Beko TS 190330N Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko TS 190330N. Nous avons 2 Beko TS 190330N manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beko TS 190330N Manuel D'utilisation (446 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 7.49 MB

Table des Matières

English

3
- Explanation of Symbols
  2
- Table des Matières
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  8
- Water Dispenser
  8
- Child Safety
  8
- HC Warning
  9
- Package Information
  9
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  9
- Things to be Done for Energy Saving
  10
- Installation
  11
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  11
- Electrical Connection
  11
- Disposing of the Packaging
  12
- Disposing of Your Old Refrigerator
  12
- Placing and Installation
  12
- Adjusting the Legs
  13
- Changing the Illumination Lamp
  13
- Reversing the Doors
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator
  16
- Defrosting of the Appliance
  17
- Cooling
  17
- Food Storage
  17
- Maintenance and Cleaning
  19
- Protection of Plastic Surfaces
  19
Deutsch

25
- Ihr Kühlschrank /Gefrierschrank
  26
- Wichtige Sicherheitshinweise
  27
- Hinweise zur Verpackung
  31
  - Tipps zum Energiesparen
    32
- Installation
  33
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  34
  - Altgeräte Entsorgen
    34
  - Aufstellung und Installation
    34
  - Beleuchtung Auswechseln
    35
- Füße Einstellen
  35
- Türanschlag Umkehren
  36
- Vorbereitung
  37
- So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank
  38
- Gerät Abtauen
  39
- Lagern von Lebensmitteln
  39
- Wartung und Reinigung
  42
- Empfehlungen zur Problemlösung
  43
  - Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
    48
  - Auto-Réparation
    48
Italiano

51
- Il Frigorifero
  52
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  53
- Sicurezza Generale
  53
- Uso Previsto
  53
- Sicurezza Bambini
  56
- Avvertenza HC
  57
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  57
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  57
- Informazioni Sulla Confezione
  57
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  58
- Installazione
  59
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  59
- Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
  59
- Collegamenti Elettrici
  60
- Posizionamento E Installazione
  60
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  60
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  60
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  61
- Regolazione Dei Piedini
  61
- Inversione Degli Sportelli
  62
- Preparazione
  63
- Sbrinamento Dell'elettrodomestico
  64
- Utilizzo del Frigorifero
  64
- Conservazione Alimenti
  65
- Raffreddamento
  65
- Manutenzione E Pulizia
  67
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  67
  - Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    68
  - Le Présent Manuel
    71
Français

72
Dutch

98
- Uw Koelkast
  99
- Algemene Veiligheid
  100
- Bedoeld Gebruik
  100
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  100
- Kinderbeveiliging
  104
  - Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
    104
  - Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
    105
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  105
- Installatie
  106
- Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  106
  - Elektrische Aansluiting
    106
- Afvoeren Van de Verpakking
  107
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  107
- Plaatsing en Installatie
  107
  - Het Vervangen Van de Lamp
    108
  - Stelvoetjes Aanpassen
    108
  - De Deuren Omkeren
    109
- Voorbereiding
  110
- Gebruik Van Uw Koelkast
  111
- Ontdooien Van Het Apparaat
  111
- Bewaren Van Voedsel
  112
- Koelen
  112
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  114
- Onderhoud en Reiniging
  114
- Fouten Opsporen
  115
Polski

121
- Zakupiona Chłodziarka
  122
- Bezpieczeństwa
  123
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  123
- Zamierzone Przeznaczenie
  123
- Dla Modeli Z Wodotryskiem
  127
- Bezpieczeństwo Dzieci
  128
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  128
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
  128
- Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
  129
- Informacje Opakowaniu
  129
- Ostrzeżenie HC
  129
- Instalacja
  130
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    130
  - Połączenia Elektryczne
    131
- Ustawienie I Instalacja
  131
- Usuwanie Opakowania
  131
- Utylizacja Starej Chłodziarki
  131
- Regulacja Nóżek
  132
  - Przekładanie Drzwi
    133
- Wymiana Lampki Oświetlenia
  132
- Przygotowanie
  134
- Obsługa Chłodziarki
  135
- Rozmrażanie Zamrażarki
  135
- Chłodzenie
  136
  - Przechowywanie ŻywnośCI
    136
- Konserwacja I Czyszczenie
  138
- Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
  138
  - Zalecane Rozwiązania Problemów
    139
  - Gwarancja JakośCI
    143
  - Este Manual
    146
Español

147
- Su Frigorífico
  148
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  149
- Finalidad Prevista
  149
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  153
  - Cumplimiento de la Directiva Rohs
    154
  - Información sobre el Embalaje
    154
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  153
  - Seguridad Infantil
    153
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  154
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    154
- Antes de Usar el Frigorífico
  156
  - Conexiones Eléctricas
    157
  - Eliminación del Embalaje
    157
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    157
  - Colocación E Instalación
    157
- Instalación
  156
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    156
- Iluminación
  158
  - Ajuste de Los Pies
    158
- Inversión de las Puertas
  159
- Preparación
  160
- Deshielo del Aparato
  161
- Uso del Frigorífico
  161
- Almacenamiento de Los Alimentos
  162
- Mantenimiento y Limpieza
  164
- Protección de las Superficies de Plástico
  164
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  165
Български

172
Hrvatski

198
- Vaš Hladnjak
  199
- Predviđena Namjena
  200
  - Opća Sigurnost
    201
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  200
- Sigurnost Djece
  205
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  205
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  206
- Upozorenje Za HC
  206
- Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  206
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  206
- Električno Spajanje
  208
- Instalacija
  208
- Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  208
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  208
- Odlaganje Pakiranja
  209
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  209
- Postavljanje I Instalacija
  209
- Prilagođavanje Nogu
  210
- Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  210
- Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
  211
- Priprema
  212
- Odmrzavanje Uređaja
  213
- Uporaba Vašeg Hladnjaka
  213
- Hlađenje
  214
- Spremanje Hrane
  214
- Održavanje I ČIšćenje
  216
- Zaštita Plastičnih Površina
  216
  - Preporučena Rješenja Za Probleme
    217
Magyar

223
- Az Ön Hűtőszekrénye
  224
- Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  225
- Rendeltetésszerű Használat
  225
- Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
  228
- Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
  229
- Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó 8
  229
- Gyermekbiztonság
  229
- Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  229
- Teendő Lépések
  230
- Beüzemelés
  231
- Elektromos Összeköttetés
  231
- Elhelyezés És Üzembe Helyezés
  232
- Tartólábak
  232
  - A Lámpa Cseréje
    232
  - Az Ajtónyitás Megfordítása
    233
- Előkészületek
  234
- Hűtő Használata
  235
  - A Készülék Kiolvasztása
    235
- Élelmiszerek Tárolása
  236
  - Karbantartás És Tisztítás
    238
  - A Műanyag Felületek Védelme
    238
Slovenčina

246
- Vaša Chladnička
  247
- Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  248
- Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
  251
- Bezpečnosť Detí
  252
- Elektronických a Elektrických Zariadeniach
  252
- Informácie O Balení
  252
- Súlade so Smernicou O Odpadoch
  252
- Upozornenie HC
  252
  - Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
    253
- Z Elektrických a Elektronických
  252
- Inštalácia
  254
  - Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
    254
- Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
  254
  - Elektrické Pripojenie
    255
- Likvidácia Obalu
  255
- Likvidácia Vašej Starej Chladničky
  255
- Umiestnenie a Inštalácia
  255
- Výmena Lampy Osvetlenia
  256
  - Nastavenie Nôh
    256
  - Obrátenie Dverí
    257
- Príprava
  258
- Používanie Chladničky
  259
- Rozmrazovanie Spotrebiča
  259
- Chladenie
  260
- Uskladnenie Potravín
  260
  - Údržba a Čistenie
    262
  - Ochrana Plastových Povrchov
    262
  - Odporúčané Riešenia Problémov
    263
Slovenščina

269
- Vaš Hladilnik
  270
- Namen Uporabe
  271
- Pomembna Varnostna Opozorila
  271
- Varnost Otrok
  274
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
    274
- Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
  274
- Varčevanje Z Energijo
  275
- Namestitev
  276
- Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
  276
  - Pred Uporabo Hladilnika
    276
  - Električna Povezava
    276
- Namestitev in Montaža
  277
- Odstranjevanje Embalaže
  277
- Odstranjevanje Starega Hladilnika
  277
- Nastavitev Nogic
  278
- Zamenjava Žarnice
  278
- Obrniti Vrata
  279
- Priprava
  280
- Odtajanje Naprave
  281
- Uporaba Hladilnika
  281
- Vzdrževanje in ČIščenje
  284
- Zaščita Plastičnih Površin
  284
  - Priporočljive Rešitve Za Težave
    285
Čeština

292
- Vaše Chladnička
  293
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  294
- Bezpečnost Dětí
  298
- Dodržování Směrnice Rohs
  298
- Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
  298
- Informace O Balení
  298
- U Výrobků S Dávkovačem Vody
  298
- Upozornění HC
  299
  - Postup Pro Úsporu Energie
    299
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  300
  - Než Chladničku Zapnete
    300
- Instalace
  300
- Zapojení Do Sítě
  300
- Likvidace Obalu
  301
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    301
- Umístění a Instalace
  301
  - Nastavování Nožek
    302
- VýMěna Žárovky
  302
- Změna DVířek
  303
- Příprava
  304
- PoužíVání Chladničky
  305
- Odmrazování Spotřebiče
  306
- Chlazení
  307
- Skladování Potravin
  307
- Ochrana Plastových Ploch
  309
- Údržba a ČIštění
  309
- Doporučená Řešení ProbléMů
  310
Português

317
- Seu Frigorífico
  318
- Avisos Importantes de Segurança
  319
- Uso Pretendido
  319
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  323
- Conformidade Com a Directiva WEEE E
  324
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    324
  - Informação sobre a Embalagem
    324
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  325
- Instalação
  326
- Colocação E Instalação
  327
  - Substituir a Lâmpada de Iluminação
    328
  - Ajuste Dos Pés
    328
- Inverter as Portas
  329
- Preparação
  330
- Descongelação Do Equipamento
  331
- Utilizar O Seu Frigorífico
  331
- Manutenção E Limpeza
  334
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    334
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  335
Lietuvių

369
- Šaldytuvas
  370
- Naudojimo Paskirtis
  371
- Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  371
- Bendrieji Saugos Reikalavimai
  372
- Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
  376
- WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
  376
- HC Įspėjimas
  377
- Informacija Apie Pakuotę
  377
- Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
  377
- Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
  377
- Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
  377
- Rohs Direktyvos Atitiktis
  377
- Elektros Prijungimas
  378
  - Pakuotės Išmetimas
    379
- Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
  378
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    378
- Įrengimas
  378
- Seno Šaldytuvo Išmetimas
  379
  - Pastatymas Ir Instaliacija
    379
- Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
  380
- Kojelių Reguliavimas
  380
- Sagatavošana
  382
- Šaldytuvo Eksploatavimas
  383
- Aušinimas
  384
- Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
  384
- Maisto Saugojimas
  384
Latviešu

396
- Jūsu Ledusskapis
  397
- Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  398
  - Paredzētā Lietošana
    398
- Vispārējā Drošība
  399
  - Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
    404
- Bērnu Drošība
  404
  - Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
    404
- Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
  405
  - Informācija Par Iepakojumu
    405
- Brīdinājums Par HC
  405
- Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
  405
- Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
  406
  - Pirms Ledusskapja Izmantošanas
    406
  - Pievienošana Elektrotīklam
    407
- UzstāDīšana
  406
- Atbrīvošanās no Iepakojuma
  407
- Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
  407
- Novietošana un UzstāDīšana
  407
  - Kājiņu Noregulēšana
    408
- Durvju Ievietošana OtrāDI
  409
- Sagatavošana
  410
- Ledusskapja Izmantošana
  411
  - Iekārtas Atlaidināšana
    411
- Atdzesēšana
  412
  - Apkope un Tīrīšana
    414
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    414
  - Ieteicamie Problēmu Risinājumi
    415
Eesti

422
- Teie Külmik
  423
- Kasutusotstarve
  424
- Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
  424
- Veedosaatoriga Toodete Puhul
  429
  - Laste Ohutuse Tagamine
    430
- Ohuhoiatus
  430
- Rohs-Direktiivi Täitmine
  430
- Teave Pakendi Kohta
  430
- WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
  430
- Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
  431
- Elektriühendus
  432
- Enne Külmiku Kasutamist
  432
- Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
  432
- Paigaldamine
  432
- Asukoha Valik Ja Paigaldamine
  433
- Pakendi Utiliseerimine
  433
- Vana Külmiku Utiliseerimine
  433
- Jalgade Seadistamine
  434
- Valgusti Pirni Vahetamine
  434
  - Uste Pööramine
    435
- Ettevalmistus
  436
- Külmiku Kasutamine
  437
- Seadme Sulatamine
  437
- Jahutamine
  438
- Toiduainete Hoidmine
  438
- Hooldus Ja Puhastamine
  440
- Plastpindade Kaitse
  440
  - Soovituslikud Lahendused Probleemidele
    441

Beko TS 190330N Manuel D'utilisation (112 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1.51 MB

Table des Matières

English

3
- Explanation of Symbols
  2
- Table des Matières
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  11
- 4 Preparation
  
  15
- 5 Using Your Refrigerator
  
  16
  - Defrosting of the Appliance
    17
  - Cooling
    17
  - Food Storage
    17
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Protection of Plastic Surfaces
    19
Deutsch

24
- 1 Ihr Kühlschrank /Gefrierschrank
  
  25
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  26
- 3 Installation
  
  32
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    32
  - Vor dem Einschalten
    32
  - Elektrischer Anschluss
    33
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    33
    
    Altgeräte Entsorgen
    33
    
    Aufstellung und Installation
    33
    
    Beleuchtung Auswechseln
    34
  - Füße Einstellen
    34
  - Türanschlag Umkehren
    35
- 4 Vorbereitung
  
  36
- 5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank
  
  37
  - Gerät Abtauen
    38
  - Lagern von Lebensmitteln
    38
- 6 Wartung und Reinigung
  
  41
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  42
  - Le Présent Manuel
    45
  - Symboles et Descriptions
    45
Français

46
Italiano

71
- 1 Il Frigorifero
  
  72
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  73
- 3 Installazione
  
  79
- 4 Preparazione
  
  83
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  84
  - Sbrinamento Dell'elettrodomestico
    84
  - Raffreddamento
    85
  - Conservazione Alimenti
    85
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  87
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    87
    
    Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    88
Dutch

92
- 1 Uw Koelkast
  
  93
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  94
- 3 Installatie
  
  100
  - Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
    100
    
    Elektrische Aansluiting
    100
  - Afvoeren Van de Verpakking
    101
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    101
  - Plaatsing en Installatie
    101
    
    Het Vervangen Van de Lamp
    102
    
    Stelvoetjes Aanpassen
    102
    
    De Deuren Omkeren
    103
- 4 Voorbereiding
  
  104
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  105
  - Ontdooien Van Het Apparaat
    105
  - Koelen
    106
  - Bewaren Van Voedsel
    106
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  108
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    108
- 7 Fouten Opsporen
  
  109

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko

Beko TS 190330N Manuels

Beko TS 190330N Manuel D'utilisation (446 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Italiano

Français

Dutch

Polski

Español

Български

Hrvatski

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Čeština

Português

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Beko TS 190330N Manuel D'utilisation (112 pages)

Table des Matières

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank /Gefrierschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Français

1 Votre Congélateur/Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Congélateur/Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Manutenzione E Pulizia

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Fouten Opsporen

Produits Connexes

Beko Catégories