Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Balluff Manuels
Appareils de mesure
BML-M0 Série
Balluff BML-M0 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Balluff BML-M0 Série. Nous avons
1
Balluff BML-M0 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Balluff BML-M0 Série Notice D'utilisation (124 pages)
Marque:
Balluff
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.69 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Benutzerhinweise
6
Lieferumfang
6
Sicherheit
7
Verwendete Symbole und Konventionen
6
Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
7
Bedeutung der Warnhinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Entsorgung
7
Aufbau und Funktion
8
Aufbau der Magnetband-Maßkörper
8
Aufbau des Abdeckbands
8
Inkrementale Maßkörper
9
Inkrementalspur
9
Maßkörper Auswählen
9
Absolute Maßkörper
11
PRC-Codierung E und L
11
NON-Codierung A, C und F
11
Einbau
12
Ausrichtung Sensorkopf zu Maßkörper
12
Messsystem Montieren
12
Magnetband-Maßkörper Befestigen
13
Montagemöglichkeiten
13
Maßkörper auf einer Ebenen Oberfläche Befestigen
14
Befestigung der Maßkörperenden
15
Abdeckband Aufkleben
16
Maßkörper auf einer Zylindrischen Oberfläche Befestigen
16
Maßkörper mit 5 MM oder 10 MM Polbreite Aneinanderreihen (BML-M0_-I4
17
Vorgehensweise
17
Technische Daten
19
Maße, Gewichte
19
Materialien
19
Umgebung
19
Zubehör
20
18 6.2 Montagehilfe BAM TO-ML-006-S1G (Bestellcode BAM0256)
20
Abdeckband BML-A013-T
20
Geführtes Magnetband-Wegmesssystem
20
Typenschlüssel
22
Montagezubehör
20
Typenschlüssel für Inkrementelle Maßkörper mit und ohne Referenzpunkt (1-/5-/10-MM-System)
22
Typenschlüssel für Absolute Maßkörper (Codierung L)
24
Typenschlüssel für Absolute Maßkörper (Codierung A, C, E, F)
25
Anhang
26
Weiterführende Dokumente
26
English
29
Notes to the User
30
Scope of Delivery
30
Safety
31
Symbols and Conventions
30
Disposal
31
Construction and Function
32
Explanation of the Warnings
31
General Safety Notes for the Position Measuring System
31
Intended Use
31
Cover Strip Design
32
Magnetic Tape Design
32
Incremental Tapes
33
Incremental Track
33
Selecting the Tape
33
Absolute Tapes
35
PRC Coding E and L
35
NON Coding A, C and F
35
Installation
36
Alignment of Sensor Head to Magnetic Tape
36
Assembling the Measuring System
36
Fastening the Magnetic Tape
37
Ambient Conditions
37
Installation Options
37
Fastening the Tape to a Flat Surface
38
Attaching the Tape Ends
39
Affixing the Cover Strip
40
Fastening the Tape to a Cylindrical Surface
40
Extending Tapes with 5 MM or 10 MM Pole Width
41
(Bml-M0_-I4
41
Procedure
41
Technical Data
43
Ambient
43
Accessories
44
Dimensions, Weights
43
Materials
43
Cover Strip BML-A013-T
44
Guided Magnetic Encoder System
44
Type Code
44
Installation Accessories
44
Type Code for Incremental Tapes with and Without Reference Point
45
Type Code for Incremental Tapes with and Without Reference Point
46
Type Code for Absolute Tapes (L Coding)
48
Type Code for Absolute Tapes (A, C, E, F Coding)
49
Appendix
50
Additional Documents
50
Français
53
Fourniture
54
Sécurité
55
Symboles et Conventions Utilisés
54
Elimination
55
Structure et Fonction
56
Généralités Sur la Sécurité du Système de Mesure de Déplacement
55
Signification des Avertissements
55
Utilisation Conforme aux Prescriptions
55
Structure de la Bande de Recouvrement
56
Structure et Fonction (Suite)
57
Structure des Bandes Magnétiques
56
Bandes Magnétiques Incrémentales
57
Voie Incrémentale
57
Points de Référence
58
Choix de la Bande Magnétique
57
Bandes Magnétiques Absolues
59
Codage PRC E et L
59
Longueur de Mesure 1) Codage
59
Codage NON A, C et F
59
Montage
60
Alignement de la Tête de Capteur Par Rapport à la Bande Magnétique
60
Montage du Système de Mesure
60
Limitations de Fonctionnement
60
Fixation de la Bande Magnétique
61
Montage Incorrect
61
Conditions Ambiantes
61
Possibilités de Montage
61
Montage Affleurant
61
Fixation de la Bande Magnétique Sur une Surface Plane
62
Fixation des Extrémités de la Bande Magnétique
63
Collage de la Bande de Recouvrement
64
Fixation de la Bande Magnétique Sur une Surface Cylindrique
64
Juxtaposition de Bandes Magnétiques de 5 MM ou 10 MM de Largeur de
65
Pôle (BML-M0_-I4
65
Procédure
65
Vérification de la Précision du Point de Jonction
66
Caractéristiques Techniques
67
Dimensions, Poids
67
Environnement
67
Accessoires
68
Matériaux
67
Accessoire de Montage BAM TO-ML-006-S1G (Symbolisation Commerciale BAM0256)
68
Accessoires de Montage
68
Bande de Recouvrement BML-A013-T
68
Système D'encodeur Magnétique Guidé
68
Code de Type
69
Code de Type pour Bandes Magnétiques Incrémentales Avec et Sans Point de Référence (Système 1/5/10 MM)
70
Code de Type pour Bandes Magnétiques Absolues (Codage L)
72
Code de Type pour Bande Magnétique Absolue (Codage A, C, E, F)
73
Annexe
74
Documents Complémentaires
74
Simboli E Segni Utilizzati
78
Uso Conforme
79
Informazioni DI Sicurezza Generali Dell'encoder
79
Significato Delle Avvertenze
79
Smaltimento
79
Struttura E Funzionamento
80
Montaggio del Sistema DI Misura
84
Allineamento Testa Sensore Su Corpo DI Misura
84
Condizioni Ambientali
85
Possibilità DI Montaggio
85
Dati Tecnici
91
Dimensioni E Pesi
91
Legenda Codici DI Identificazione
93
Ulteriori Documenti
98
Español
101
Indicaciones para el Usuario
102
Símbolos y Convenciones Utilizados
102
Volumen de Suministro
102
Seguridad
103
Eliminación de Desechos
103
Estructura y Funcionamiento
104
Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
103
Significado de las Advertencias
103
Uso Debido
103
Estructura de la Cinta Cobertora
104
Estructura de Los Cuerpos de Medición de Banda Magnética
104
Seleccionar un Cuerpo de Medición
105
Pista Incremental
105
Cuerpos de Medición Absolutos
107
Codificación PRC E y L
107
Codificación NON A, C y F
107
Montaje
108
Alineación de la Cabeza del Sensor con Respecto al Cuerpo de Medición
108
Condiciones Ambientales
109
Montaje del Sistema de Medición
108
Opciones de Montaje
109
Fijación del Cuerpo de Medición sobre una Superficie Plana
110
Fijación de Los Extremos del Cuerpo de Medición
111
Fijación del Cuerpo de Medición sobre una Superficie Cilíndrica
112
Pegado de la Cinta Cobertora
112
Colocar Los Cuerpos de Medición uno tras Otro con una Anchura de Polos de
113
Procedimiento
113
Datos Técnicos
115
Entorno
115
Accesorios
116
Materiales
115
Medidas, Pesos
115
Accesorios de Montaje
116
Cinta Cobertora BML-A013-T
116
Encóder de Banda Magnética Guiada
116
Código de Modelo
117
Herramienta para Montaje BAM TO-ML-006-S1G (Código de Pedido BAM0256)
116
Código de Modelo para Cuerpos de Medición Incrementales con y sin Punto de Referencia (Sistema de 1/5/10 MM)
118
Código de Modelo para Cuerpos de Medición Absolutos (Codificación L)
120
Código de Modelo para Cuerpos de Medición Absolutos (Codificación A, C, E, F)
121
Anexo
122
Documentos Más Detallados
122
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Balluff BTL7-A5__-M____-J-DEXC-TA12
Balluff BTL7-C5__-M____-J-DEXC-TA12
Balluff BTL7-E5__-M____-J-DEXC-TA12
Balluff BTL7-G5__-M____-J-DEXC-TA12
Balluff BML T Série
Balluff BTL6-U110-M PF-S4 Série
Balluff BMD 1L K Série
Balluff BTL7-S5 (B)-M-A/B(8)-SA311-S32/S147/KA/FA Serie
Balluff BML-M0 I A Série
Balluff BML-S1G0 Série
Balluff Catégories
Capteurs
Équipement industriel
Transducteurs
Appareils de mesure
Unités de contrôle
Plus Manuels Balluff
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL