Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AEG Manuels
Fours
CQKH8B0M0
AEG CQKH8B0M0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AEG CQKH8B0M0. Nous avons
2
AEG CQKH8B0M0 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
AEG CQKH8B0M0 Notice D'utilisation (344 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Fours
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Om Sikkerhed
4
Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
4
Generel Sikkerhed
4
Sikkerhedsanvisninger
7
Installation
7
El-Forbindelse
8
Brug
8
Vedligeholdelse Og Rengøring
9
Brug Af Glasartikler
9
Indvendig Belysning
10
Service
10
Bortskaffelse
10
Produktbeskrivelse
10
Generelt Overblik
10
Tilbehør
11
Betjeningspanel
11
Oversigt over Betjeningspanel
11
Skærm
12
Før Brug Første Gang
13
Indledende Rengøring
13
Første Tilslutning
13
Trådløs Forbindelse
14
Softwarelicenser
14
Daglig Brug
15
Sådan Indstilles: Ovnfunktioner
15
Sådan Indstilles: Mikrobølge-Funktioner
15
Anvendelse: Mikrobølge, Hurtig Start
16
Indstil: Hjælp Til Tilberedning
16
Ovnfunktioner
17
Urfunktioner
20
Beskrivelse Af Urfunktioner
20
Sådan Indstilles: Urfunktioner
20
Brug Af Tilbehøret
22
Isætning Af Tilbehør
22
Ekstrafunktioner
23
Sådan Gemmer Du: Favoritter
23
Panel Lås
23
Automatisk Slukning
24
Køleblæser
24
RåD Og Tips
24
Anbefalinger Til Tilberedning
24
Anbefalinger Til Mikrobølge
24
Mikrobølgeegnet Kogegrej Og Materialer
25
Anbefalede Effekttrin for Forskellige Slags Fødevarer
26
Madlavningstabeller for Testinstitutter
27
Vedligeholdelse Og Rengøring
28
Bemærkninger Om Rengøring
29
Fjernelse: Ovnribber
29
Udskiftning: Lampe
30
Fejlfinding
30
Hvad Gør Du, Hvis
30
Håndtering: Fejlkoder
32
Servicedata
33
Energieffektiv
33
Energibesparelse
33
Menustruktur
33
Menu
33
Undermenu For: Tilvalg
34
Undermenu For: Forbindelser
34
Undermenu For: Opsætning
35
Undermenu For: Service
35
Det er Nemt
36
Tag en Genvej
37
Miljøhensyn
38
Veiligheidsinformatie
41
De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
41
Algemene Veiligheid
42
Veiligheidsvoorschriften
44
Installeren
44
Elektrische Aansluiting
45
Gebruik
46
Onderhoud en Reiniging
47
Hanteren Van Glaswerk
47
Binnenverlichting
47
Service
48
Verwijdering
48
Beschrijving Van Het Product
48
Algemeen Overzicht
48
Accessoires
49
Bedieningspaneel
49
Overzicht Bedieningspaneel
49
Display
50
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
51
Eerste Reiniging
51
Eerste Verbinding
51
Draadloze Verbinding
52
Softwarelicenties
52
Dagelijks Gebruik
53
Instellen: Verwarmingsfuncties
53
Instellen: Magnetronfuncties
53
Gebruik: Magnetron Snel Starten
54
Instellen: Kook- en Bakassistent
54
Verwarmingsfuncties
55
Klokfuncties
58
Omschrijving Klokfuncties
58
Instellen: Klokfuncties
59
Gebruik Van de Accessoires
60
Accessoires Plaatsen
60
Extra Functies
61
Hoe Kan Ik Opslaan: Favorieten
61
Toetsenblokkering
62
Automatische Uitschakeling
62
Koelventilator
62
Aanwijzingen en Tips
63
Kookadviezen
63
Magnetronaanbevelingen
63
Kookgerei en Materialen Geschikt Voor de Magnetron
64
Aanbevolen Vermogensinstellingen Voor Verschillende Soorten Voedsel
65
Kooktafels Voor Testinstituten
66
Informatie Voor Testinstituten
66
Onderhoud en Reiniging
67
Opmerkingen over de Reiniging
67
Hoe te Verwijderen: Inschuifrails
68
Hoe te Vervangen: Lamp
68
Probleemoplossing
68
Wat te Doen als
69
Hoe te Beheren: Foutcodes
70
Service-Informatie
71
Energiezuinigheid
71
Energiebesparing
71
Menustructuur
72
Menu
72
Submenu Voor: Opties
72
Submenu Voor: Aansluitingen
73
Submenu Voor: Instelling
73
Submenu Voor: Service
74
Het Is Heel Gemakkelijk
74
Doe Het Op Een Snellere Manier
76
Milieubescherming
76
Customer Care and Service
77
Safety Information
79
Children and Vulnerable People Safety
79
General Safety
79
Safety Instructions
82
Installation
82
Electrical Connection
83
Use
83
Care and Cleaning
84
Glassware Use
84
Internal Lighting
85
Service
85
Disposal
85
Product Description
85
General Overview
85
Accessories
86
Control Panel
86
Control Panel Overview
86
Display
87
Before First Use
88
Initial Cleaning
88
First Connection
88
Wireless Connection
89
Software Licences
89
Daily Use
90
How to Set: Heating Functions
90
How to Set: Microwave Functions
90
How to Use: Microwave Quick Start
91
How to Set: Assisted Cooking
91
Heating Functions
92
Clock Functions
95
Clock Functions Description
95
How to Set: Clock Functions
95
Using the Accessories
97
Inserting Accessories
97
Additional Functions
98
How to Save: Favourites
98
Function Lock
99
Automatic Switch-Off
99
Cooling Fan
99
Hints and Tips
100
Cooking Recommendations
100
Microwave Recommendations
100
Microwave Suitable Cookware and Materials
100
Recommended Power Settings for Different Kinds of Food
102
Cooking Tables for Test Institutes102
102
Information for Test Institutes
102
Care and Cleaning
104
Notes on Cleaning
104
How to Remove: Shelf Supports
104
How to Replace: Lamp
105
Troubleshooting
105
What to Do if
105
How to Manage: Error Codes
107
Service Data
108
Energy Efficiency
108
Energy Saving
108
Menu Structure
109
Menu
109
Submenu For: Options
109
Submenu For: Connections
110
Submenu For: Setup
110
Submenu For: Service
110
It's Easy
111
Take a Shortcut
112
Environmental Concerns
113
Turvallisuustiedot
116
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
116
Yleinen Turvallisuus
117
Turvallisuusohjeet
119
Asennus
119
Sähkökytkentä
120
Valitse
121
Hoito Ja Puhdistus
121
Lasiastioiden Käyttö
122
Sisävalaistus
122
Huolto
122
Hävittäminen
123
Tuotekuvaus
123
Yleiskatsaus
123
Varusteet
123
Käyttöpaneeli
124
Ohjauspaneelin Yleisnäkymä
124
Näyttö
125
Ennen Ensikäyttöä
126
Alkupuhdistus
126
Ensimmäinen Yhteys
126
Langaton Yhteys
126
Ohjelmistolisenssit
127
Päivittäinen Käyttö
127
Asetukset: Uunitoiminnot
128
Asetukset: Mikroaaltotoiminnot
128
Käyttöohje: Mikroaaltotoiminnon Pikakäynnistys
129
Asettaminen: Avustava Ruoanvalmistus
129
Uunitoiminnot
130
Kellotoiminnot
133
Kellotoimintojen Kuvaus
133
Asetukset: Kellotoiminnot
133
Lisävarusteiden Käyttäminen
135
Lisävarusteiden Asennus
135
Lisätoiminnot
136
Tallentaminen: Suosikit
136
Toimintolukitus
137
Automaattinen Virrankatkaisu
137
Jäähdytyspuhallin
137
Vihjeitä Ja Neuvoja
138
Ruoanlaittoon Liittyviä Suosituksia
138
Mikroaaltouunin Suositukset
138
Mikroaaltouuniin Soveltuvat Keittoastiat Ja Materiaalit
139
Tehoasetuksien Suositukset Erilaisiin Ruokiin
140
Testilaitosten Ruoanvalmistustaulukot
141
Hoito Ja Puhdistus
142
Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia
142
Irrottaminen: Kannattimet
142
Vaihtaminen: Lamppu
143
Vianmääritys
143
Käyttöhäiriöt
143
Hallitseminen: Virhekoodit
145
Huoltotiedot
146
Energiatehokkuus
146
Energiansäästö
146
Valikkorakenne
147
Valikko
147
Alavalikko Toiminnolle: Lisätoiminnot
147
Alavalikko Toiminnolle: Yhteysasetukset
148
Alavalikko Toiminnolle: Käyttöönottoasetukset
148
Alavalikko Toiminnoille: Huolto
148
Se on Helppoa
149
Käytä Pikavalintaa
150
Ympäristönsuojelu
151
Pour des Résultats Parfaits
152
Service et Assistance à la Clientèle
152
Information Sur la Sécurité
154
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
154
Sécurité Générale
155
Consignes de Sécurité
157
Installation
157
Branchement Électrique
158
Utilisation
159
Entretien et Nettoyage
160
Utilisation du Verre
160
Éclairage Interne
161
Service
161
Mise au Rebut
161
Description de L'appareil
162
Vue D'ensemble
162
Accessoires
162
Vue D'ensemble du Bandeau de Commande
163
Bandeau de Commande
164
Affichage
164
Avant la Première Utilisation
165
Nettoyage Initial
165
Première Connexion
165
Connexion Wi-Fi
165
Licences du Logiciel
166
Utilisation Quotidienne
166
Comment Régler : Modes de Cuisson
166
Comment Régler : Fonction Micro-Ondes
167
Comment Utiliser : Départ Rapide Micro-Ondes
168
Comment Régler : Cuisson Assistée
168
Modes de Cuisson
168
Fonctions de L'horloge
171
Description des Fonctions de L'horloge
171
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
172
Utilisation des Accessoires
174
Insertion des Accessoires
174
Fonctions Supplémentaires
175
Comment Sauvegarder : Mes Programmes
175
Verrouillage des Touches
175
Arrêt Automatique
176
Ventilateur de Refroidissement
176
Conseils
176
Recommandations de Cuisson
176
Recommandations pour le Micro-Ondes
176
Ustensiles de Cuisine et Matériaux Adaptés aux Micro-Ondes
177
Réglages Recommandés pour Différents Types D'aliments
178
Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
179
Informations pour les Organismes de Contrôle
179
Entretien et Nettoyage
180
Remarques Concernant le Nettoyage
181
Comment Retirer : Supports de Grille
181
Comment Remplacer : Éclairage
182
Dépannage
182
Que Faire si
182
Comment Gérer : Codes D'erreur
184
Données de Maintenance
185
Rendement Énergétique
185
Économie D'énergie
185
Structure des Menus
186
Menu
186
Sous-Menu pour : Options
186
Sous-Menu pour : Connections
187
Sous-Menu pour : Configuration187
187
Sous-Menu pour : Service
188
C'est Simple
188
Prenez un Raccourci
189
En Matière de Protection de L'environnement
190
Kundendienst und Service
191
Sicherheitshinweise
193
Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
193
Allgemeine Sicherheit
194
Sicherheitsanweisungen
197
Montage
197
Elektrischer Anschluss
198
Gebrauch
198
Reinigung und Pflege
199
Verwendung von Glasgeschirr
200
Innenbeleuchtung
200
Wartung
200
Entsorgung
200
Gerätebeschreibung
201
Gesamtansicht
201
Zubehör
201
Bedienfeld
202
Überblick - Bedienfeld
202
Display
203
Vor der Ersten Verwendung
204
Erste Reinigung
204
Erste Verbindung
204
Drahtlose Verbindung
204
Softwarelizenzen
205
Täglicher Gebrauch
205
Einstellung: Ofenfunktionen
205
Einstellung: Mikrowellenfunktionen
206
Benutzung: Mikrowellen-Schnellstart
207
Einstellung: Koch-Assistent
207
Ofenfunktionen
208
Uhrfunktionen
211
Beschreibung der Uhrfunktionen
211
Einstellung: Uhrfunktionen
211
Verwendung des Zubehörs
213
Einsetzen des Zubehörs
213
Zusatzfunktionen
214
So Speichern Sie: Favoriten
214
Tastensperre
215
Automatische Abschaltung
215
Kühlgebläse
216
Tipps und Hinweise
216
Garempfehlungen
216
Mikrowellenempfehlungen
216
Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Materialien
217
Empfohlene Leistungseinstellungen für Verschiedene Arten von Lebensmitteln
218
Gartabellen für Prüfinstitute
219
Informationen für Prüfinstitute
219
Reinigung und Pflege
220
Hinweise zur Reinigung
220
Entfernen: Einhängegitter
221
Austausch: Lampe
221
Fehlersuche
222
Was zu Tun Ist, wenn
222
Handhabung: Fehlercodes
224
Service-Daten
225
Energieeffizienz
225
Energiesparen
225
Menüstruktur
226
Menü
226
Untermenü Für: Optionen
226
Untermenü Für: Verbindungen
227
Untermenü Für: Setup
227
Untermenü Von: Service
228
Das ist Ganz Einfach
228
Wählen Sie eine Verknüpfung
229
Informationen zur Entsorgung
230
Þjónusta VIð VIðskiptavini
232
Efnisyfirlit
233
Öryggisupplýsingar
234
Öryggi Barna Og VIðkvæmra Einstaklinga
234
Almennt Öryggi
235
Öryggisleiðbeiningar
237
Uppsetning
237
Rafmagnstenging
238
Notkun
238
Umhirða Og Hreinsun
239
Notkun Glervöru
240
Innri Lýsing
240
Þjónusta
240
Förgun
240
Vörulýsing
241
Almennt Yfirlit
241
Aukabúnaður
241
Stjórnborð
242
Yfirlit Yfir Stjórnborð
242
Fyrir Fyrstu Notkun
243
Skjár
243
Upphafleg Hreinsun
244
Fyrsta Tenging
244
Þráðlaus Tenging
244
Hugbúnaðarleyfi
245
Dagleg Notkun
245
Hvernig Á Að Stilla: Upphitunaraðgerðir
245
Hvernig Á Að Stilla: Örbylgjuaðgerðir
246
Hvernig Á Að Nota: Hraðræsing Örbylgju
247
Hvernig Á Að Stilla: Eldunaraðstoð
247
Upphitunaraðgerðir
247
Tímastillingar
250
Lýsing Á Klukkuaðgerðum
250
Hvernig Á Að Stilla: Klukkuaðgerðir
251
Að Nota Fylgihluti
253
Aukabúnaður Settur Í
253
VIðbótarstillingar
254
Hvernig Á Að Vista: Uppáhalds
254
Aðgerðarlás
254
Slökkt Sjálfvirkt
255
Viftukæling
255
Góð Ráð
255
Ráðleggingar um Eldun
255
Ráðleggingar Varðandi Örbylgju
255
Hentug Eldunaráhöld Og Efni Fyrir Örbylgju
256
Ráðlögð Orkustilling Fyrir Mismunandi Matartegundir
257
Eldunartöflur Fyrir Prófunarstofur
258
Umhirða Og Hreinsun
259
Athugasemdir Varðandi Þrif
259
Hvernig Á Að Fjarlægja: Hilluberar
260
Hvernig Á Að Endurnýja: Ljós
260
Bilanaleit
261
Hvað Skal Gera Ef
261
Hvernig Á Að Stjórna: Villukóðar
262
Þjónustugögn
263
Orkunýtni
263
Orkusparnaður
263
Skipulag Valmyndar
264
Valmynd
264
Undirvalmynd Fyrir: Valkostir
264
Undirvalmynd Fyrir: Tengingar
265
Undirvalmynd Fyrir: Uppsetning
265
Undirvalmynd Fyrir: Þjónusta
266
Það er Auðvelt
266
Styttu Þér Leið
267
Umhverfismál
268
Sikkerhetsinformasjon
271
Sikkerhet for Barn Og Sårbare Mennesker
271
Generell Sikkerhet
272
Sikkerhetsanvisninger
274
Montering
274
Elektrisk Tilkobling
275
Bruk
275
Stell Og Rengjøring
276
Bruk Av Glasstøy
276
Innvendig Lys
277
Tjenester
277
Avfallshåndtering
277
Produktbeskrivelse
278
Generell Oversikt
278
Tilbehør
278
Betjeningspanel
279
Oversikt over Betjeningspanel
279
Display
280
Før Første Gangs Bruk
281
Første Gangs Rengjøring
281
Første Tilkobling
281
Trådløs Tilkobling
281
Programvarelisenser
282
Daglig Bruk
282
Slik Stiller du Inn: Varmefunksjoner
282
Slik Stiller du Inn: Mikrobølgeovnfunksjoner
283
Slik Bruker Du: Rask Start for Mikrobølgeovn
284
Slik Angir Du: Assistert Matlaging
284
Varmefunksjoner
284
Klokkefunksjoner
287
Beskrivelse Av Klokkefunksjoner
287
Slik Stiller du Inn: Klokkefunksjonene
288
Bruke Tilbehøret
290
Innsetting Av Tilbehør
290
Tilleggsfunksjoner
291
Slik Lagrer Du: Favoritter
291
Tastelås
291
Automatisk Utkopling
292
Kjølevifte
292
RåD Og Tips
292
RåD Om Tilberedning
292
Anbefalinger for Mikrobølgeovnen
292
Egnede Kokekar Og Materialer for Mikrobølgeovn
293
Anbefalte Effektinnstillinger for Ulike Mattyper
294
Tilberedningstabeller for Testinstitutter
295
Informasjon for Testinstitutter
295
Stell Og Rengjøring
296
Merknader Om Rengjøring
296
Slik Fjerner Du: Gyllestøtter
297
Slik Bytter Du: Ovnslampe
297
Feilsøking
298
Hva Må Gjøres, Hvis
298
Slik Administrerer Du: Feilkoder
299
Servicedata
300
Energieffektiv
300
Energisparing
300
Menystruktur
301
Meny
301
Undermeny For: Alternativer
301
Undermeny For: Tilkoblinger
302
Undermeny For: Oppsett
302
Undermeny For: Service
302
Det er Enkelt
303
Ta en Snarvei
304
Beskyttelse Av Miljøet
305
Säkerhetsinformation
308
Säkerhet För Barn Och Personer Med Funktionsnedsättning
308
Allmän Säkerhet
309
Säkerhetsinstruktioner
311
Installation
311
Elanslutning
312
Använd
312
Underhåll Och Rengöring
313
Användning Av Glas
314
Invändig Belysning
314
Service
314
Avyttring
314
Produktbeskrivning
315
Allmän Översikt
315
Tillbehör
315
Kontrollpanelen
316
Översikt Av Kontrollpanelen
316
Display
317
Före Första Användning
318
Första Rengöring
318
Första Anslutning
318
Trådlös Anslutning
318
Programvarulicenser
319
Daglig Användning
319
Så Här Ställer du In: Tillagningsfunktioner
319
Så Här Ställer du In: Mikrovågsugnens Funktioner
320
Så Här Använder Du: Mikrovågsugn Snabbstart
321
Så Här Ställer du In: Tillagningshjälp
321
Värmefunktioner
321
Klockfunktioner
324
Beskrivning Av Klockfunktioner
324
Så Här Ställer du In: Klockfunktioner
325
Användning Av Tillbehör
327
Sätta in Tillbehör
327
Tillvalsfunktioner
328
Så Här Sparar Du: Favoriter
328
Funktionslås
328
Automatisk Avstängning
329
Kylfläkt
329
RåD Och Tips
329
Tillagningsrekommendationer
329
Rekommendationer För Mikrovågsugnen
329
Lämpliga Kokkärl Och Material För Mikrovågsugn
330
Rekommenderade Effektlägen För Olika Typer Av Mat
331
Tillagningstabeller För Testinstitut
332
Skötsel Och Rengöring
333
Rengöring
333
Hur man Tar Bort: Ugnsstegar
334
Byte Av: Lampa
334
Felsökning
335
Vad Gör Jag Om
335
Hur man Hanterar: Felkoder
336
Servicedata
337
Energieffektivitet
337
Energibesparing
337
Menystruktur
338
Meny
338
Undermeny För: Tillval
338
Undermeny För: Uppkoppling
339
Undermeny För: Inställningar
339
Undermeny För: Service
339
Enkelt
340
Ta en Genväg
341
Miljöskydd
342
Publicité
AEG CQKH8B0M0 Notice D'utilisation (43 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Four à micro-ondes
| Taille: 0 MB
Publicité
Produits Connexes
AEG CQKB8B0B0
AEG CQKT8B0T0
AEG CCB6440BBW
AEG CCB6440BBM
AEG CCB6640ABW
AEG CCB6646ABM
AEG CD740SV
AEG CIB6640ABM
AEG CCB6441BBW
AEG Competence Série
AEG Catégories
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Lave-vaisselles
Machines à laver
Fours
Plus Manuels AEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL