Heatilator CRAVE4836-C Manuel Du Propriétaire
Heatilator CRAVE4836-C Manuel Du Propriétaire

Heatilator CRAVE4836-C Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour CRAVE4836-C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MISE EN GARDE! Risque d'incendie! NE PAS ranger les manuels d'instructions à l'intérieur de la cavité du foyer.
DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES POURRAIENT PROVOQUER UN INCENDIE.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil et non à l'intérieur.
CLIENT : Conservez ce manuel à titre de référence. Ne pas ranger à l'intérieur de l'appareil.
Communiquez avec votre concessionnaire pour les questions concernant l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
La référence en matière de foyers
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-
Unis seulement) ou maison mobile. Il doit être
installé en conformité avec les instructions du
fabricant et les normes Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Title 24
CFR, Part 3280 aux États-Unis ou les normes
d'installation pour maisons mobiles, CAN/CSA
Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s)
type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique.
Cet appareil ne peut être converti pour être utilisé
avec d'autres gaz, sauf si un ensemble certifié
est utilisé.
Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19
Manuel du propriétaire
Utilisation et maintenance
C
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux
avertissements de sécurité pourrait causer
de sérieuses blessures, la mort, ou des
dommages matériels.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
- NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez suivre
les instructions de votre fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de
service, ou le fournisseur de gaz.
DANGER
LA VITRE CHAUDE PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire les risques de
brûlure au contact de la vitre chaude est fournie
avec cet appareil et devrait être installée en vue de
protéger les enfants et autres individus à risque.
La devanture décorative doit être commandée séparément
lors de l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A
NE PAS TOUCHER LA
VITRE AVANT QU'ELLE
N'AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heatilator CRAVE4836-C

  • Page 1 Cet appareil ne peut être converti pour être utilisé avec d’autres gaz, sauf si un ensemble certifié La devanture décorative doit être commandée séparément est utilisé. lors de l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 2: Bienvenue

    CANADA (Modèle): XXXXXXXXX Numéro de série ALTITUDE:......0-2000 FT....0-4500 FT. MAX. INPUT BTU/h ....xx,xxxx ....xx.xxx Serial: MIN. INPUT BTU/h ....xx.xxx......xx.xxx (Série): ORIFICE SIZE ......#xx DMS ....#xx DMS Xxxx-xxx Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........38  = Contient des informations mises à jour. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    (moteur, couvercle intérieur, couvercle 3 an ® à vie limitée d’accès et contre-feu) 1 an Aucun Toutes les pièces de rechange achetées Page 1 de 2 4021-645L 10/20 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 5 LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE FORMELLE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS POUR LE PRODUIT CONCERNÉ. Certains États ne permettent pas les limitations de la durée d'une garantie tacite. Dans ce cas, la limitation ci-dessus ne peut s'appliquer à vous. Page 2 de 2 4021-645L 10/20 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    0 à 610 m 58 000 30 000 n° 23 (GN) (0-2000 PI) CRAVE8472ST-C 0 à 610 m 46 000 24 000 nº 45 (Propane) (0-2000 PI) Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 7: Informations Importantes Concernant La Sécurité

    • Gardez les télécommandes hors de la portée des enfants. Figure 3.1 Exigences de dégagement - tous les modèles Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 8: Pièces De Fonctionnement Général

    Exemple : Le manteau de foyer situé au-dessus d'un foyer dans une pièce à une température de 21 °C (70 °F) peut atteindre sans toutefois dépasser 68 °C (187 °F) (21 °C + 47 °C). Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 9: Directives De Bonne Foi Pour La Surface Du Mur/Téléviseur

    à mesurer. Utilisez des matériaux de finition appropriés pouvant supporter ces conditions. Pour des directives de finition supplémentaires, consultez la section 10 du manuel d’installation de l'appareil. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 10: Directives De Bonne Foi Pour L'installation D'un Téléviseur Au-Dessus D'un Appareil

    Augmenter la dimension « C » et « E », en revanche, augmentera la dimension « B » au-delà du maximum généralement recommandé, ce qui peut provoquer des températures plus élevées. Figure 3.6 Directives de bonne foi pour le téléviseur 10 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 11 Le treillis métallique est recommandé pour les installations d'évacuation/d'échappement avant ou d'échappement en haut pour la chaleur passive avec une ouverture d'évacuation de moins de 76 mm (3 po). Figure 3.7 Directives de bonne foi pour le téléviseur - Option de chaleur passive Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 12: Avant D'allumer L'appareil

    AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'asphyxie! NE PAS utiliser un foyer doté d’un panneau de verre fixe si ce dernier a été enlevé. 12 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 13: Instructions D'allumage (Ipi)

    G. Instructions d’allumage (IPI) Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 14: Rodage De L'appareil

    à la chaleur d'être évacuée dans la chambre à travers une décharge (un échappement) avant, deux échappements latéraux ou un échappement en haut ouvert pendant que le foyer fonctionne. 14 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 15: Utilisation Pendant Une Interruption De L'alimentation Électrique

    électrique de 110-120 V c.a. SUPPORT DE PILE 3.9 Emplacement du support de pile Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 16: Instructions Détaillées De L'utilisation De Composants

    IFT-ECM, celui-ci émettra deux clignotements • Éteindre l'appareil au niveau de l'interrupteur mural si celui du DEL vert, fera entendre deux bips, puis allumera et rectifiera est branché. 16 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 17: Emplacement De L'ift-Ecm Et De L'interrupteur De Réinitialisation - Vue Supérieure

    IFT-RC400. L’intensité de cet éclairage peut être contrôlée par la télécommande RC400 incluse avec le foyer. EMPLACEMENT DES VIS DU PANNEAU INFÉRIEUR Figure 3.11 Emplacement du panneau inférieur Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 18: Maintenance Et Entretien

    à ce qu'ils se déplacent librement et qu'ils ne soient sa réutilisation. en aucun cas obstrués. MISE EN GARDE! Risque de brûlures! Le foyer devrait être arrêté et refroidi avant d’y effectuer un service. 18 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 19: Télécommande

    • Vérifiez que le calfeutrant et le scellement des composants du conduit d'évacuation et le capuchon de terminaison sont intacts. • Inspectez le bouclier de tirage/dispositif anti-rafale pour s'assurer qu'il n'est ni endommagé, ni manquant. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 20: Tâches De Maintenance : Technicien Qualifié

    être évitées. • Éliminez toutes les matières étrangères. • Vérifiez que la circulation de l’air n’est pas entravée. 20 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 21: Entretien Et Réparation Électrique

    électrique! Remplacez les fils endommagés en utilisant du fil de classe type 105 °C (221 °F). Les fils électriques doivent comporter une isolation pour haute température. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 22: Questions Fréquentes Et Dépannage

    Contactez votre détaillant pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.heatilator.com pour trouver un détaillant. 22 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 23: Questions Fréquemment Posées - Contrôles Intellifire Tactile (Ift-Rc400)

    à l’appareil. sont activés (s’ils sont présents). suivant à l'écran : « Erreur de communication de la télécommande. » Panne d’électricité. Installez de nouvelles piles de secours. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 24: Dépannage

    La veilleuse ne s’allume pas, n’émet Défaillance de la bobine ni bruit ni étincelle, 2 rouges/2 verts de Remplacez le module de commande électronique. d’allumage. verrouillage. 24 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 25 Aucune alimentation électrique Veillez à ce que le fil de connexion soit bien connecté/branché à l'éclairage décoratif. à la boîte de raccordement du VENTILATEUR. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 26: Références

    Ces accessoires optionnels comprennent des bûches de bois flotté et diverses options d’éléments d’apparence. Communiquez avec votre détaillant pour plus de détails. 26 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 27: Pièces De Rechange

    Protecteur, vitre inférieure 2312-179 Panneau, bas 2312-147 Plateau de pierres 2312-151 Écran thermique 2600-150 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 1/21 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 28 Plateau de pierres 2312-151 Écran thermique, avant 2601-150 Écran thermique, arrière 2601-151 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 28 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 29 Protecteur, vitre inférieure 2300-179 Panneau, bas 2300-147 Plateau de pierres 2300-151 2602-150 Écran thermique 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 30 Plateau de pierres 2300-151 Écran thermique, avant 2603-150 Écran thermique, arrière 2603-151 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 30 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 31 Protecteur, vitre inférieure 2321-179 Panneau, bas 2321-147 Plateau de pierres 2321-151 2604-150 Écran thermique 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 32 Plateau de pierres 2321-151 Écran thermique, avant 2605-150 Écran thermique, arrière 2605-151 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 32 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 33 Protecteur, vitre inférieure 2331-179 Panneau, bas 2331-147 Plateau de pierres 2331-151 2606-150 Écran thermique 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 34 Plateau de pierres 2331-151 Écran thermique, avant 2607-150 Écran thermique, arrière 2607-151 1/21 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 34 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 35 SRV2326-134 15.6 Module, RF SRV2326-120 15.7 Module, Contrôle IFT SRV2326-130 15.8 Câblage SRV2326-132 15.9 Fil de commutateur de réinitialisation SRV2326-135 15.10 Fil de liaison, 2,5 pouces 2155-033 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 36 Crave7260-C BGK-60 pour le kit et l’assemblage réfractaire) Crave8472-C BGK-72 See Thrus BGK-LINEARST Télécommande RC400-HTL SRV2326-110 Peinture de retouche TUP-GBK-12 Protecteur de parement de vinyle TRAP-VSS 36 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 37 Orifice de la veilleuse, Propane LPK-7260 Crave7260-C/ST-C LPK-8472 Crave8472-C/ST-C Orifice de la veilleuse, NG SRV593-528 Orifice de la veilleuse, Propane SRV593-527 Régulateur, NG NGK-DXV-50 Régulateur, Propane SRVLPK-DXV-50 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...
  • Page 38: Coordonnées

    6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7074035, 7098269, 7258116, 7322819, 7470729, 7726300, 8147240, 9625149 ou autres brevets américains et étrangers en instance. 2000-945D Imprimé aux États-Unis – Copyright 2019 38 Heatilator • CRAVE4836-C/ST-C, CRAVE6048-C/ST-C, CRAVE7260-C/ST-C, CRAVE8472-C/ST-C Manuel du propriétaire • 2601-981DFR • 11/19...

Table des Matières