Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
ZA-X Perfect 602
Amazone ZA-X Perfect 602 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone ZA-X Perfect 602. Nous avons
3
Amazone ZA-X Perfect 602 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone ZA-X Perfect 602 Notice D'utilisation (126 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 8.36 MB
Table des Matières
Avant-Propos
4
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
8
Objet du Document
8
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
8
Conventions Utilisées
8
Enumérations
8
2 Consignes Générales de Sécurité
9
Obligations et Responsabilité
9
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
11
Important
11
Mesures à Caractère Organisationnel
12
Dispositifs de Sécurité et de Protection
12
Mesures de Sécurité Informelles
12
Formation du Personnel
13
Mesures de Sécurité en Service Normal
14
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
14
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
14
Modifications Constructives
14
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
15
Nettoyage et Élimination des Déchets
15
Poste de Travail de L'utilisateur
15
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
16
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
17
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
22
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
22
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
23
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
23
Circuit Hydraulique
26
Installation Électrique
27
Fonctionnement de la Prise de Force
27
Fonctionnement de L'épandeur D'engrais
29
Nettoyage, Entretien et Réparation
29
3 Chargement et Déchargement
30
4 Description de la Machine
30
Présentation des Ensembles
31
Dispositifs de Sécurité et de Protection
32
Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
32
Equipements pour les Déplacements Sur Route
32
Utilisation Conforme
33
Les Épandeurs D'engrais AMAZONE ZA-X / ZA-XW
33
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
33
Plaque Signalétique et Marquage CE
34
Caractéristiques Techniques
35
Equipement Requis pour le Tracteur
36
Electricité
36
Niveau Sonore
36
5 Structure et Fonctionnement
37
Mode de Fonctionnement
37
L'épandeur D'engrais AMAZONE ZA-X Est
37
Grilles de Protection Dans la Trémie (Dispositif de Protection)
38
Arceau de Sécurité Tubulaire (Dispositif de Protection)
39
Arbre à Cardan
40
Accouplement de L'arbre à Cardan
42
Désaccouplement de L'arbre à Cardan
42
Arbre à Cardan Avec Limiteur de Couple à Friction (en Option)
43
Raccords Hydrauliques
44
Branchement des Conduites Flexibles Hydrauliques
45
Débranchement des Conduites Flexibles Hydrauliques
45
Disques D'épandage
46
Organe Agitateur
46
Clapets
47
Répartiteur Deux Voies
48
Répartiteur Trois Voies (en Option)
49
Attelage Trois Points
50
Epandage en Limite ou en Bordure
51
Dispositif de Contrôle de Débit (en Option)
52
Dispositif de Remisage et de Transport (Amovible, en Option)
53
Dispositif D'attelage
54
Bâche (en Option)
54
Rehausse de Trémie (en Option)
55
Dispositif de Localisation pour les "Cultures Spéciales
56
Position des Clapets
57
Tableau D'épandage
59
Easycheck (Option)
61
Banc de Contrôle Mobile (Option)
61
6 Mise en Service
62
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
63
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui-CI et de
63
Données Nécessaires pour le Calcul
64
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G V Min
65
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T V Tat
65
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
65
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
65
Capacité de Charge des Pneumatiques du Tracteur
65
Montage de L'arbre à Cardan Sur la Machine
67
Adaptation de la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur
68
Immobilisation du Tracteur / de la Machine
70
7 Attelage et Dételage de la Machine
71
Attelage de la Machine
71
Dételage de la Machine
74
8 Réglages
75
Réglage de la Hauteur D'attelage
76
Epandage Tardif
77
Réglage du Débit D'engrais
78
Réglage de la Position des Clapets Avec le Levier de Réglage
78
Réglage du Débit D'engrais D'après le Tableau D'épandage
79
Réglage des Clapets à L'aide du Dispositif de Contrôle de Débit (en Option)
80
Réglage de la Largeur de Travail
83
Réglage de la Position des Aubes D'épandage
84
Contrôle de la Largeur de Travail à L'aide du Banc de Contrôle Mobile (en Option)
86
Epandage en Limite, Dans les Fossés et en Bordure
87
Épandage en Limite et en Bordure Avec le Déflecteur Limiter X (en Option)
88
Epandage en Limite et en Bordure Avec L'aube D'épandage en Limite Tele-Quick
90
Montage et Réglage de L'aube D'épandage en Limite Tele-Quick
90
Épandage en Limite Avec le Déflecteur de Bordure (en Option)
92
Activation et Désactivation de la Tête D'agitation
93
Épandage D'engrais Sensibles à la Pression
93
9 Déplacements Sur Route
94
10 Utilisation de la Machine
96
Remplissage de L'épandeur Centrifuge
98
Epandage
99
Vidange
102
Recommandations pour L'épandage en Tournière
103
Indications pour L'épandage D'hélicide (Par Ex. Mesurol)
104
Contrôle du Débit à Poste Fixe
105
11 Pannes et Incidents
107
Panne, Cause et Remède
107
12 Nettoyage, Entretien et Réparation
108
Nettoyage
108
Consignes de Lubrification
110
Planning de Maintenance
111
Démontage de L'arbre à Cardan
112
Dispositifs de Sécurité Par Cisaillement pour les Arbres à Cardan
112
Dégrippage du Limiteur de Couple à Friction
113
Transmission
114
Remplacement des Aubes D'épandage et des Ailerons Mobiles
114
Remplacement des Aubes D'épandage
115
Remplacement de L'aileron Mobile
116
Vérification de la Distance entre le Doigt de la Tête D'agitation et la Paroi du Cône de la Trémie Ainsi Qu'entre L'aube D'épandage et L'élément D'alimentation
118
Contrôle et Rectification du Réglage de Base des Clapets
118
Circuit Hydraulique
120
12.11.1 Marquage des Conduites Flexibles Hydrauliques
121
12.11.2 Périodicités D'entretien
121
12.11.3 Critères D'inspection pour les Conduites Flexibles Hydrauliques
121
12.11.4 Pose et Dépose des Conduites Flexibles Hydrauliques
122
Système D'éclairage Électrique
123
Axes de Bras Supérieur et Inférieur
123
Schéma Hydraulique
124
Couples de Serrage des Vis
125
Publicité
Amazone ZA-X Perfect 602 Notice D'utilisation (118 pages)
Épandeur d'engrais
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 4.02 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Objet du Document
8
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
8
Conventions Utilisées
8
Remarques Destinées aux Utilisateurs
8
Consignes Générales de Sécurité
9
Obligations et Responsabilité
9
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
11
Mesures à Caractère Organisationnel
12
Dispositifs de Sécurité et de Protection
12
Mesures de Sécurité Informelles
12
Formation du Personnel
13
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
14
Modifications Constructives
14
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
14
2 . 1 0 . 1 P I È C E S D E R E C H a N G E E T D ' U S U R E , a I N S I Q U E P R O D U I T S a U X I L I a I R E S
15
Nettoyage et Élimination des Déchets
15
Poste de Travail de L'utilisateur
15
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
16
2 . 1 3 . 1 E M P L a C E M E N T D E S P I C T O G R a M M E S D ' a V E R T I S S E M E N T E T a U T R E S M a R Q U a G E S
21
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
22
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
22
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
23
2 . 1 6 . 1 C O N S I G N E S G É N É R a L E S D E S É C U R I T É E T D E P R É V E N T I O N D E S a C C I D E N T S
23
2 . 1 6 . 2 C I R C U I T H y D R a U L I Q U E
26
2 . 1 6 . 3 I N S T a L L a T I O N É L E C T R I Q U E
27
2 . 1 6 . 4 F O N C T I O N N E M E N T D E L a P R I S E D E F O R C E
27
2 . 1 6 . 5 F O N C T I O N N E M E N T D E L ' É P a N D E U R D ' E N G R a I S
29
2 . 1 6 . 6 N E T T O y a G E , E N T R E T I E N E T R É P a R a T I O N
29
Chargement et Déchargement
30
Présentation des Ensembles
31
Description de la Machine
31
Dispositifs de Sécurité et de Protection
32
Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
32
Équipements pour les Déplacements Sur Route
32
Utilisation Conforme aux Dispositions
33
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
33
Plaque Signalétique et Marquage CE
34
Caractéristiques Techniques
35
Conformité
35
Équipement du Tracteur Requis
36
Données Concernant le Niveau Sonore
36
Fonctionnement
37
Structure et Fonction
37
Arbre à Cardan
38
A C C O U P L E M E N T D E L ' a R B R E à C a R D a N
40
D É S a C C O U P L E M E N T D E L ' a R B R E à C a R D a N
40
Raccords Hydrauliques
42
B R a N C H E M E N T D E S C O N D U I T E S H y D R a U L I Q U E S
43
D É B R a N C H E M E N T D E S C O N D U I T E S H y D R a U L I Q U E S
43
Disques D'épandage
44
Organe Agitateur
44
O L E T S
45
Épandage en Limite ou en Bordure
46
Dispositif de Contrôle de Débit (en Option)
47
Grilles de Protection de la Trémie
48
Dispositif D'attelage
50
Bâche (en Option)
50
Rehausse de Trémie (en Option)
51
Répartiteur Deux Voies (en Option)
52
Répartiteur Trois Voies (en Option)
53
Arbre à Cardan Avec Limiteur de Couple à Friction (en Option)
54
Dispositif de Localisation pour les "Cultures Spéciales
55
Mise en Service
57
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
58
Montage de L'arbre à Cardan Sur la Machine
62
Adaptation de la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur
63
Montage du Couplage des Volets
65
Immobilisation du Tracteur / de la Machine
66
Attelage de la Machine
67
Attelage et Dételage de la Machine
67
Dételage de la Machine
70
Réglages
71
Réglage de la Hauteur D'attelage
72
É P a N D a G E N O R M a L
72
É P a N D a G E T a R D I F
73
Réglage du Débit D'engrais
74
R É G L a G E D E L a P O S I T I O N D E S V O L E T S a V E C L E L E V I E R D E R É G L a G E
74
R É G L a G E D U D É B I T D ' E N G R a I S D ' a P R È S L E T a B L E a U D ' É P a N D a G E
75
R É G L a G E D E S V O L E T S à L ' a I D E D U D I S P O S I T I F D E C O N T R Ô L E D E D É B I T ( E N O P T I O N )
76
Réglage de la Largeur de Travail
78
Pivotement des Aubes D'épandage
79
Contrôle de la Largeur de Travail à L'aide du Banc de Contrôle Mobile (en Option)
80
Épandage en Limite et en Bordure
81
É P a N D a G E E N L I M I T E E T E N B O R D U R E
82
É P a N D a G E E N L I M I T E E T E N B O R D U R E a V E C L E D É F L E C T E U R L I M I T E R X ( E N O P T I O N )
82
É P a N D a G E E N L I M I T E E T E N B O R D U R E a V E C L E L ' a U B E D ' É P a N D a G E E N L I M I T E T E L E - Q U I C K
85
M O N T a G E E T R É G L a G E D E L ' a U B E D ' É P a N D a G E E N L I M I T E T E L E - Q U I C K
85
É P a N D a G E E N L I M I T E a V E C L E D É F L E C T E U R D E B O R D U R E ( E N O P T I O N )
87
Épandage D'engrais Sensibles à la Pression
88
A C T I V a T I O N E T D É S a C T I V a T I O N D E L a T Ê T E D ' a G I T a T I O N
88
Activation et Désactivation de la Tête D'agitation
88
Déplacements Sur Route
89
Utilisation de la Machine
91
Remplissage de L'épandeur Centrifuge
94
Épandage
95
0 . 2 . 1 V I D a N G E
96
Recommandations pour L'épandage en Fourrière
97
Indications pour L'épandage Hélicide (Par Ex. Mesurol)
98
0 . 4 . 1 C O N T R Ô L E D U D É B I T à P O S T E F I X E
99
Pannes et Incidents
101
Nettoyage, Entretien et Réparation
102
N E T T O y a G E
103
Consignes de Lubrification
103
Planning de Maintenance
105
Démontage de L'arbre à Cardan
106
Dispositifs de Sécurité Par Cisaillement pour les Arbres à Cardan
106
Ventilation du Limiteur de Couple à Friction
107
Transmission
108
Remplacement des Aubes D'épandage et des Ailerons Mobiles
109
Vérification de la Distance entre le Doigt de la Tête D'agitation et la Paroi
110
Contrôle et Rectification du Réglage de Base des Volets
110
C I R C U I T H y D R a U L I Q U E
112
2 . 1 1 . 1 M a R Q U a G E D E S C O N D U I T E S H y D R a U L I Q U E S
113
2 . 1 1 . 2 P É R I O D I C I T É S D ' E N T R E T I E N
113
2 . 1 1 . 3 C R I T È R E S D ' I N S P E C T I O N C O N C E R N a N T L E S C O N D U I T E S H y D R a U L I Q U E S
113
2 . 1 1 . 4 P O S E E T D É P O S E D E S C O N D U I T E S H y D R a U L I Q U E S
114
Système D'éclairage Électrique
115
Axes de Bras Supérieur et Inférieur
115
Schéma Hydraulique
116
Couples de Serrage des Vis
117
Amazone ZA-X Perfect 602 Notice D'utilisation (96 pages)
Epandeurs centrifuges
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 1.28 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Générales Concernant la Machine
6
Domaine D'utilisation
6
Constructeur
6
Importateur pour la France
6
Certificat de Conformité
6
D'assistance
6
Identification de la Machine
7
Technical Data
8
Données D'utilisation
8
Raccordements Hydrauliques
8
Niveau Sonore
8
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité
10
Risques Inhérents au Non Respect des Consignes de Sécurité
10
Qualification du Personnel Utilisant la Machine
10
Symboles Repérant les Recommandations Importantes Contenues Dans le Manuel D'emploi
11
Symbole „DANGER
11
Symbole „ATTENTION
11
Symbole „AVIS
11
Pictogrammes et Panneaux Adhésifs Collés Sur la Machine
12
De la Sécurité au Travail
18
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
18
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents du Travail
18
Derrière le Tracteur
20
Consignes Générales de Sécurité, de Prévention des Accidents du Travail Concernant les Entraînements Par Prises de Force
21
Consignes Générales de Sécurité, de Prévention des Accidents du Travail Concernant les Circuits Hydrauliques
22
Consignes de Sécurité et de Prévention des Accidents du Travail S'appliquant aux Opérations D'entretien, de Réparation et de Maintenance
23
Description de la Machine
24
Principe de Fonctionnement
25
Grille de Protection Dans la Trémie (ZA-X 900,1400)
27
Réception
29
Contrôle du Fonctionneme
31
Mise en Place de la Transmission à Carda
31
Attelage au Tracteur et Décrochage de L'épandeur Centrifuge
35
Attelage Derrière le Tracteur
36
En Service ou en Changeant de Tracteur
37
Trajet au Champ - Déplacements Sur Voies Publiques
42
Précautions à Prendre Sur le Tracteur et Sur L'épandeur Centrifuge pour le Transport Sur Routes
44
Mise en Service
45
Charger la Trémie de L'épandeur
45
Réglages et Utilisation de L'épandeur Centrifuge
46
Réglage de la Hauteur de Travail
47
Réglage du Débit D'engrais
50
Réglage de la Largeur de Travail
56
L'épandage en Bordure de Champ
62
L'épandage en Bordure de Champ Avec L'aube de Bordure
62
Télé-Quick
65
L'épandage en Bordure Avec Déflecteur de Bordure (Option)
68
Embrayage et Débrayage de L'agitateur
70
L'épandage des Engrais Fragiles
71
Recommandations pour L'emploi du Guide de Réglage pour les Engrais Verts et les Anti-Limaces
72
Recommandation pour L'épandage D'anti-Limaces
72
Contrôle de Débit à Poste Fixe
73
Entretien et Maintenance
76
Nettoyage
76
Graissage
77
Lubrification de la Transmission à Cardan
77
Plan de Graissage de L' Epandeur Centrifuge
77
Contrôle du Niveau D'huile
78
Sécurité à Cisaillement de la Transmission à Cardan
79
Contrôle des Cotes entre Doigt D'agitateur/Paroi de Trémie et entre Aubes D'épandage/Goulotte D'alimentation
80
Contrôle et Ajustage du Réglage de Base des Trappes D'alimentation
80
Contrôle du Réglage de Base des Trappes à L'aide de la Jauge de Contrôle
81
Contrôle Visuel du Réglage de Base des Trappes
82
Ajustage du Réglage de Base des Trappes à L'aide de la Jauge de Contrôle
83
Echange des Aubes D'épandage
84
Remplacement de L'aileron Relevable de L'aube
85
Accessoires Spéciaux
86
Tamis Repliable
86
Montage des Tamis
86
Déflecteur de Bordure, Gauche „Limiteur X
87
Déflecteur de Bordure
87
Montage du Déflecteur de Bordur
87
Etalonneur
88
Montage de L'étalonneur
89
Bâche de Trémie Repliable
90
Eclairage Arrière Avec Panneaux de Signalisation
90
Roulettes de Manutention (Amovibles)
91
Montage des Roulettes de Manutentio
91
Répartiteur Deux Voies
92
Montage du Répartiteur Deux Voies
92
Transmission Avec Limiteur à Friction
94
Transmission à Cardan "Tele-Space
95
Localisateur
95
Rehausse de Trémie S 250, S 350
95
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Amazone Cirrus 6001 Activ
Amazone Cayena 6001-C
Amazone CatrosXL 6003-2
Amazone Catros+ 6002-2
Amazone Catros 6001-2
Amazone Precea 6000-TCC
Amazone Certos 6001-2TX
Amazone Precea 6000-2FCC
Amazone Precea 6000-2CC
Amazone Precea 6000-2
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL