Page 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-850 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
Page 2
La version française se trouve page 8. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
Zulassung des Funk mikrofons 3 LED-Statusanzeige: leuchtet Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass – grün als Betriebsanzeige sich das Gerät MH-850 in Übereinstimmung mit den – rot, wenn die Batterien fast erschöpft sind grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- 4 Ein-/Ausschalter schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG...
Stö rungen zu vermeiden. Frequenzbeispiele und Handteil ineinanderfassen, dann die Kapsel für den gleichzei ti gen Betrieb mehrerer Systeme auf das Handteil schrauben. finden Sie im Internet auf www.jts-germany.de unter „Informationen/Intermodulationsfreies Fre- quenzsetup“. 5 Inbetriebnahme 5) Nach dem Einstellen des Sendekanals die Kunst- stoffkappe wieder aufstecken.
(fig. 5) Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that 3 LED status indication: shows the unit MH-850 is in accordance with the basic re - – green as a power indication quirements and the other relevant regulations of the –...
Page 7
Weight: ... 250 g systems should be carefully matched to each other to prevent interference. Examples for frequencies for simultaneous operation of several systems can be found in the Internet on www.jts-germany.de Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ®...
(capsule micro dévissée) Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé clare 5 Contact 4 pôles, respectivement sur la capsule que lʼappareil MH-850 se trouve en conformité avec micro (schéma 2) et sur lʼélément main (schéma 3) ; les exigences fondamentales et les réglementations avant de remonter la capsule micro et lʼélément...
La capsule micro (1) peut être remplacée par une cap- de lʼélément main soient les uns dans les autres sule micro à condensateur DMC-800-6 de JTS. Cette puis vissez la capsule sur lʼélément main. dernière est super-cardioïde et a une plus grande bande passante (50 –...
1.2 Figs. 2 – 4: Insertar de las baterías Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL (cápsula de micrófono desenroscada) declara que el aparato MH-850 es conforme a los requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- 5 Contacto de 4 polos, cada uno en la cápsula de tes de la Directiva 1995/5/EC.
DMC-800-6 de deslizante (4) en ON. La indicación de estado LED (3) aparece en verde para indicar el funcio- JTS que ofrece una característica supercardioide namiento normal. Si aparece en rojo tras encender y una gama de frecuencia de mayor alcance o durante el funcionamiento, las baterías inserta-...