrostatiques

16

Contrôles

17

Description de L'appareil

17

Vue D'ensemble de L'appareil

18

Panneau D'instrumentation

18

Tableau D'instruments Latéral

19

Interrupteur Principal (MK 56)

20

Interrupteur D'alimentation à L'arrière (MK/MKT à Partir du Volume 115)

20

Vue D'arrière de L'appareil

21

Etendue de Livraison, Transport, Stockage et Emplacement

23

Déballage et Contrôle de L'appareil et de L'étendue de Livraison

23

Conseils pour le Transport Approprié

24

Stockage

24

Emplacement et Conditions D'environnement

24

Installation de L'appareil et Connexions

26

Raccord de la Sortie D'eau de Refroidissement pour le Refroidissement à L'eau (Option pour MK 56)

26

Raccord de L'entrée D'eau de Refroidissement pour le Refroidissement à L'eau (Option pour MK 56)

26

Installation et Montage du Convertisseur de Tension et de Fréquence (Appareils Avec Convertisseur de Tension et de Fréquence)

27

Branchement Électrique

28

Information pour la Connexion de L'enceinte Climatique

28

Connexion du Convertisseur de Tension et de Fréquence (Appareils Avec Convertisseur de Tension et de Fréquence)

29

Vue D'ensemble des Fonctions du Regulateur de Programmes Mb2

31

Fonctions D'opération de L'écran D'accueil

32

Vue D'ensemble des Symboles du Régulateur

34

Modes D'opération

36

Structure de Menu du Régulateur

37

Menu Principal

38

Menu Secondaire « Paramètres

39

Menu Secondaire « Maintenance

39

Principe des Entrées au Régulateur

40

Comportement pendant et après une Panne de Secteur

40

Comportement Suite à L'ouverture de la Porte

41

Mise en Service

41

Réglages du Régulateur Suite au Démarrage de L'appareil

42

Reglage des Valeurs de Consigne en Mode D'operation Valeur Fixe

43

Entrée des Valeurs de Consigne Par le Menu « Valeurs de Consigne

43

Entrée Directe de Valeurs de Consigne Par L'écran D'accueil

44

Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande

44

Programme de Minuterie : Fonction Chronometre

46

Lancer un Programme de Minuterie

46

Comportement pendant le Temps de Délai de Programme

46

Arrêter un Programme de Minuterie en Cours

47

Mettre en Pause un Programme de Minuterie en Cours

47

Annuler un Programme de Minuterie en Cours

47

Comportement après la Fin du Programme

47

Programmes Temporaires

48

Lancer un Programme Temporaire Existant

48

Comportement pendant le Temps de Délai de Programme

49

Arrêter un Programme Temporaire en Cours

49

Mettre en Pause un Programme Temporaire en Cours

49

Annuler un Programme Temporaire en Cours

49

Comportement après la Fin du Programme

49

Créer un Nouveau Programme Temporaire

50

L'éditeur de Programme : Gestion des Programmes

50

Supprimer un Programme Temporaire

51

L'éditeur de Section : Gestion des Sections de Programme

52

Créer une Nouvelle Section de Programme

53

Copier la Section de Programme et L'insérer ou Remplacer

53

Supprimer une Section de Programme

54

Entrée des Valeurs pour la Section de Programme

55

Durée de Section

55

Rampe de Valeur de Consigne et Saut de Valeur de Consigne

56

Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande

57

Entrée des Valeurs de Consigne

58

Marge de Tolérance

59

Répétitions D'une ou de Plusieurs Sections Dans un Programme Temporaire

60

Sauvegarder le Programme Temporaire

60

Programmes de Semaine

61

Lancer un Programme de Semaine Existant

61

Annuler un Programme de Semaine en Cours

61

Créer un Nouveau Programme de Semaine

62

L'éditeur de Programme : Gestion des Programmes

63

Supprimer un Programme de Semaine

64

L'éditeur de Section : Gestion des Sections de Programme

65

Créer une Nouvelle Section de Programme

66

Copier la Section de Programme et L'insérer ou Remplacer

66

Supprimer une Section de Programme

67

Entrée des Valeurs pour la Section de Programme

67

Rampe de Valeur de Consigne et Saut de Valeur de Consigne

67

Jour de la Semaine

68

Instant de Démarrage

68

Entrée des Valeurs de Consigne

69

Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande

69

Fonctions de Notification et D'alarme

70

Vue D'ensemble des Messages de Notification et D'alarme

70

Messages D'information

70

Messages D'alarme

71

Etat D'alarme

71

Acquittement D'une Alarme, Liste des Alarmes Actives

72

Activer / Désactiver le Signal D'alarme Sonore

72

Thermostats de Securite

73

Sécurité de Surchauffe (Classe 1)

73

Régulateur de Sécurité de Surchauffe (Limiteur de Température Classe 2)

73

Mode de Régulateur de Sécurité

73

Réglage du Régulateur de Sécurité

74

Messages et ProcéDé en cas D'alarme

75

Contrôle de Fonctionnement

75

Limiteur de Température Supérieure et Inférieure Classe 2 (Option)

76

Gestion D'utilisateurs

77

Niveaux D'autorisation et Protection Par Mot de Passe

77

Connexion de L'utilisateur

80

Déconnecter L'utilisateur

81

Changement D'utilisateur

81

Attribution et Changement du Mot de Passe

82

Changement de Mot de Passe

82

Supprimer les Mots de Passe pour des Niveaux D'autorisation Individuels

84

Nouvelle Attribution du Mot de Passe quand la Protection Par Mot de Passe Était Désactivée pour L'autorisation « Admin » ou « Service

85

Code D'activation

86

Configuration Generale du Regulateur

87

Sélection de la Langue du Menu du Régulateur

87

Réglage de la Date et de L'heure

87

Choix de L'unité de Température

89

Configuration de L'écran

89

Adapter les Paramètres de L'écran

89

Calibrer L'écran Tactile

90

Réseau et Communication

91

Interfaces Sérielles

91

Ethernet

92

Configuration

92

Affichage de L'adresse MAC

93

Serveur Web

93

Courrier Électronique

94

Menu USB : Transfert de Données Par L'interface USB

95

Arrêt Automatique de L'éclairage Intérieur

96

Information Generale

96

Données de Contact au S.A.V. BINDER

96

Paramètres D'opération Actuels

97

Liste des ÉVènements

98

Information Technique Sur L'appareil

98

Fonction D'auto-Test (MK 56)

99

Representation D'enregistreur Graphique

101

Les Écrans

101

Afficher et Masquer la Légende

101

Changer entre les Pages de la Légende

101

Afficher et Masquer des Indications Spéciales

102

Représentation Historique

102

Configuration des Paramètres

105

Remarques Concernant la Refrigeration

106

Protection Anti-Condensation Par Piste de Commande

107

Sorties de Commutation Sans Potentiel Par Pistes de Commande

108

Options

109

Logiciel « APT-COM™ 4 Multi Management Software » (Option)

109

APT-COM™ 4 Basic Edition

109

Interface RS 485 (Option)

109

Sorties Analogiques pour Température (Option)

110

Affichage de la Température D'échantillon Avec Sonde Pt 100 Flexible (Option)

110

Connexion D'air Comprimé (Option)

111

Séchoir à Air Comprimé (Option)

111

Refroidissement à L'eau (Option pour MK 56)

113

Nettoyage et Decontamination

113

Nettoyage

113

Décontamination / Désinfection Chimique

115

Maintenance et Service Apres-Vente, Depannage / Recherche D'erreur, Reparation, Controles

116

Informations Générales, Qualification du Personnel

116

Contrôle Électrique

116

Intervalles de Maintenance, Service Après-Vente

117

Dépannage / Recherche D'erreurs Simple

118

Puissance Frigorifique

119

Régulateur

120

Renvoi D'un Appareil à la BINDER Gmbh

121

Elimination

121

Elimination de L'emballage de Transport

121

Mise Hors Service

122

Elimination de L'appareil Dans la République FéDérale D'allemagne

122

Elimination de L'appareil Dans les États de L'union Européenne à Part la République FéDérale D'allemagne

123

Elimination de L'appareil Dans les États Non Appartenant à L'union Européenne

124

Description Technique

125

Calibrage et Ajustage Effectués en Usine

125

Coupe-Circuit Miniature

125

Définition du Volume Utile

125

Données Techniques MK (E5)

126

Données Techniques MKT (E5)

128

Equipement et Options (Extrait)

130

Accessoires et Pièces de Rechange (Extrait)

131

Tracés D'échauffement et de Refroidissement MK

132

Tracés D'échauffement et de Refroidissement MKT

137

Tracé de Refroidissement MKT

138

Compensation de Chaleur MK

140

Compensation de Chaleur MK 1020

142

Compensation de Chaleur MKT

142

Plan des Côtes

144

Certificats et Declarations de Conformite

151

Déclaration de Conformité UE pour MK

151

Déclaration de Conformité UE pour MKT

154

Certificat pour la Marque de Conformité GS de la "Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung E.V. (DGUV) (Assurance Sociale Allemande des Accidents du Travail et Maladies Professionnelles)

157

Declaration de L'absence de Nocivite

159

Pour les Appareils Situés à L'extérieur des Etats Unis et du Canada

159

Précautions à Prendre Lors de L'utilisation de Ces Substances

159

Pour les Appareils aux Etats Unis et au Canada

162

Binder MK 115 Manuels

Binder MK 115 Mode D'emploi (165 pages)

Table des Matières

Binder MK 115 Mode D'emploi (159 pages)

Table des Matières

1 Securite

2 Description de L'appareil

3 Etendue de Livraison, Transport, Stockage et Emplacement

4 Installation de L'appareil et Connexions

5 Vue D'ensemble des Fonctions du Regulateur de Programmes Mb2

6 Mise en Service

7 Reglage des Valeurs de Consigne en Mode D'operation Valeur Fixe

8 Programme de Minuterie: Fonction Chronometre

9 Programmes Temporaires

10 Programmes de Semaine

11 Fonctions de Notification et D'alarme

12 Thermostats de Securite

13 Gestion D'utilisateurs

14 Configuration Generale du Regulateur

15 Information Generale

16 Representation D'enregistreur Graphique

17 Remarques Concernant la Refrigeration

18 Protection Anti-Condensation Par Piste de Commande

19 Sorties de Commutation Sans Potentiel Par Pistes de Commande

20 Options

21 Maintenance, Nettoyage et Service Apres-Vente

22 Elimination

23 Depannage

24 Description Technique

25 Certificats et Declarations de Conformite

26 Enregistrement du Produit

27 Declaration de L'absence de Nocivite

Produits Connexes

Binder Catégories