Bosch Rexroth 4WRZ XE Série Notice D'utilisation page 5

RF 29115-XE-B2 4WRZ...XE...
Fonctionnement, coupe
Distributeurs proportionnels pilotés
Type 4WRZ...-7X/..XE...
Les distributeurs du type 4WRZ... sont des distributeurs pilo-
tés à 4 voies avec commande par électroaimants proportion-
nels. Ils commandent le sens et le volume d'un débit.
Structure:
Le distributeur se compose essentiellement:
– Distributeur pilote (9) avec électroaimants proportion-
nels (5 et 6)
– Distributeur principal (10) avec tiroir de distribution princi-
pal (11) et ressort de centrage (12)
Type 4WRZ...-7X/..XE...
6
12
Description fonctionnelle:
– Lorsque les électroaimants (5 et 6) ne sont pas actionnés:
position médiane du tiroir de distribution principal (11)
assurée par le ressort de centrage (12)
– Pilotage du tiroir de distribution principal (11) par le
distributeur pilote (9) – le tiroir de distribution principal est
déplacé proportionnellement – p.ex. par le pilotage de
l'électroaimant "b" (6)
→ Déplacement du tiroir de distribution (2) à droite; via le
distributeur pilote (9), l'huile de commande s'écoule dans
le local de pression (13) et dévie le tiroir de distribution
principal (11) à gauche proportionnellement au signal
d'entrée électrique
→ Liaison de P → A et de B → T avec une caractéristique
de débit progressive via les sections de type d'obturateur
– Alimentation d'huile de commande au distributeur pilote soit
interne via l'orifice P soit externe via l'orifice X
– Désactivation de l'électroaimant (6)
→ Le tiroir de distribution (2) et le tiroir de distribution
– En fonction de la position de commutation, débit de P → A
et de B → T ou de P → B et d'A → T.
2
"b"
B A
T A P
Hydraulics Bosch Rexroth AG
principal (11) sont remis en position médiane
9
"a"
B X Y
5/18
5
10
11
13