Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AEG Manuels
Chargeurs de batterie de voiture
97116
AEG 97116 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AEG 97116. Nous avons
2
AEG 97116 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
AEG 97116 Mode D'emploi (88 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Einleitung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Spezifische Technische Daten (Modifizierte Sinuswelle)
6
Spezifische Technische Daten (Reine Sinuswelle)
6
Anschließbare Stromquellen
6
Anschließbare Geräte
6
Vorgesehene Einbauorte
7
Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Technische Merkmale
9
Produktübersicht
10
Technologie
11
Montage & Anschluss
11
Vorbereitung
11
Montage Spannungswandler
12
Montage Fernsteuerungsmodul
12
Anschluss an eine Energiequelle
12
Anschluss an eine Autobatterie
12
Betrieb
13
Spannungswandler Ein/Ausschalten
13
Fehlersuche
14
Mögliche Ursache
14
Reinigung, Pflege und Wartung
15
Service
15
Entsorgung
15
English
17
Introduction
18
Normal Use
19
Contents
19
Technical Data
19
Specific Technical Data (Modified Sinusoidal Wave)
20
Specific Technical Data (Pure Sinusoidal Wave)
20
Power Sources Suitable for Connection
20
Connectible Devices
20
Intended Sites
21
Safety
21
Technical Features
23
Product Overview
24
Installation & Connection
25
Preparation
25
Voltage Converter Installation
26
Remote Control Module Installation
26
Connection to the Power Source
26
To a Car Battery
26
Technology
25
Use
26
Switching the Voltage Converter On/Off
27
Troubleshooting
28
Cleaning, Care and Maintenance
29
Service
29
Disposal
29
Français
31
Introduction
32
Utilisation Conforme
33
Contenu de L'emballage
33
Données Techniques
33
Données Techniques Spécifiques (Onde Sinusoïdale Modifiée)
34
Données Techniques Spécifiques (Onde Sinusoïdale Pure)
34
Sources de Courant Pouvant Être Raccordées
34
Appareils Pouvant Être Raccordés
34
Lieux de Montage Prévus
35
Sécurité
35
Risque de Brûlure
36
Caractéristiques Techniques
37
Alarme Acoustique
37
Aperçu du Produit
38
Montage & Raccordement
39
Préparation
39
Montage Transformateur
40
Montage Module de Commande à Distance
40
Raccordement à une Source D'alimentation
40
Raccordement à une Batterie de Voiture
40
Technologie
39
Utilisation
41
Allumer/Éteindre le Transformateur
41
Dépannage
42
Nettoyage, Entretien et Réparation
43
Service
43
Mise au Rebut
43
Italiano
45
Introduzione
46
Uso Conforme
47
Fornitura
47
Dati Tecnici
47
Dati Tecnici Specifici (Onda Sinusoidale Modificata)
48
Dati Tecnici Specifici (Onda Sinusoidale Pura)
48
Fonti DI Energia Collegabili
48
Apparecchi Collegabili
48
Luoghi D'installazione Previsti
49
Sicurezza
49
Indicazioni DI Sicurezza Generali
49
Caratteristiche Tecniche
51
Allarme Acustico
51
Descrizione del Prodotto
52
Montaggio & Collegamento
53
Preparazione
53
Montaggio del Convertitore DI Tensione
54
Montaggio del Modulo Comando a Distanza
54
Connessione Ad una Sorgente D'energia
54
Alla Batteria Della Macchina
54
Tecnologia
53
Uso
55
Risoluzione Dei Problemi
56
Pulizia, Cura E Manutenzione
57
Assistenza
57
Smaltimento
57
Čeština
59
Úvod
60
Použití Ke Stanovenému Účelu
61
Obsah Dodávky
61
Technická Data
61
Specifická Technická Data (Modifikovaná Sinusová Křivka)
62
Specifická Technická Data (Čistá Sinusová Křivka)
62
Připojitelné Zdroje Proudu
62
Připojitelné Přístroje
62
Možná Místa Použití
63
Bezpečnost
63
Technické Vlastnosti
65
Produktübersicht
66
Montáž & Připojení
67
Příprava
67
Montáž Měniče Napětí
68
Montáž Modulu Dálkového OvláDání
68
Připojení Ke Zdroji Napájení
68
Na Automobilovou Baterii
68
Technologie
67
Použití
69
Řešení ProbléMů
70
ČIštění, Péče a Údržba
71
Servis
71
Likvidace
71
Slovenčina
73
Úvod
74
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
75
Obsah Dodávky
75
Technické Údaje
75
Špecifické Technické Údaje (Modifikovaná Sínusová Vlna)
76
Špecifické Technické Údaje (Čistá Sínusová Vlna)
76
Pripojiteľné Zdroje Prúdu
76
Pripojiteľné Prístroje
76
Určené Aplikačné Miesta
77
Bezpečnosť
77
Technické Vlastnosti
79
Popis Produktu
80
Montáž & Pripojenie
81
Príprava
81
Montáž Napäťového Transformátora
82
Montáž Modulu Diaľkového Ovládania
82
Pripojenie K Zdroju Napájania
82
K Autobatérii
82
Technológia
81
Použitie
83
Riešenie Problémov
84
Čistenie, Starostlivosť a Údržba
85
Servis
85
Likvidácia
85
Publicité
AEG 97116 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (63 pages)
Marque:
AEG
| Catégorie:
Chargeurs de batterie de voiture
| Taille: 3.5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
6
Teilebeschreibung
6
Technische Daten
6
Technische Merkmale
7
Sicherheit
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Bedienung
10
Fernbedienung Anschließen
10
Externe Geräte Anschließen
10
Spannungswandler Ein-/Ausschalten, Modus Wechseln
11
Fehlersuche
11
Wartung und Pflege
12
Service
12
Garantie
12
Entsorgung
12
Konformitätserklärung
13
English
14
Introduction
15
Voltage Converter
15
Intended Use
15
Scope of Delivery
16
Part Description
16
Technical Data
16
Technical Characteristics
17
Security
18
General Safety Guidelines
18
Before Start-Up
19
Operation
20
Connect the Remote Control
20
Attach External Devices
20
Switch on / off the Voltage Converter, Change Mode
21
Error Tracing
21
Maintenance and Care
21
Declaration of Conformity
22
Disposal
22
Service
22
Warranty
22
Français
24
Introduction
25
Convertisseur de Tension
25
Utilisation Selon les Prescriptions
25
Volume de Livraison
26
Description des Pièces
26
Fiche Technique
26
Données Techniques
27
Protection Contre le Court-Circuit
28
Sécurité
29
Instructions Générales de Sécurité
29
Avant de la Mise en Marche
30
Utilisation
30
Connecter Commande à Distance
30
Utilisation / Recherche D'erreurs
31
Connecter les Appareils Externes
31
Commutez/Décommutez le Convertisseur de Tensions, Changer de Mode
31
Recherche D'erreurs
31
Entretien et Soins
32
Garantie
32
Élimination
33
Déclaration de Conformité
33
Italiano
34
Introduzione
35
Trasformatore DI Tensione
35
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
35
Descrizione Dei Pezzi
36
Dati Tecnici
36
Caratteristiche Tecniche
37
Sicurezza
39
Indicazioni DI Sicurezza Generali
39
Prima Dell'attivazione
40
Uso
40
Collegare Il Telecomando
40
Collegare I Dispositivi Esterni
40
Accendere / Spegnere Il Trasformatore DI Tensione, Cambiare Il Modulo
41
Ricerca Errori
41
Assistenza
42
Garanzia
42
Manutenzione E Cura
42
Smaltimento
42
Dichiarazione DI Conformità
43
Čeština
44
Úvod
45
PoužíVání K Určenému Účelu
45
Obsah Dodávky
46
Popis Dílů
46
Technické Údaje
46
Technické Provedení
47
Bezpečnost
48
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
48
Před UvedeníM Do Provozu
49
Hledání Chyb
50
Obsluha
50
Zapojení Dálkového OvláDání
50
Připojení Externích Přístrojů
50
Vypnutí a Zapnutí Měniče Napětí, Změna Režimu
50
Servis
51
Záruka
51
Údržba a Ošetřování
51
Evropské Prohlášení O Shodě
52
Odstranění Do Odpadu
52
Slovenčina
54
Úvod
55
Použitie Podľa Predpisov
55
Popis Častí
56
Technické Údaje
56
Technické Špecifiká
57
Bezpečnosť
58
Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
58
Pred PoužitíM Prístroja
59
Obsluha
60
Pripojenie Diaľkového Ovládača
60
Pripojenie Externých Prístrojov
60
Zapnutie / Vypnutie Napäťového Transformátora, Zmena Režimu
61
Vyhľadávanie Chýb
61
Údržba a Ošetrovanie
61
Likvidácia
62
Prehlásenie O Zhode
62
Servis
62
Záruka
62
Publicité
Produits Connexes
AEG 97115
AEG 97117
AEG 97120
AEG 97121
AEG 97122
AEG 97135
AEG 97153
AEG 97142
AEG 97150
AEG 97193
AEG Catégories
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Lave-vaisselles
Machines à laver
Fours
Plus Manuels AEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL