Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AEG Manuels
Lave-vaisselles
GS45BV220
AEG GS45BV220 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AEG GS45BV220. Nous avons
1
AEG GS45BV220 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
AEG GS45BV220 Notice D'utilisation (84 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 5.54 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Verwendung
3
Sicherheitshinweise
3
Reinigung und Pflege
4
Montage
4
Frostschutzmaßnahmen
4
Wasseranschluss
5
Elektrischer Anschluss
5
Kundendienst
6
Entsorgung des Geräts
6
Bedienfeld
7
Gerätebeschreibung
7
Optisches Signal
7
Ein-/Aus-Taste
8
Display
8
Taste Zeitvorwahl
8
Programmwahltasten
9
Funktionstasten
9
Einstellmodus
9
Akustische Signale
9
Gebrauch des Gerätes
10
Einstellen des Wasserenthärters
10
Elektronische Einstellung
11
Manuelle Einstellung
11
Gebrauch von Salz für Geschirrspüler
12
Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler
12
Gebrauch von Reinigungsmitteln
12
Verwendung von Klarspülmittel
13
Einstellung der Klarspülmitteldosierung
13
Funktion "Multitab
13
Laden von Besteck und Geschirr
14
Hinweise und Tipps
14
Spülprogramme
15
Unterbrechung eines Spülprogramms
16
Löschen der Zeitvorwahl
16
Start des Spülprogramms mit Zeitvorwahl
16
Start eines Spülprogramms ohne Zeitvorwahl
16
Auswählen und Starten eines Spülprogramms
16
Abbrechen des Spülprogramms
17
Ende des Spülprogramms
17
Entnehmen des Spülguts
17
Reinigung und Pflege
17
Entfernen und Reinigen der Filter
17
Reinigen der Sprüharme
18
Reinigen der Außenseiten
18
Was Tun, wenn
18
Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht Zufriedenstellend
20
Einschalten des Klarspülmittel-Dosierers
21
Technische Daten
21
Umwelttipps
22
Français
23
Consignes de Sécurité
24
Consignes Générales de Sécurité
24
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
24
Utilisation de L'appareil
24
Entretien et Nettoyage
25
Installation
25
Précautions Contre le Gel
25
Raccordement Électrique
26
Tuyau D'arrivée D'eau
26
Pour Mettre L'appareil au Rebut
27
Service Après-Vente
27
Description de L'appareil
28
Signal Optique
28
Affichage
29
Bandeau de Commande
29
Touche Marche/Arrêt
29
Mode Programmation
30
Signaux Sonores
30
Touche Départ Différé
30
Touches de Fonction
30
Touches de Programme
30
Réglage de L'adoucisseur D'eau
31
Utilisation de L'appareil
31
Réglage Manuel
32
Réglage Électronique
32
Utilisation du Produit de Lavage et du Liquide de Rinçage
33
Utilisation du Sel Régénérant
33
Fonction "Tout en 1
34
Réglez le Dosage du Liquide de Rinçage
34
Utilisation du Liquide de Rinçage
34
Utilisation du Produit de Lavage
34
Conseils et Astuces
35
Rangement des Couverts et de la Vaisselle
35
Programmes de Lavage
36
Annulation du Départ Différé
37
Lancement du Programme de Lavage Avec Départ Différé
37
Lancement du Programme de Lavage Sans Départ Différé
37
Sélection et Départ D'un Programme de Lavage
37
Annulation du Programme de Lavage
38
Entretien et Nettoyage
38
Fin du Programme de Lavage
38
Interruption D'un Programme de Lavage
38
Pour Retirer et Nettoyer les Filtres
38
Retirez les Articles des Paniers
38
Nettoyage des Surfaces Externes
39
Pour Nettoyer les Bras D'aspersion
39
En cas D'anomalie de Fonctionnement
40
Les Résultats de Lavage et de Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
41
Activation du Distributeur de Liquide de Rinçage
42
Caractéristiques Techniques
42
En Matière de Protection de L'environnement
43
Italiano
44
Informazioni Per la Sicurezza
45
Norme DI Sicurezza Generali
45
Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Fragili
45
Uso Dell'apparecchiatura
45
Collegamento Dell'acqua
46
Installazione
46
Precauzioni Antigelo
46
Pulizia E Cura
46
Centro Assistenza
47
Collegamento Elettrico
47
Per Smaltire L'apparecchio
47
Descrizione del Prodotto
48
Pannello Dei Comandi
49
Segnale Visivo
49
Display
50
Modalità Impostazione
50
Tasti Funzione
50
Tasti Selezione Programmi
50
Tasto Avvio Ritardato
50
Tasto On/Off
50
Segnali Acustici
51
Uso Dell'apparecchiatura
51
Regolazione del Decalcificatore Dell'acqua
52
Impostazione Manuale
53
Regolazione Elettronica
53
Uso del Sale Per Lavastoviglie
53
Uso del Brillantante
54
Uso del Detersivo
54
Uso del Detersivo E del Brillantante
54
Regolare Il Dosaggio del Brillantante
55
Sistemazione DI Posate E Stoviglie
55
Uso DI Pastiglie Combinate
55
Programmi DI Lavaggio
56
Suggerimenti
56
Avvio del Programma DI Lavaggio con L'avvio Ritardato
57
Avvio del Programma DI Lavaggio Senza L'avvio Ritardato
57
Selezione E Avvio DI un Programma DI Lavaggio
57
Annullamento del Programma DI Lavaggio
58
Annullamento Della "Partenza Ritardata
58
Fine del Programma DI Lavaggio
58
Interruzione del Programma DI Lavaggio
58
Pulizia E Cura
59
Rimozione E Pulizia Dei Filtri
59
Rimuovere le Stoviglie Dai Cestelli
59
Cosa Fare Se
60
Pulire I Mulinelli
60
Pulire le Superfici Esterne
60
I Risultati DI Lavaggio E DI Asciugatura Non Sono Soddisfacenti
61
Attivazione Dell'erogatore del Brillantante
62
Considerazioni Ambientali
63
Dati Tecnici
63
English
64
Safety Information
64
Children and Vulnerable Persons Safety
65
General Safety
65
Use
65
Care and Cleaning
66
Frost Precautions
66
Installation
66
Water Connection
66
Electrical Connection
67
Service Centre
67
To Discard the Appliance
67
Product Description
68
Visual Signal
68
Control Panel
69
Display
69
On/Off Button
69
Acoustic Signals
70
Delay Button
70
Function Buttons
70
Programme Buttons
70
Setting Mode
70
Setting the Water Softener
71
Use of the Appliance
71
Electronic Adjustment
72
Manual Adjustment
72
Use of Detergent
73
Use of Detergent and Rinse Aid
73
Use of Dishwasher Salt
73
Adjust the Rinse Aid Dosage
74
Multitab Function
74
Use of Rinse Aid
74
Hints and Tips
75
Loading Cutlery and Dishes
75
Washing Programmes
75
Select and Start a Washing Programme
76
Starting the Washing Programme with Delay Start
76
Starting the Washing Programme Without Delay Start
76
Cancelling the Delay Start
77
Cancelling the Washing Programme
77
End of the Washing Programme
77
Interruption of a Washing Programme
77
Care and Cleaning
78
Remove the Items from the Baskets
78
To Remove and Clean the Filters
78
To Clean the External Surfaces
79
To Clean the Spray Arms
79
What to Do if
79
The Washing Results and Drying Results Are Not Satisfactory
80
Activating the Rinse Aid Dispenser
81
Environment Concerns
82
Technical Data
82
Publicité
Publicité
Produits Connexes
AEG GS45AV
AEG GS45AVB
AEG Favorit GS45BV
AEG GS45BV221
AEG GS45BV222
AEG GS60AV222
AEG GS60AIW
AEG GS60AIB
AEG GS60AIM
AEG GS60AVB
AEG Catégories
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Lave-vaisselles
Machines à laver
Fours
Plus Manuels AEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL