Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Distributeurs proportionnels à 4/2,
4/3 voies, pilotés,
sans rétroaction électrique
Type 4WRZ...XE...
Calibres (CN) 10, 16, 25, 32
Série 7X
Pression de service maximale 350 bars
Débit maximal 1600 l/min
Appareils ATEX
Pour atmosphères explosibles
Partie II
Notice
Ce que vous devez savoir sur cette notice d'utilisation
La présente notice d'utilisation est valable pour les valves Rexroth à construction antidéflagrante et se compose des trois parties
suivantes:
Partie I
Informations générales 07010-X-B1
Partie II
Notice 29115-XE-B2
Partie III
Instructions spécifiques au produit 29115-XE-B3
D'autres informations relatives à la manipulation correcte des produits hydrauliques Rexroth se trouvent dans notre brochure
"Informations générales sur les produits hydrauliques" 07008.
RF 29115-XE-B2/09.13
Remplace: 05.11
H7138
Figure similaire
Remarques relatives à la protection antidéflagrante:
– Domaine d'application selon la Directive sur la protection
antidéflagrante 94/9/CE: II 2G
– Type de protection de l'électroaimant de distributeur:
Ex e mb IIC T4 Gb selon
EN 60079-7:2007/EN 60079-18:2009
Particularités pour les distributeurs résistants à l'eau de mer
– Les surfaces extérieures du corps du distributeur
sont galvanisées.
– La résistance à l'eau de mer est définie par la codification "J".
Notice d'utilisation 29115-XE-B0
1/18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth 4WRZ XE Série
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 4WRZ XE Série
- Page 1 1/18 Distributeurs proportionnels à 4/2, RF 29115-XE-B2/09.13 Remplace: 05.11 4/3 voies, pilotés, sans rétroaction électrique Type 4WRZ…XE... Calibres (CN) 10, 16, 25, 32 Série 7X Pression de service maximale 350 bars Débit maximal 1600 l/min H7138 Figure similaire Appareils ATEX Pour atmosphères explosibles Partie II Notice...
-
Page 2: Caractéristiques
2/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Table des matières Contenu Page Caractéristiques Symboles Codification et fourniture Fonctionnement, coupe Caractéristiques techniques Remarques relatives à la protection antidéflagrante Électronique de pilotage Raccordement électrique Courbes caractéristiques Dimensions Alimentation d'huile de commande Caractéristiques... -
Page 3: Codification Et Fourniture
3/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Codification et fourniture 4WRZ 7X 6E G24 XE J Joints NBR Commande électrohydraulique Joints FKM Remarque: Calibre Tenir compte de l'aptitude CN10 = 10 des fluides hydrauliques CN16 = 16 pour les joints! -
Page 4: Fonctionnement, Coupe
4/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Fonctionnement, coupe Distributeur pilote type 3DREP 6… Par le pilotage d'un électroaimant proportionnel, p.ex. élec- troaimant "b" (5), la touche de mesure (4) et le tiroir de dis- Le distributeur pilote est un réducteur de pression à 3 voies tribution (2) sont déplacés à... - Page 5 5/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Fonctionnement, coupe Distributeurs proportionnels pilotés Description fonctionnelle: Type 4WRZ…-7X/..XE... – Lorsque les électroaimants (5 et 6) ne sont pas actionnés: position médiane du tiroir de distribution principal (11) Les distributeurs du type 4WRZ... sont des distributeurs pilo- assurée par le ressort de centrage (12)
-
Page 6: Caractéristiques Techniques Générales
6/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Caractéristiques techniques générales Position de montage Quelconque, de préférence horizontale Plage de température de stockage °C –20 … +50 Plage de température ambiante °C –20 … +60 Poids, maximal CN10 kg 10... -
Page 7: Remarques Relatives À La Protection Antidéflagrante
7/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Caractéristiques techniques électriques Type de tension Courant continu ou signal commandé par modulation de lar- geur d'impulsions avec une tension d'impulsion ≤ 28 V et une fréquence ≥ 160 Hz jusqu'à 500 Hz au maximum... -
Page 8: Raccordement Électrique
8/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Raccordement électrique Remarque: L'électroaimant du distributeur avec certificat d'examen de type est équipé d'une boîte de connexions et d'un passe- En amont de chaque électroaimant de distributeur, il faut ins- câble à vis homologué. -
Page 9: Courbes Caractéristiques Cn10
9/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques CN10 (mesurées avec tiroir de distribution E, W6-, EA, W6A et HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Codification 25: Débit 1 ∆p = 10 bars constant P ® A/B ® T P ®... -
Page 10: Courbes Caractéristiques Cn16
10/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Courbes caractéristiques CN16 (mesurées avec tiroir de distribution E, W6-, EA, W6A et HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Codification 100: Débit 1 ∆p = 10 bars constant P ® A/B ® T 2 ∆p = 20 bars constant... -
Page 11: Courbes Caractéristiques Cn25
11/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques CN25 (mesurées avec tiroir de distribution E, W6-, EA, W6A et HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Codification 220: Débit 1 ∆p = 10 bars constant P ® A/B ® T P ®... -
Page 12: Courbes Caractéristiques Cn32
12/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Courbes caractéristiques CN32 (mesurées avec tiroir de distribution E, W6-, EA, W6A et HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Codification 360: Débit 1300 1 ∆p = 10 bars constant 1200 P ®... - Page 13 13/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Dimensions CN10 (cotes en mm) "a" "b" 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur 1 Distributeur principal Embases de distribution 2 Distributeur pilote G 534/01 FE/ZN (G3/4) sans orifices X et Y G 535/01 FE/ZN (G3/4) avec orifices X et Y 3 Électroaimant proportionnel "a"...
- Page 14 14/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Dimensions CN16 (cotes en mm) "b" "a" Ø18 Ø11 Ø3 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface 1 Distributeur principal d'appui du distributeur 2 Distributeur pilote 3 Électroaimant proportionnel "a" 4 Électroaimant proportionnel "b"...
- Page 15 15/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Dimensions CN25 (cotes en mm) "b" "a" Ø20 Ø14 Ø6 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur 1 Distributeur principal Embases de distribution 2 Distributeur pilote G 151/01 FE/ZN (G1) G 154/01 FE/ZN (G1 1/4) G 154/08 FE/ZN (bride) 3 Électroaimant proportionnel "a"...
- Page 16 16/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Dimensions CN32 (cotes en mm) "b" "a" Ø33 Ø22 Ø19 21,5 Ø6 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur 1 Distributeur principal Embases de distribution 2 Distributeur pilote...
- Page 17 17/18 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Alimentation d'huile de commande Type 4WRZ…-…/… Type 4WRZ…-…/…ET… Alimentation externe d'huile de commande Alimentation interne d'huile de commande Retour externe d'huile de commande Retour interne d'huile de commande Sur ce modèle, l'alimentation d'huile de commande est effec- Sur ce modèle, l'alimentation d'huile de commande est effec-...
- Page 18 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1 de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Allemagne Bosch Rexroth.
- Page 19 RF 29115-XE-B2 4WRZ…XE... Hydraulics Bosch Rexroth AG Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1 de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Allemagne Bosch Rexroth.
- Page 20 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRZ…XE... RF 29115-XE-B2 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1 de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Allemagne Bosch Rexroth.