Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beko Manuels
Réfrigérateurs
GN163130ZGB
Beko GN163130ZGB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko GN163130ZGB. Nous avons
2
Beko GN163130ZGB manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Beko GN163130ZGB Manuel D'utilisation (732 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 24 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Safety and Environment Instructions
4
Intended Use
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Dispenser
5
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
6
Refrigerator
6
Refrigerator
7
Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
11
Connecting Water Hose to the Product
12
Connecting to Water Mains
12
For Products Using Water Carboy
13
Water Filter
13
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
14
Internal Filter
15
Preparation
17
What to Do for Energy Saving
17
First Use
17
Using the Product
18
Indicator Panel
18
Display On/Off
27
Humidity Controlled Crisper
28
Activating Water Filter Change Warning
29
Using the Water Fountain
31
Filling the Fountain Water Tank
31
Cleaning the Water Tank
32
Taking Ice / Water
33
Drip Tray
33
Zero Degree Compartment
34
Vegetable bin
34
Blue Light/Harvestfresh
34
Ionizer
34
Minibar
34
Odour Filter
34
Icematic and Ice Storage Box
35
Ice-Maker
35
Freezing Fresh Food
37
Recommendations for Storing Frozen Foods
37
Deep Freezer Details
37
Placing the Food
38
Door Open Alert
38
Interior Light
38
Maintenance and Cleaning
39
Preventing Bad Odour
39
Protecting Plastic Surfaces
39
Troubleshooting
40
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
45
Bezpieczeństwo Ogólne
45
Ostrzeżenie HC
47
Dla Modeli Z Wodotryskiem
47
Przeznaczenie
47
Bezpieczeństwo Dzieci
48
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
48
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
48
Informacje O Opakowaniu
48
Lodówka
49
Instalacja
51
Odpowiednie Miejsce Instalacji
51
Podkładanie Plastikowych Klinów
51
Regulacja Nóżek
52
Podłączenie Zasilania
52
Podłączenie Wody (Opcjonalne)
53
Podłączanie Węża Wody Do Produktu
54
Podłączanie Do Zasilania Wodą
54
(Opcjonalne)
54
Filtr Wody (Opcjonalne)
55
(Opcjonalne)
55
Filtr Wewnętrzny
57
Przygotowanie
59
Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
59
Pierwsze Użycie
59
Korzystanie Z Produktu
60
Panel Wskaźników
60
Blokada Przycisków
63
Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
70
Wody
71
Korzystanie Z Wodotrysku
73
Modeli)
73
Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
73
Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
74
Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
75
Taca Ociekowa (Opcjonalna)
75
Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
76
Pojemnik Na Warzywa
76
Niebieskie Światło/Harvest Fresh
76
Jonizator
76
Minibarek
76
Filtr Zapachów (Opcjonalny)
76
Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
77
Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
77
Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
79
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
80
Informacje O Głębokim Zamrażaniu
80
Rozmieszczanie ŻywnośCI
80
Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
80
Oświetlenie Wnętrza
80
Konserwacja I Czyszczenie
81
Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
81
Ochrona Powierzchni Plastikowych
81
Rozwiązywanie Problemów
82
Gwarancja JakośCI
85
Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
89
Siguranţa Generală
89
Avertisment HC
91
Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
91
Domeniu de Utilizare
91
Siguranța Copiilor
92
Conformitate Cu Directiva WEEE ȘI Depozitarea la Deșeuri a Produsului Uzat
92
Conformitate Cu Directiva Rohs
92
InformaţII Despre Ambalaj
92
Frigider
93
Instalarea
95
Amplasarea Pentru Instalare
95
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
95
Reglarea Picioarelor
96
Alimentarea la Reţeaua Electrică
96
Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
97
Racordarea Furtunului de Apă la Produs
98
Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
98
Pentru Produsele Care Folosesc Bidoane de Apă
99
(Opţional)
99
Filtru de Apă (Opţional)
99
Fixarea Filtrului Extern Pe Perete (Opţional)
100
Filtru Intern
101
Pregătirea
103
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
103
Prima Utilizare
103
Utilizarea Produsului
104
Panoul de Afișaj
104
Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
115
Apă
117
Compartiment Legume Controlat Pentru Umiditate
117
Utilizarea Dozatorului de Apă
117
Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
117
Curăţarea Rezervorului de Apă
118
Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
119
Tavă de Scurgere (Opţional)
119
Compartiment Răcitor (Opţional)
120
Compartiment Pentru Legume
120
Blue Light/Harvestfresh
120
Ionizator (Opţional)
120
Minibar (Opţional)
120
Filtru Dezodorizant (Opţional)
120
Aparatul Icematic ȘI Recipientul Pentru Gheaţă
121
Dispenser Gheaţă (Opţional)
121
Congelarea Alimentelor Proaspete
123
Recomandări de Păstrare a Alimentelor Congelate
124
Detalii Privind Lada Frigorifică
124
Introducerea Alimentelor
124
Alertă Ușă Deschisă (Opţional)
124
Lampă Interioară
124
Întreţinerea ȘI Curăţarea
125
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
125
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
125
Depanare
126
Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
131
Általános Tudnivalók
131
Biztonsági És Környezetvédelmi Figyelmeztetések
132
HC Figyelmeztetés
133
Vízadagolóval Felszerelt Modellek Esetén
133
Rendeltetésszerű Használat
133
Gyermekbiztonság
133
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
133
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
134
Csomagolási InformáCIók
134
Hűtőszekrény
135
Üzembe Helyezés
137
A Megfelelő Elhelyezés
137
A Műanyag Ékek Rögzítése
137
A Lábak Beállítása
138
Elektromos Összeköttetés
138
A Vízvezeték Csatlakoztatása
139
A Vízvezeték Csatlakoztatása a Termékhez
140
Csatlakoztatás a Vezetékes Vízhez
140
Víztartályt Használó Termékekhez
141
Vízszűrő
141
A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
142
Belső Szűrő
143
Előkészítés
145
Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
145
Az Első Használat
145
Termék Használata
146
A Termék Használata
146
Kijelző Panel
146
Gyorsfagyasztás
153
A Vízszűrő Cseréjére Figyelmeztető Jelzés
157
Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
159
A Vízcsap Használata
159
A Víztartály Feltöltése
159
A Víztartály Tisztítása
160
Víz / Jég Választó
161
Csepegtető Tálca
161
Nullfokos Tárolórekesz
162
Zöldségtartó
162
Kék Fény/Harvestfresh
162
Ionizáló
162
Minibár
162
Szagszűrő
162
Icematic És Jégdoboz
163
Jégkészítés
163
Friss Étel Lefagyasztása
166
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
166
Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
167
Az Élelmiszer Elhelyezése
167
Nyitott Ajtó Riasztás
167
Belső Világítás
167
Tisztítás És Karbantartás
168
A Kellemetlen Szagok Elkerülése
168
A Műanyag Felületek Védelme
168
ProbléMák Javasolt Megoldása
169
Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
175
Općenite Informacije O Sigurnosti
175
HCA Upozorenje
176
Sigurnost Djece
177
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
177
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
178
Informacije O Pakiranju
178
Vaš Hladnjak
179
Postavljanje
181
Pravilno Mjesto Za Instalaciju
181
Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
181
Podešavanje Podupirača
181
Priključak Za Struju
182
Priključak Za Vodu
182
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Proizvod
182
Spajanje Na Vodovod
183
Za Proizvode Sa Spremnikom Za Vodu
184
Filtar Za Vodu
184
Pričvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
184
(Neobavezno)
184
Unutrašnji Filtar
185
Priprema
188
Što Učiniti Za Uštedu Energije
188
Prva Uporaba
188
Rukovanje Uređajem
189
Ploča Indikatora
189
Brzo Zamrzavanje
199
Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
202
Uporaba Fontane Za Vodu
202
Punjenje Spremnika S Vodom Za Fontanu
202
ČIšćenje Spremnika S Vodom
203
Uzimanje Leda / Vode
203
Podložak Za Kapanje
204
Odjeljak S Temperaturom Od Nula Stupnjeva
204
Spremnik Za Povrće
204
Plavo Svjetlo/Harvestfresh
204
Ionizator
205
Minibar
205
Filtar Mirisa
205
Ledomat I Posuda Za Led
205
Uređaj Za Pravljenje Leda
205
Zamrzavanje Svježe Hrane
207
Pojedinosti O Odjeljku Za Duboko
207
Zamrzavanje
207
Stavljanje Hrane
208
Alarm Za Otvorena Vrata
209
Unutarnje Svjetlo
209
ČIšćenje I Održavanje
210
Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
210
Zaštita Plastičnih Površina
210
Rješavanje Problema
211
Otklanjanje Kvara
212
Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
216
Všeobecná Bezpečnost
216
Varování HC
218
Pro Modely S Dávkovačem Vody
218
Účel Použití
219
Bezpečnost Dětí
219
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
219
Dodržování Směrnice Rohs
219
Informace O Balení
219
Chladnička
220
Instalace
222
Správné Místo Pro Instalaci
222
Připojení Plastových Klínů
222
Nastavení Stojanů
223
Připojení Napájení
223
Připojení Vody
224
Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
225
Připojení K Vodovodní Síti
225
Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
226
Vodní Filtr
226
Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
227
Vnitřní Filtr
228
Příprava
230
Co Udělat Pro Úsporu Energie
230
První Uvedení Do Provozu
230
PoužíVání Výrobku
231
Indikační Panel
231
Indikátor Teploty
232
Vypnutí Alarmu
237
Úsporný RežIM
240
Crisper S Řízenou Vlhkostí (Vždy Čerstvé Potraviny)
241
Aktivace Varování VýMěny Vodního Filtru
242
PoužíVání Dávkovače Vody
244
Plnění Nádrže Dávkovače Vody
244
ČIštění Nádrže Na Vodu
245
Čerpání Ledu / Vody
246
Odkapávací Zásobník
246
Oddělení Nulového Stupně
247
Zásobník Na Zeleninu
247
Modré Světlo/Harvestfresh
247
Ionizátor
247
Minibar
247
Pachový Filtr
247
Icematic a Box Pro Skladování Ledu
248
Výrobník Ledu
248
Zmrazování Čerstvých Potravin
251
Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
251
Podrobnosti O Mrazničce
252
Umístění Jídla
252
Upozornění Na Otevřené Dveře
252
Vnitřní Osvětlení
252
Údržba a ČIštění
253
Prevence Před Zápachem
253
Ochrana Plastových Povrchů
253
Řešení ProbléMů
254
Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
261
Všeobecná Bezpečnosť
261
Varovanie HC
262
Pre Modely S Dávkovačom Vody
263
Účel Použitia
263
Bezpečnosť Detí
263
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
263
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok V Elektronických a Elektrických Zariadeniach
263
Informácie O Balení
263
Chladnička
264
Inštalácia
266
Správne Miesto Pre Inštaláciu
266
Pripojenie Plastových Klinov
266
Nastavenie Stojanov
267
Pripojenie Napájania
267
Pripojenie Vody
268
Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
269
Pripojenie K Vodovodnej Sieti
269
Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
270
Vodný Filter
270
(Voliteľné)
270
Vnútorný Filter
272
Príprava
274
Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
274
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
274
Používanie Výrobku
275
Indikačný Panel
275
Rýchle Chladenie
278
Rýchle Mrazenie
285
Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
286
Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
288
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie S Kontrolou Vlhkosti (Vždy Čerstvé)
288
Používanie Dávkovača Vody
288
Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
288
Čistenie Nádrže Na Vodu
289
Čerpanie Ľadu/Vody
290
Odkvapkávací Zásobník
290
Oddelenia Nulového Stupňa
291
Zásobník Na Zeleninu
291
Modré Svetlo/Harvestfresh
291
Ionizátor
291
Minibar
291
Pachový Filter
291
Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
292
Výrobník Ľadu
292
Zmrazovanie Čerstvých Potravín
294
Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
294
Podrobnosti O Mrazničke
295
Umiestnenie Jedla
295
Upozornenie Na Otvorené Dvere
295
Vnútorné Osvetlenie
295
Údržba a Čistenie
296
Prevencia Pred Zápachom
296
Ochrana Plastových Povrchov
296
Riešenie Problémov
297
Uputstva O Sigurnosti I Okoline
302
Namena
302
Opšta Sigurnost
302
HC Upozorenja
304
Za Modele S Česmom
304
Namjena
304
Sigurnost Dece
305
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
305
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
305
Informacije O Pakovanju
305
Frižider
306
Instalacija
308
Pravo Mesto Za Instalaciju
308
Postavljanje Plastične Klinove
308
Podešavanje Stalaka
309
Povezivanje Napajanja
309
Priključak Za Vodu
310
Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
311
Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
311
Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
312
Filter Za Vodu
312
Postavljanje Spoljašnog Filtera Na Zidu
313
Unutrašnji Filter
314
Priprema
316
Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
316
Prvo Upotreba
316
Upotreba Proizvoda
317
Panel Indikatora
317
Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
328
Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
330
KoristećI Česmu
331
Punjenje Spremnika Česme
331
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
332
Uzimanje Leda / Vode
333
Tas Za Curenje
333
Odjeljak Nultog Stupanja
334
Korpa Za Povrće
334
Plavo Svetlo/Harvestfresh
334
Jonizator
334
Minibar
334
Filter Mirisa
334
Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
335
Ledomat
335
Zamrzavanje Svježe Hrane
337
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
337
Detalji Dubokog Zamrzivača
337
Stavljanje Hrane
338
Upozorenje Otvorena Vrata
338
Unutrašnje Osvetljenje
338
Održavanje I ČIšćenje
339
Sprečavanje Lošeg Mirisa
339
Zaštita Plastične Površine
339
Rješavanje Problema
340
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
346
Allgemeine Sicherheitshinweise
346
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
347
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
348
Modelle mit Wasserspender
348
Bestimmungsgemäßer Einsatz
349
Sicherheit von Kindern
349
Entsorgung von Altgeräten
349
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
349
Informationen zur Verpackung
349
Ihr Kühlschrank
350
Montage
352
Richtiger Standort für Installation
352
Anbringen der Kunststoffkeile
352
Einstellung der Füße
353
Elektrischer Anschluss
353
Gerät
355
Anschluss Ans Leitungswasser
355
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
356
Wasserfilter
356
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
357
Interne Filter
358
Vorbereitung
360
Energiesparmaßnahmen
360
Erstanwendung
360
Nutzung des Geräts
361
Anzeigetafel
361
Schnellkühlen
365
Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
371
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
372
Anwendung des Wasserspenders
374
Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
374
Reinigung des Wassertanks
375
Eis / Wasserentnahme
376
Tropfschale
376
Nullgrad-Fach
377
Gemüsefach
377
Blaues Licht/Harvestfresh
377
Ionisator
377
Minibar
377
Geruchsfilter
377
Icematic Eiskübel
378
Eismaschine
378
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
381
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
381
Informationen zum Tiefgefrierfach
382
Einräumen der Lebensmittel
382
Tür-Offen-Warnung
382
Beluchtungsleuchte
382
Pflege und Reinigung
383
Vermeidung von Schlechtem Geruch
383
Schutz von Kunststoffoberflächen
383
Problemlösung
384
Précautions de Sécurité Importantes
389
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
390
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
392
Sécurité Enfants
393
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
393
Informations Relatives à L'emballage
393
Mesures D'économie D'énergie
394
Réfrigérateur
395
Installation
397
Lieu IDéal D'installation
397
Fixation des Cales en Plastique
397
Réglage des Pieds
398
Branchement Électrique
398
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
399
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
400
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
400
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne D'eau
401
Filtre à Eau
401
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
402
Filtre Interne
403
Préparation
405
Moyens D'économiser L'énergie
405
Première Utilisation
405
Utilisation de L'appareil
406
Ecran de Contrôle
406
Avertissement de Panne D'électricité/Température Élevée / Erreur
409
Réglage de Température du Compartiment Congélateur
409
Réfrigération Rapide
410
Fonction Économie D'énergie (Arrêt de L'affichage)
412
Avertissement D'alarme Désactivée
413
Marche / Arrêt Affichage
416
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
416
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
417
Utilisation du Distributeur D'eau
419
Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
419
Nettoyage du Réservoir D'eau
420
Récupération de Glace ou de L'eau
421
Plateau de Dégivrage
421
Compartiment Zéro Degré
422
Bac à Légumes
422
Lumière Bleue/Harvestfresh
422
Ioniseur
422
Minibar
422
Filtre à Odeurs
422
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
423
Machine à Glaçons
423
Lorsque le Distributeur de Glaçons Ne Fonctionne Pas Correctement
424
Congélation des Aliments Frais
425
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
426
Informations Relatives au Congélateur
426
Position des Aliments
427
Alerte Ouverture de Porte
427
Éclairage Interne
427
Entretien et Nettoyage
428
Prévention des Mauvaises Odeurs
428
Protection des Surfaces en Plastique
428
Dépannage
429
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
436
Algemene Veiligheid
436
HC Waarschuwing
438
Voor Modellen Met Een Waterfontein
438
Bedoeld Gebruik
438
Kinderveiligheid
439
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
439
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
439
Verpakkingsinformatie
439
Koelkast
440
Installatie
442
Correcte Plaats Voor de Installatie
442
De Plastic Spieën Bevestigen
442
De Voetjes Aanpassen
443
Stroomaansluiting
443
Wateraansluiting
444
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
445
Aansluiting Op Het Waternetwerk
445
Voor Producten die Water Mandflessen
446
Waterfilter
446
De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
447
Interne Filter
448
Voorbereiding
450
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
450
Eerste Gebruik
450
Het Product Gebruiken
451
Indicatorpaneel
451
Roentelade Met Vochtigheidscontrole
461
Het Gebruik Van de Drinkfontein
464
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
464
Het Waterreservoir Schoonmaken
465
Ijs / Water Nemen
466
Druppelvanger
466
Nul-Graden Compartiment
467
Groentevak
467
Blauw Licht/Harvestfresh
467
Ionisator
467
Minibar
467
Geurfilter
467
Icematic Ijsvak
468
Ijsmaker
468
Het Ijsreservoir Verwijderen
468
Het Ijsreservoir Opnieuw Monteren
468
Verse Etenswaren Invriezen
470
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
470
Informatie over de Diepvriezer
471
De Etenswaren Plaatsen
471
Deur Open Alarm
471
Interne Verlichting
471
Onderhoud en Reiniging
472
Onaangename Geurtjes Vermijden
472
Plastic Oppervlakten Beschermen
472
Probleemoplossen
473
Pemecahan Masalah
518
Instruksi Keselamatan Dan Instruksi Terkait Lingkungan
519
Keselamatan Umum
519
Peringatan HC
520
Untuk Model Dengan Dispenser Air
520
Penggunaan Yang Dimaksudkan
521
Keselamatan Anak-Anak
521
Dan Pembuangan Limbah Produk
521
Kepatuhan Pada Peraturan Rohs
521
Informasi Paket
521
Lemari es
522
Instalasi
525
Tempat Tepat Untuk Instalasi
525
Memasang Plastik Penutup
525
Mengatur Dudukan
526
Sambungan Daya
526
Saluran Air
527
Menyambungkan Selang Air Pada Produk
528
Untuk Produk Yang Menggunakan Galon Air (Carboy)
529
Filter Air
530
Memasang Filter Eksternal Pada Dinding (Opsional)
530
Filter Internal
531
Persiapan
533
Apa Yang Harus Dilakukan Untuk Menghemat Energi
533
Penggunaan Pertama
534
Panel Indikator
534
Ruang Buah Dan Sayur Dengan Pengontrol Kelembapan
547
Mengaktifkan Peringatan Perubahan Filter Air
548
Menggunakan Pancuran Air
550
Mengisi Tangki Pancuran Air
550
Membersihkan Tangki Air
551
Mengambil es / Air
552
Baki Penampung Tetesan
552
Kompartemen Nol Derajat
553
Penyimpan Sayuran
553
Cahaya Biru
553
Ionizer
553
Minibar
553
Filter Bau
553
Kotak Penyimpanan Esmatik Dan es
554
Pembuat es
554
Membekukan Makanan Segar
556
Rekomendasi Untuk Penyimpanan Makanan Beku
556
Menempatkan Makanan
557
Lampu Interior
557
Perawatan Dan Pembersihan
558
Mencegah Bau Tidak Enak
558
Melindungi Permukaan Plastik
558
Pemecahan Masalah
559
Varnost in Okoljska Navodila
566
Splošna Varnost
566
HC Opozorilo
567
Pri Modelih Z Vodno Fontano
567
Predvidena Uporaba
568
Varnost Otrok
568
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
568
Skladnost Z Direktivo Rohs
568
Podatki O EmbalažI
568
Hladilnik
569
Namestitev
571
Primeren Prostor Za Namestitev
571
Pritrditev Plastičnih Držal
571
Nastavitev Nogic
572
Priključitev Na Napajanje
572
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
573
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
574
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
574
(Možnosti Izvedbe)
574
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
575
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
576
Notranji Filter
577
Priprava
579
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
579
Prva Uporaba
579
Uporaba Naprave
580
Ploščad Prikazovalnika
580
Zaklep Tipkovnice
586
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
593
Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
593
Polnjenje Posode Vodnjaka
593
ČIščenje Posode Za Vodo
594
Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
595
Odcejalnik (Možnost)
595
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
596
Posoda Za Zelenjavo
596
Modra Svetloba/Harvestfresh
596
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
596
Minibar (Možnosti Izvedbe)
596
Filter Vonjav (Možnost)
596
(Možnosti Izvedbe)
596
Izdelovalec Ledu (Možnost)
597
Zamrzovanje Sveže Hrane
599
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
599
Podrobnosti O Zamrzovalniku
599
Vstavljanje Hrane
600
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
600
Notranja Osvetlitev
600
Vzdrževanje in ČIščenje
601
Preprečevanje Vonjav
601
Zaščita Plastičnih Površin
601
Odpravljanje Motenj
602
Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
608
Bendroji Sauga
608
HC Įspėjimas
610
Modeliams Su Vandens Fontanu
610
Numatytoji Paskirtis
610
Vaikų Saugumas
610
Atitiktis EEĮA Direktyvai Ir Atitarnavusio Gaminio
610
Atitiktis Rohs Direktyvai
611
Informacija Apie Pakuotę
611
Šaldytuvas
612
Įrengimas
614
Tinkama Įrengimui Vieta
614
Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
614
Atramų Reguliavimas
615
Maitinimo Prijungimas
615
Vandens Prijungimas
616
Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
617
Prijungimas Prie Vandens Linijos
617
Produktams, Naudojantiems Butelius
618
Vandens Filtras
618
Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
619
(Pasirinktinis)
619
Vidinis Filtras
620
Paruošimas
622
Kaip Taupyti Energiją
622
Pirmasis Įjungimas
622
Prietaiso Naudojimas
623
Indikatorių Skydelis
623
Atostogų Funkcija
626
Vandens Filtro Pakeitimo Įspėjimo Įjungimas
634
Daržovių Dėžė Su Drėgmės Valdymu
636
Vandens Fontano Naudojimas
636
Fontano Vandens Talpos Pildymas
636
Vandens Talpos Valymas
637
Vandens / Ledo Paėmimas
638
Lašėjimo Padėklas
638
Nulinio Šaldymo Skyrius
639
Dėžės Daržovėms
639
Mėlyna Šviesa / „Harvestfresh
639
Jonizatorius
639
Minibaras
639
Kvapų Filtras
639
Icematic" Ir Indelis Ledui
640
Ledo Gaminimas
640
ŠviežIų Produktų Užšaldymas
642
Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
642
Giluminis Užšaldymas
642
Produktų Sudėjimas
643
Atidarytų Durelių Signalas
643
Vidinė Lemputė
643
PriežIūra Ir Valymas
644
Kaip Išvengti Blogų Kvapų
644
Plastikinių PaviršIų Apsauga
644
TrikčIų Diagnostika
645
Drošības un Vides NorāDījumi
650
Vispārējā Drošība
650
HC Brīdinājums
652
Modeļiem Ar Ūdens Automātu
652
Paredzētā Lietošana
652
Bērnu Drošība
652
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Izlietošanai
653
Atbilstība Rohs Direktīvai
653
Informācija Par Iepakojumu
653
Ledusskapis
654
UzstāDīšana
656
Pareizā UzstāDīšanas Vieta
656
Plastmasas Malu Pievienošana
656
Kājiņu Pievienošana
657
Strāvas Pieslēgšana
657
Ūdens Pieslēgšana
658
Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
659
Pieslēgums Ūdens Sistēmai
659
IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
660
Ūdens Filtrs
660
Izvēles)
660
Iekšējais Filtrs
662
Ûdens Baloniem Līnija
662
Sagatavošana
664
Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
664
Pirmā Lietošanas Reize
664
Produkta Lietošana
665
Indikatoru Panelis
665
Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
676
Nodalījums Ar Mitruma Kontroli
678
Ūdens Automāta Izmantošana
678
Ūdens Automāta Piepildīšana
678
Ūdens Tvertnes Tīrīšana
679
Ledus/Ūdens Paņemšana
680
Pilienu Paplāte
680
Nulles Grādu Nodalījums
681
Dārzeņu Tvertne
681
Zils Apgaismojums/Harvestfresh
681
Jonizētājs
681
Minibārs
681
Smaku Filtrs
681
Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
682
Ledus Veidotājs
682
Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
684
Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
684
Informācija Par Dziļo Saldēšanu
684
Pārtikas Produktu Ievietošana
685
Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
685
Iekšējais Pagaismojums
685
Apkope un Tīrīšana
686
Smaku Veidošanās Novēršana
686
Plastmasas Virsmu Aizsardzība
686
Problēmu Novēršana
687
Üldine Ohutus
693
Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
694
HC Hoiatus
694
Veedosaatoriga Mudelite Korral
694
Kasutamine
694
Laste Ohutus
695
Rohs-Direktiivi Täitmine
695
Teave Pakendi Kohta
695
Külmik
696
Paigaldamine
698
Õige Koht Paigaldamiseks
698
Plastikkiilude Paigaldamine
698
Jalgade Reguleerimine
699
Voolu Ühendamine
699
Vee Ühendamine
700
Veevooliku
701
Ühendamine Veetoruga
701
Seadmed Millel on Veeanum
702
Veefilter
702
Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
703
Sisemine Filter
704
Ettevalmistamine
706
Mida Teha Energiasäästmiseks
706
Esmakordne Kasutamine
706
Toote Kasutamine
707
Kontrollpaneel
707
Filtri Vahetamishoiatuse Aktiveerimine
718
Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
720
Veedosaatori Kasutamine
721
Veedosaatori Veepaagi Täitmine
721
Veepaagi Puhastamine
722
Jää/Vee Võtmine
723
Tilgaalus
723
Null Kraadi Sahtel
724
Juurviljakorv
724
Sinine Valgus/Harvestfresh
724
Ionisaator
724
Minibaar
724
Jäämasin Ja Jää Hoianum
725
Jäävalmistaja
725
Värske Toidu Külmutamine
727
Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
727
Sügavkülmiku Detailid
727
Toidu Paigutamine
728
Avatud Ukse Märguanne
728
Sisevalgus
728
Hooldus Ja Puhastamine
729
Halva Lõhna Vältimine
729
Plastikpindade Kaitsmine
729
Tõrkeotsing
730
Publicité
Beko GN163130ZGB Manuel D'utilisation (654 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 35 MB
Publicité
Produits Connexes
Beko GN163130PTN
Beko GN163130X
Beko GN163131ZIE
Beko GN163120ZXP
Beko GN163120PT
Beko GN163121X
Beko GN163140ZGBN
Beko GN163120
Beko GN163120W/2
Beko GN163120X
Beko Catégories
Réfrigérateurs
Machines à laver
Sécheuses
Lave-vaisselles
Congélateurs
Plus Manuels Beko
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL