Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Unités de contrôle
ACSM1-04A -390A-4 Série
ABB ACSM1-04A -390A-4 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACSM1-04A -390A-4 Série. Nous avons
1
ABB ACSM1-04A -390A-4 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
ABB ACSM1-04A -390A-4 Série Manuel D'installation (162 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 22.36 MB
Table des Matières
Manuels de Référence
2
Table des Matières
5
Table des Matières
13
Consignes de Sécurité
13
Contenu de Ce Chapitre
13
Mises en Garde
13
Installation et Maintenance
14
Électricité
14
Mise à la Terre
15
Entraînements à Moteur à Aimants Permanents
16
Sécurité Générale
17
Câbles à Fibre Optique
18
Cartes Électroniques
19
Exploitation et Mise en Route
19
Sécurité Générale
19
Entraînements à Moteur à Aimants Permanents
20
À Propos de Ce Manuel
21
Contenu de Ce Chapitre
21
À Qui S'adresse Ce Manuel
21
Contenu du Manuel
21
Taille et Code Option
22
Organigramme D'installation, de Mise en Service et D'exploitation
23
Termes et Abréviations
25
Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle
27
Contenu de Ce Chapitre
27
Généralités
27
Agencement
28
Raccordements et Interfaces de Commande
32
Câbles de Raccordement de L'unité de Commande Externe
33
Plaque Signalétique
34
Référence des Onduleurs
34
Préparation au Montage en Armoire
37
Contenu de Ce Chapitre
37
Caractéristiques Minimum de L'armoire
37
Agencement de L'armoire
37
Exemples D'agencement, Porte Fermée
38
Exemples D'agencement, Porte Ouverte
39
Mise à la Terre à L'intérieur de L'armoire
40
Sélection des Jeux de Barres et Préparation des Raccords
40
Couples de Serrage
40
Fixation de L'armoire
40
Installation de L'armoire Au-Dessus D'un Caniveau à Câbles
41
Compatibilité Électromagnétique (CEM) de L'armoire
41
Mise à la Terre des Blindages de Câbles au Niveau des Passe-Câbles
43
Refroidissement
43
Solutions pour Empêcher la Recirculation D'air Chaud
45
Dégagement Requis
46
Dégagement Au-Dessus du Module Avec Grilles D'entrée D'air Sur la Porte de L'armoire
46
Dégagement Autour du Module Variateur
46
Autres Dispositions
46
Emplacement de la Micro-Console
47
Utilisation des Résistances de Réchauffage
47
Préparation aux Raccordements Électriques
49
Contenu de Ce Chapitre
49
Sélection de L'appareillage de Sectionnement Réseau
49
Union Européenne
49
Autres Régions
49
Sélection et Dimensionnement du Contacteur Principal
49
Protection de L'isolation et des Roulements du Moteur
50
Vérification de la Compatibilité du Moteur et du Variateur
50
Caractéristiques
50
Tableau des Spécifications
51
Moteurs pour Atmosphères Explosives (EX)
53
Exigences Supplémentaires pour les Moteurs à Puissance Augmentée
53
Moteurs HXR et AMA
54
Moteurs ABB de Types Autres que M2_, M3_, M4_, HX_ et am
54
Freinage Sur Résistance(S) du Variateur
54
Calcul du Temps D'élévation de la Tension et de la Tension Composée Crête-Crête
54
Filtres Sinus
54
Filtres de Mode Commun
54
Sélection des Câbles de Puissance
55
Règles Générales
55
Exigences Supplémentaires (US)
55
Sections Typiques des Câbles de Puissance
56
Utilisation D'autres Types de Câble de Puissance
57
Blindage du Câble Moteur
57
Exigences Supplémentaires (US)
58
Conduit de Câbles
58
Câble Armé / Câble de Puissance Blindé
58
Sélection des Câbles de Commande
58
Blindage
58
Cheminement Dans des Câbles Séparés
59
Signaux Pouvant Cheminer Dans le Même Câble
59
Câble pour Relais
59
Câble pour Micro-Console
59
Cheminement des Câbles
59
Goulottes pour Câbles de Commande
60
Le Câble Moteur
61
Protection Contre les Surcharges Thermiques et les Courts-Circuits
61
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Variateur ou le Câble Réseau
61
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Moteur ou le Câble Moteur
62
Protection Contre les Surcharges Thermiques du Variateur et des Câbles Réseau et Moteur
62
Protection Contre les Surcharges Thermiques du Moteur
62
Protection du Variateur Contre les Défauts de Terre
62
Dispositifs de Protection Différentielle
63
Arrêt D'urgence
63
Fonction STO (Interruption Sécurisée du Couple)
63
Fonction de Gestion des Pertes Réseau
63
Condensateurs de Compensation du Facteur de Puissance
63
Interrupteur de Sécurité entre le Variateur et le Moteur
64
Contacteur entre le Variateur et le Moteur
64
Fonction de Bypass
65
Exemple de Fonction de Bypass
65
Modification du Mode D'alimentation du Moteur
66
Direct Sur Réseau)
66
Protection des Contacts des Sorties Relais
66
Raccordement D'une Sonde Thermique Moteur Sur les E/S du Variateur
67
Exemple de Schéma de Câblage
67
Installation
69
Contenu de Ce Chapitre
69
Sécurité
73
Vérification du Site D'installation
73
Outils Nécessaires
73
Manutention et Déballage de L'appareil
74
Contrôle de Réception
76
Mesure de la Résistance D'isolement de L'installation
76
Variateur
76
Câble Réseau
76
Moteur et Câble Moteur
77
Résistance de Freinage et Son Câble
77
Vérification de la Compatibilité Avec les Réseaux en Schéma IT (Neutre Isolé ou Impédant)
78
Organigramme D'installation
79
Montage en Armoire des Pièces Mécaniques
80
Raccordement des Câbles de Puissance
84
Schéma de Raccordement
84
Procédure de Raccordement des Câbles de Puissance
86
Raccordement Bus C.C
88
Montage en Armoire du Variateur
89
Procédure de Montage
90
Schéma de Montage du Module Variateur Dans L'armoire (Taille G1)
93
Schéma de Montage du Module Variateur Dans L'armoire (Taille G2)
94
Dépose du Capot de Protection de la Sortie D'air du Module
95
Raccordement des Câbles de Commande
95
Organigramme de Raccordement des Câbles de Commande
95
Interne, Option +P905)
95
Dépose du Double Capot de L'unité de Commande Externe
96
Fixation de la Plaque Serre-Câbles des Câbles de Commande
97
Raccordement de L'unité de Commande Externe au Module Variateur
97
Montage de L'unité de Commande Externe
99
Montage de L'unité de Commande Externe Sur le Mur
99
Montage de L'unité de Commande Externe à la Verticale Sur Rail DIN
100
Montage de L'unité de Commande à L'horizontale Sur Rail DIN
100
Installation des Modules Optionnels
101
Montage
101
Câblage des Modules
101
Raccordement des Câbles de Commande aux Bornes de L'unité de Commande
102
Schéma de Raccordement des Signaux D'e/S (Préréglages)
104
Cavaliers
105
Alimentation Externe pour L'unité de Commande JCU (X1)
106
Entrée Thermistance (X4:8
106
Liaison Multivariateurs (X5)
107
Safe Torque off (Interruption Sécurisée du Couple, STO) (X6)
108
Procédure de Raccordement des Câbles de Commande Sur les Appareils Avec Unité de Commande Interne (Option +P905)
108
Raccordement D'un PC
108
Vérification de L'installation
109
Contenu de Ce Chapitre
109
Mise en Route
113
Contenu de Ce Chapitre
113
Procédure de Mise en Route
113
Localisation des Défauts
115
Contenu de Ce Chapitre
115
Led
115
Messages D'alarme et de Défaut
115
Afficheur 7 Segments de L'unité de Commande JCU
115
Maintenance
117
Contenu de Ce Chapitre
117
Produits Concernés
117
Intervalles de Maintenance
117
Armoire
118
Nettoyage de L'intérieur de L'armoire
118
Radiateur
119
Nettoyage de L'intérieur du Radiateur
119
Ventilateurs
120
Remplacement du Ventilateur de Refroidissement du Coffret des Cartes Électroniques
120
Remplacement des Ventilateurs de Refroidissement Principaux
121
Remplacement du Module Variateur
122
Condensateurs
124
Réactivation des Condensateurs
124
Unité Mémoire
124
Caractéristiques Techniques
125
Contenu de Ce Chapitre
125
Valeurs Nominales
125
Déclassement
126
Déclassement en Fonction de la Température Ambiante
126
Déclassement en Fonction de L'altitude
126
Fusible CEI
127
Fusibles Ultrarapides Ar
127
Dimensions, Masses et Distances de Dégagement
128
Pertes, Refroidissement et Niveaux de Bruit
129
Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles pour Câbles de Puissance
129
Appareils Avec Filtre de Mode Commun (Option +E208)
129
Appareils Dotés de Caissons de Raccordement en Option (+H381)
129
Appareils Dépourvus de Caissons de Raccordement en Option (Sans +H381)
129
Bornes des Câbles de Commande
130
Réseau Électrique
130
Raccordement Moteur
130
Raccordement de la Résistance de Freinage
130
Raccordement Bus C.C
130
Raccordement de L'unité de Commande (JCU-01)
131
Rendement
132
Degré de Protection
132
Contraintes D'environnement
133
Matériaux
134
Normes de Référence
134
Marquage CE
135
Conformité à la Directive Européenne Basse Tension
135
Conformité à la Directive Européenne CEM
135
Conformité à la Directive Européenne Machines
135
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004)
135
Définitions
135
Catégorie C3
135
Catégorie C4
136
Schémas D'encombrement
137
Contenu de Ce Chapitre
137
Taille G1 - Dimensions du Module Variateur
138
Taille G1 - Dimensions du Module Variateur Avec Caissons de Raccordement (Option +H381)
139
Taille G1 - Caissons de Raccordement (Option +H381) Montés en Armoire Rittal TS 8
141
Taille G2 - Dimensions du Module Variateur
142
Taille G2 - Dimensions du Module Variateur Avec Caissons de Raccordement (Option +H381)
143
Taille G2 - Caissons de Raccordement (Option +H381) Montés en Armoire Rittal TS
145
Plaque du Bas
146
Exemples de Schéma de Câblage
147
Contenu de Ce Chapitre
147
Exemple de Schéma de Câblage
148
Freinage Dynamique Sur Résistance(S)
149
Contenu de Ce Chapitre
149
Disponibilité des Hacheurs et Résistances de Freinage
149
Quand Devez-Vous Utiliser une Résistance de Freinage
149
Principe de Fonctionnement
149
Préparation du Système de Freinage
149
Sélection des Composants du Circuit de Freinage
149
Montage des Résistances de Freinage
150
Protection Contre les Défauts
151
Protection Contre les Surcharges Thermiques
151
Protection Contre les Courts-Circuits
151
Sélection et Cheminement des Câbles du Circuit de Freinage
151
Réduction des Perturbations Électromagnétiques
152
Longueur Maxi du Câble
152
Conformité CEM de L'installation
152
Montage
152
Raccordements
152
Schéma de Raccordement
152
Procédure de Raccordement
152
Mise en Service du Circuit de Freinage
153
Caractéristiques Techniques
153
Valeurs Nominales
153
Raccordement de la Résistance de Freinage
153
Résistances SAFUR
153
Longueur Maxi du Câble de la Résistance
154
Dimensions et Masses
154
Fonction STO
155
Contenu de Ce Chapitre
155
Description
155
Câblage
156
Principe de Fonctionnement
156
Mise en Route Avec Essai de Réception
156
Personne Autorisée
157
Rapport D'essai de Réception
157
Procédure pour L'essai de Réception
157
Utilisation
158
Maintenance
159
Localisation des Défauts
159
Informations de Sécurité (SIL, PL)
159
Certification
160
Informations Supplémentaires
161
Informations Sur les Produits et les Services
161
Formation Sur les Produits
161
Commentaires Sur les Manuels des Variateurs ABB
161
Documents Disponibles Sur Internet
161
Nous Contacter
162
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB ACS880-04
ABB ACS580-04
ABB ACQ810-04
ABB ACS880-04F
ABB ACH580-04-505A-4
ABB ACH580-04-585A-4
ABB ACH580-04-650A-4
ABB ACH580-04-725A-4
ABB ACH580-04-820A-4
ABB ACH580-04-880A-4
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL