BALAY GT2BY57 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BALAY GT2BY57. Nous avons 1 BALAY GT2BY57 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

BALAY GT2BY57 Notice D'utilisation

BALAY GT2BY57 Notice D'utilisation (82 pages)

Marque: BALAY | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 3.01 MB

Table des Matières

Dansk

3
- Table des Matières
  3
- Sikkerhedsforanstaltninger
  3
- Dit Nye Apparat
  5
- Tilbehør
  5
- Gasbrændere
  5
- Manuel Tænding
  5
- Automatisk Tænding
  5
- Sikkerhedssystem
  6
- Slukning Af Brænder
  6
- Styrketrin
  6
- RåD
  6
- RåD Om Madlavning
  6
- Kogegrej Til Madlavning
  6
- Egnet Kogegrej
  6
- Brugsvejledning
  6
- Fejlafhjælpning
  7
- Rengøring
  7
- Vedligeholdelse
  7
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  7
- Teknisk Service
  8
- Garantibetingelser
  8
- Emballage Og Brugte Apparater
  8
- Miljøvenlig Bortskaffelse
  8
Deutsch

9
- Anzünden Per Hand
  11
- Automatische Zündung
  11
- Gasbrenner
  11
- Ihr Neues Gerät
  11
- Zubehör
  11
- Ausschalten eines Brenners
  12
- Empfehlungen zum Kochen
  12
- Geeignete Kochgefäße
  12
- Hinweise bei der Benutzung
  12
- Kochgefäße
  12
- Leistungsstufen
  12
- Sicherheitssystem
  12
- Warnhinweise
  12
- Pflege
  13
- Reinigung
  13
- Reinigung und Pflege
  13
- Störungen Beheben
  13
- Garantiebedingungen
  14
- Technischer Kundendienst
  14
- Umweltgerecht Entsorgen
  14
- Verpackung und Altgeräte
  14
English

15
- Accessories
  17
- Gas Burners
  17
- Switching on Automatically
  17
- Switching on Manually
  17
- Your New Appliance
  17
- Cooking Guidelines
  18
- Cooking Pans
  18
- Power Levels
  18
- Precautions for Use
  18
- Safety System
  18
- Suitable Pans
  18
- Switching off a Burner
  18
- Warnings
  18
- Cleaning
  19
- Cleaning and Maintenance
  19
- Maintenance
  19
- Trouble Shooting
  19
- Environmentally-Friendly Disposal
  20
- Technical Assistance Service
  20
- Used Appliances and Packaging
  20
- Warranty Conditions
  20
Español

21
- Accesorios
  23
- Encendido Automático
  23
- Encendido Manual
  23
- Quemadores de Gas
  23
- Su Nuevo Aparato
  23
- Advertencias
  24
- Advertencias de Uso
  24
- Apagar un Quemador
  24
- Consejos de Cocinado
  24
- Niveles de Potencia
  24
- Recipientes Apropiados
  24
- Recipientes de Cocinado
  24
- Sistema de Seguridad
  24
- Limpieza
  25
- Limpieza y Mantenimiento
  25
- Mantenimiento
  25
- Solucionar Anomalías
  25
- Condiciones de Garantía
  26
- Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
  26
- Embalaje y Aparatos Usados
  26
- Servicio de Asistencia Técnica
  26
Français

27
- Accessoires
  29
- Allumage Automatique
  29
- Allumage Manuel
  29
- Brûleurs à Gaz
  29
- Votre Nouvel Appareil
  29
- Avertissements
  30
- Conseils D'utilisation
  30
- Conseils pour Cuisiner
  30
- Niveaux de Chauffe
  30
- Récipients Appropriés
  30
- Récipients de Préparation
  30
- Système de Sécurité
  30
- Éteindre un Brûleur
  30
- Maintenance
  31
- Nettoyage
  31
- Nettoyage et Entretien
  31
- Résoudre des Anomalies
  31
- Conditions de Garantie
  32
- Elimination Écologique
  32
- Emballage et Appareils Usagés
  32
- Service Technique
  32
Magyar

33
- A Készülék
  35
- Automatikus Gyújtás
  35
- Gázrózsák
  35
- Kézi Gyújtás
  35
- Tartozékok
  35
- Biztonsági Rendszer
  36
- Erősségi Fokozatok
  36
- Főzőedények
  36
- Használati Szabályok
  36
- Megfelelő Edények
  36
- Megjegyzések
  36
- Égő Eloltása
  36
- Ételkészítési Tanácsok
  36
- Hibaelhárítás
  37
- Karbantartás
  37
- Tisztítás
  37
- Tisztítás És Karbantartás
  37
- Csomagolás És Használt Készülék
  38
- Jótállási Feltételek
  38
- Vevőszolgálat
  38
- Ártalmatlanítás Környezetbarát Módon
  38
Italiano

39
- Accensione Automatica
  41
- Accensione Manuale
  41
- Accessori
  41
- Bruciatori a Gas
  41
- Il Suo Nuovo Apparecchio
  41
- Avvertenze
  42
- Avvertenze Per L'uso
  42
- Consigli Per la Cottura
  42
- Livelli DI Potenza
  42
- Recipienti Adeguati
  42
- Recipienti da Cucina
  42
- Sistema DI Sicurezza
  42
- Spegnere un Bruciatore
  42
- Manutenzione
  43
- Pulizia
  43
- Pulizia E Manutenzione
  43
- Risoluzione DI Anomalie
  43
- Condizioni DI Garanzia
  44
- Imballaggio E Apparecchi Usati
  44
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  44
- Smaltimento Ecocompatibile
  44
Dutch

45
- Automatische Vonkontsteking
  47
- Gasbranders
  47
- Handmatige Vonkontsteking
  47
- Uw Nieuwe Apparaat
  47
- Een Brander Uitdoven
  48
- Geschikte Pannen
  48
- Kookpannen
  48
- Tips Bij Het Bereiden
  48
- Veiligheidssysteem
  48
- Vermogensstanden
  48
- Waarschuwingen
  48
- Waarschuwingen Voor Het Gebruik
  48
- Afwijkingen Verhelpen
  49
- Onderhoud
  49
- Reiniging
  49
- Reiniging en Onderhoud
  49
- Garantievoorwaarden
  50
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  50
- Technische Dienst
  50
- Verpakking en Gebruikte Apparaten
  50
Polski

51
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  51
- Akcesoria
  53
- Nowe Urządzenie W Państwa Domu
  53
- Palniki Gazowe
  53
- Gaszenie Palnika
  54
- Rady Dotyczące Gotowania
  54
- System Zabezpieczający
  54
- Uwagi
  54
- Zakres Mocy Gotowania
  54
- Zapalanie Automatyczne
  54
- Zapalanie Ręczne
  54
- Czyszczenie
  55
- Czyszczenie I Konserwacja
  55
- Konserwacja
  55
- Naczynia Do Gotowania
  55
- Odpowiednie Naczynia
  55
- Uwagi Dotyczące Obsługi
  55
- Rozwiązanie Nietypowych Sytuacji
  56
- Serwis Techniczny
  56
- Warunki Gwarancji
  56
- Informacje O Opakowaniu I Postępowaniu Ze Zużytym Urządzeniem
  57
- Utylizacja Zgodna Z Przepisami O Ochronnie Środowiska Naturalnego
  57
Português

58
- Acendimento Automático
  60
- Acendimento Manual
  60
- Acessórios
  60
- O Novo Aparelho
  60
- Queimadores a Gás
  60
- Advertências
  61
- Advertências para Utilização
  61
- Apagar um Queimador
  61
- Níveis de Potência
  61
- Recipientes Apropriados
  61
- Recipientes para Cozinhados
  61
- Recomendações para Cozinhados
  61
- Sistema de Segurança
  61
- Limpeza
  62
- Limpeza E Manutenção
  62
- Manutenção
  62
- Solucionar Anomalias
  62
- Condições de Garantia
  63
- Eliminação Ecológica
  63
- Embalagem E Aparelhos Utilizados
  63
- Serviço de Assistência Técnica
  63
Română

64
- Aprindere Automată
  66
- Aprindere Manuală
  66
- Arzătoare Cu Gaz
  66
- Noul Dvs. Aparat
  66
- IndicaţII
  67
- IndicaţII de Utilizare
  67
- Niveluri de Putere
  67
- Recipiente Adecvate
  67
- Recipiente de Gătit
  67
- Recomandări Pentru Gătit
  67
- Sistem de Siguranţă
  67
- Stingerea Unui Arzător
  67
- Curăţare
  68
- Curăţare ŞI Întreţinere
  68
- Soluţionarea Anomaliilor
  68
- Întreţinere
  68
- Ambalaj ŞI Aparate Uzate
  69
- CondiţII de Garanţie
  69
- Evacuarea Ecologică
  69
- Serviciu de Asistenţă Tehnică
  69
Svenska

70
- Automatisk Tändning
  72
- Din Nya Apparat
  72
- Gasbrännare
  72
- Manuel Tändning
  72
- Att Stänga Av en Brännare
  73
- Effektnivåer
  73
- Kokkärl
  73
- Lämpliga Kokkärl
  73
- Obs
  73
- Säkerhetssystem
  73
- TillagningsråD
  73
- Varning
  73
- Felsökning
  74
- Rengöring
  74
- Rengöring Och Underhåll
  74
- Underhåll
  74
- Förpackning Och Begagnade Produkter
  75
- Kundtjänst
  75
- Återvinning
  75
Türkçe

76
- Aksesuarlar
  78
- Gaz Brülörleri
  78
- Manuel Çakmak
  78
- Otomatik Çakmak
  78
- Yeni Cihazınız
  78
- Brülörün Kapatılması
  79
- Emniyet Sistemi
  79
- Güç Seviyeleri
  79
- KullanıM Uyarıları
  79
- Pişirme Kapları
  79
- Pişirme Önerileri
  79
- Uyarılar
  79
- Uygun Kaplar
  79
- BakıM
  80
- Beklenmeyen Durumların Çözülmesi
  80
- Temizlik
  80
- Temizlik Ve BakıM
  80
- Ambalaj Ve Kullanılan Gereçler
  81
- Garanti Koşulları
  81
- Teknik BakıM Servisi
  81
- Çevre Kurallarına Uygun Şekilde Imha Edilmesi
  81

Publicité

Publicité

Produits Connexes

BALAY Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Climatiseurs

Plus Manuels BALAY