ABB M22302 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB M22302 Serie. Nous avons 1 ABB M22302 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ABB M22302 Serie Mode D'emploi

ABB M22302 Serie Mode D'emploi (259 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 4.43 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 Intended Use
  
  4
- 3 Environment
  
  4
  - ABB Devices
    4
- 4 Operations
  
  6
  - Standard Operations
    6
  - Control Elements
    6
  - Control Actions
    9
  - Incoming Call / in a Call
    9
  - Display & Volume Settings During Calling
    11
  - Communication Menu
    12
  - Intercom Call
    12
  - Settings
    15
  - Overview
    15
  - Intercom Call Settings
    16
  - Switch Actuator Settings
    18
  - Program Button Settings
    19
  - Call Forward Settings
    20
  - Auto Unlock Settings
    21
  - OS Password Settings
    22
  - Ringtone Settings
    23
  - Volume Settings
    24
  - Date and Time Settings
    25
  - Door Entry System Settings
    26
  - Blacklist Settings
    27
  - History Review
    28
  - Language Settings
    30
  - Information
    30
  - Reset Factory Default
    31
  - Cleaning
    32
  - Adjusting the Device
    33
- 5 Technical Data
  
  34
- 6 Mounting / Installation
  
  35
  - Requirements for the Electrician
    35
  - General Installation Instructions
    36
  - Mounting
    37
Français

43
- 1 Sécurité
  
  45
- 2 Usage Prévu
  
  45
- 3 Environnement
  
  45
  - Appareils ABB
    46
- 4 Opérations
  
  47
  - Fonctionnement Normal
    47
  - Éléments de Commande
    47
  - Commandes
    50
  - Appel Entrant / pendant un Appel
    50
  - Réglages de L'écran et du Volume pendant les Appels
    52
  - Menu Communication
    53
    
    Appel Intercom
    54
    
    Appel de L'interface Gardien
    55
    
    Relais Actionneur
    56
  - Paramètres
    57
  - Présentation
    57
  - Réglages des Appels Intercom
    58
  - Réglages du Relais Actionneur
    61
  - Réglages des Touches Programmables
    63
  - Réglages du Transfert D'appels
    64
  - Réglages du Déverrouillage Auto
    65
  - Réglages du Code de la Platine de Rue
    66
  - Réglages de la Sonnerie
    67
  - Réglages du Volume
    68
  - Réglages de la Date et de L'heure
    69
  - Réglages des Options
    70
  - Réglages de la Liste Noire
    71
  - Consultation de L'historique
    73
  - Réglages de la Langue
    75
  - Informations
    76
  - Restauration des Réglages D'usine Par Défaut
    77
  - Nettoyage
    78
  - Réglage de L'appareil
    79
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  81
- 6 Montage / Installation
  
  82
  - Exigences à L'égard de L'électricien
    83
  - Montage
    85
Italiano

92
- 1 Sicurezza
  
  93
- 2 Uso Previsto
  
  93
- 3 Ambiente
  
  94
  - Dispositivi ABB
    94
- 4 Funzionamento
  
  95
  - Funzionamento Standard
    95
  - Comandi
    95
  - Azioni DI Controllo
    98
  - Chiamata in Entrata/Durante la Conversazione
    98
  - Impostazione Display E Volume Durante la Chiamata
    100
  - Menu Comunicazione
    101
  - Menù Comunicazione
    101
  - Chiamata Portineria
    102
  - Impostazione Chiamata Intercomunicante
    106
  - Impostazione Attuatore
    109
  - Impostazione Pulsante Programmabile
    110
  - Impostazione Inoltro Chiamata
    112
  - Impostazione Sblocco Automatico
    113
  - Impostazione Password Posto Esterno
    114
  - Impostazione Suoneria
    115
  - Impostazione Volume
    116
  - Impostazione Data E Ora
    117
  - Impostazione Sistema DI Videocitofonia
    118
  - Impostazione Blacklist
    119
  - Revisione Archivio
    121
  - Impostazione Della Lingua
    123
  - Info
    123
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Default
    124
  - Pulizia
    125
  - Impostazione del Dispositivo
    126
- 5 Dati Tecnici
  
  128
- 6 Montaggio/Installazione
  
  129
  - Obblighi Dell'elettricista
    130
  - Istruzioni Generali DI Installazione
    131
  - Montaggio
    132
Polski

139
- 1 Bezpieczeństwo
  
  140
- 2 Przeznaczenie
  
  140
- 3 Środowisko
  
  140
  - Urządzenia ABB
    140
- 4 Działania
  
  142
  - Operacje Standardowe
    142
  - Elementy Sterujące
    142
  - Elementy Sterujące
    146
  - Połączenia Przychodzące / Podczas Połączenia
    146
  - Ustawienia Wyświetlacza I GłośnośCI Podczas Połączenia
    148
  - Menu Komunikacji
    149
  - Połączenie Z Konsolą Portierską
    150
  - Ustawienia
    152
  - PrzegląD
    152
  - Ustawienia Połączenia Przez Interkom
    153
  - Ustawienia Siłownika Przełącznika
    155
  - Ustawienia Przycisku Programowalnego
    156
  - Ustawianie Przekierowania Połączeń
    157
  - Ustawienia Automatycznego Zwalniania Blokady
    158
  - Ustawienia Hasła Stacji Zewnętrznej
    159
  - Ustawienia Dzwonka
    160
  - Ustawienia GłośnośCI
    161
  - Ustawienia Daty I Godziny
    162
  - Ustawienia Systemu Domofonowego
    163
  - Ustawienia Listy Zastrzeżeń
    164
  - Przeglądanie Historii
    166
  - Ustawienia Języka
    168
  - Informacje
    168
  - Resetowanie Do Ustawień Fabrycznych
    169
  - Czyszczenie
    170
  - Regulacja Urządzenia
    171
- 5 Dane Techniczne
  
  172
- 6 Montaż / Instalacja
  
  173
  - Wymagania Wobec Elektryków
    173
  - Ogólna Instrukcja Montażu
    174
  - Montaż
    175
Suomi

181
- 1 Turvallisuus
  
  182
- 2 Käyttötarkoitus
  
  182
- 3 Ympäristö
  
  182
  - ABB-Laitteet
    182
- 4 Toiminnot
  
  184
  - Vakiotoiminnot
    184
  - Ohjauselementit
    184
  - Ohjaustoiminnat
    187
  - Saapuva Puhelu / Puhelun Aikana
    187
  - Näyttö- Ja Äänenvoimakkuusasetukset Puhelun Aikana
    189
  - Yhteysvalikko
    190
  - Asetukset
    193
  - Yleiskatsaus
    193
  - Sisäpuheluasetukset
    194
  - Kytkinyksikköasetukset
    196
  - Ohjelmapainikeasetukset
    197
  - Soitonsiirtoasetukset
    198
  - Avausautomaattiasetukset
    199
  - OS-Salasana-Asetukset
    200
  - Soittoääniasetukset
    201
  - Äänenvoimakkuusasetukset
    202
  - PäIVäMäärä- Ja Kellonaika-Asetukset
    203
  - Ovenavausjärjestelmän Asetukset
    204
  - Estolista-Asetukset
    205
  - Historian Tarkastelu
    206
  - Kieliasetukset
    208
  - Info
    208
  - Palauta Tehdasasetùkset
    209
  - Puhdistus
    210
  - Laitteen Säätö
    211
- 5 Tekniset Tiedot
  
  212
- 6 Kiinnitys / Asennus
  
  213
  - Sähköteknikkovaatimukset
    213
  - Yleisiä Asennusohjeita
    214
  - Kiinnitys
    215
Svenska

221
- 1 Säkerhet
  
  222
- 2 Avsedd Användning
  
  222
- 3 Miljö
  
  222
  - ABB-Enheter
    222
- 4 Funktioner
  
  224
  - Standardfunktioner
    224
  - Kontrollelement
    224
  - Kontrollåtgärder
    227
  - Inkommande Samtal/Pågående Samtal
    227
  - Display- Och Volyminställningar under Samtal
    229
  - Kommunikationsmeny
    230
  - Inställningar
    233
  - Översikt
    233
  - Inställningar För Intern Samtal
    234
  - Omkopplarmanövrerarinställningar
    236
  - Programknappsinställningar
    236
  - Inställningar För Vidarekoppling
    238
  - Inställningar För Automatisk Upplåsning
    239
  - Inställningar För os Lösenord
    240
  - Ringsignalsinställningar
    241
  - Volyminställningar
    242
  - Inställningar För Datum Och Tid
    243
  - Inställningar För Portkodssystem
    244
  - Blockeringsinställningar
    245
  - Historia
    246
  - Språkinställningar
    248
  - Information
    248
  - Återställ Till Fabriksinställningar
    249
  - Rengöring
    250
  - Justering Av Enheten
    251
- 5 Tekniska Data
  
  252
- 6 Montering/Installation
  
  253
  - Krav För Elektrikern
    253
  - Allmänna Installationsanvisningar
    253
  - Montering
    255

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB