Sommaire des Matières pour promethean UST-P3
- Page 1 Projecteur de Multimédia Modèle UST-P3 Manuel d'utilisation Promethean 720 Olive Way Suite 1500 TP-3077-V01 Seattle, WA 98101 1+ 888 652 2848...
-
Page 2: Identification Des Marques Déposées
Tout au long de ce manuel, les composants et les éléments dans les menus OSD sont indiqués en gras comme dans cet exemple : "Appuyez sur le bouton Menu sur la télécommande pour ouvrir le menu Principal." Ver.:1 Promethean, confidentiel société... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Retirez les piles de la télécommande quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Remarque : RG1 IEC 62471-5:2015 Promethean, confidentiel société... -
Page 4: Avertissements Réglementaires
Chaque fois que cela est possible, des informations utiles – comme une illustration et sa description – sont conservées sur une page. Ce format imprimable offre plus de commodité et permet d'économiser du papier, protégeant ainsi l'environnement. Nous vous suggérons de n'imprimer que les sections qui peuvent vous être utiles. Promethean, confidentiel société... -
Page 5: Table Des Matières
ROBLEMES DE LAMPE .......................... 52 ROBLEMES DE TELECOMMANDE ......................52 NVOYER LE PROJECTEUR EN REPARATION Q & A HDMI ............................... 53 SPECIFICATIONS ..............................54 ..............................54 PECIFICATIONS ..............55 ISTANCE DE PROJECTION PAR RAPPORT A LA TAILLE DE PROJECTION Promethean, confidentiel société... - Page 6 Tableau de distance de projection et de taille ....................55 ......................56 ABLEAU DE MODE DE SYNCHRONISATION ..........................58 IMENSIONS DU PROJECTEUR CONFORMITE A LA REGLEMENTATION ......................59 FCC ..........................59 VERTISSEMENT DE LA ................................59 ANADA ..........................59 ERTIFICATION DE SECURITE Promethean, confidentiel société...
-
Page 7: Mise En Route
Contactez immédiatement votre revendeur si des éléments étaient manquants, endommagés, ou si l’appareil ne fonctionnait pas. Il est recommandé de conserver l’emballage d’origine au cas où vous devriez retourner l’appareil au service de maintenance. Attention : Evitez d’utiliser le projecteur dans un environnement poussiéreux. Promethean, confidentiel société... -
Page 8: Composants Du Projecteur
Refroidissement DEL ALIMENTATION Verte Allumer, Prêt à allumer (Veille) Important : Les orifices de ventilation du projecteur permettent une bonne circulation d’air, et de refroidir ainsi la lampe de projection. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Promethean, confidentiel société... -
Page 9: Vue Arrière
Si votre appareil vidéo a plusieurs sources d’entrée, il est conseillé de connecter par ordre de priorité le HDMI/DVI, le composante (via VGA), le Composite, pour une meilleur qualité d’image. Avertissement : Par mesure de précaution, coupez l'alimentation au projecteur et les périphériques avant de rétablir les connexions. Promethean, confidentiel société... -
Page 10: Vue De Dessous
La fabrication d'une fixation au plafond doit être d'une forme et d'une solidité adaptées. La capacité de charge de fixation au plafond doit dépasser le poids de l'équipement installé, et comme précaution supplémentaire, doit pouvoir supporter trois fois le poids de l'équipement (pas moins de 5,15 kg) pendant 60 secondes. Promethean, confidentiel société... -
Page 11: Elements De La Telecommande
2. Assurez-vous que rien n’encombre le chemin entre la télécommande et le projecteur. Si l'espace entre la télécommande et le projecteur est obstrué, vous pouvez faire réfléchir le signal de la télécommande sur certaines surfaces réfléchissantes, telles que des écrans de projection. Promethean, confidentiel société... - Page 12 Modifie les paramètres dans l’OSD Page Préc Page précédente quand connecté par USB à un PC Gauche Flèche gauche quand connecté par USB à un PC Entrée Touche Entrée quand connecté par USB à un PC Alimentation Allume/éteint le projecteur Promethean, confidentiel société...
-
Page 13: Plage De Fonctionnement De La Telecommande
Si le projecteur ne répond pas à la télécommande, rapprochez-vous un peu du projecteur. Boutons du projecteur et de la télécommande Le projecteur peut être opéré avec la télécommande. La télécommande peut être utilisée pour accéder à toutes les fonctions. Promethean, confidentiel société... -
Page 14: Installation Et Utilisation
Attention : 1. Utilisez uniquement des piles AAA (les piles alcalines sont recommandées). 2. Eliminez les piles usagées conformément à la règlementation locale. 3. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le projecteur pendant des périodes prolongées. Promethean, confidentiel société... -
Page 15: Allumer Et Eteindre Le Projecteur
/Appuyez à nouveau sur ” apparaît, appuyez sur le bouton bouton . Le ALIMENTATION projecteur s’éteint. Attention : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation tant que la DEL ALIMENTATION n’est pas devenue verte - indiquant que le projecteur a refroidi. Promethean, confidentiel société... -
Page 16: Configurer Un Mot De Passe D'accès (Verrou De Sécurité)
▲▼ pour sélectionner Verrou de sécurité. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction de verrouillage de sécurité. Une boîte de dialogue de mot de passe apparaît automatiquement. Promethean, confidentiel société... - Page 17 Entrez le mot de passe dans l'ordre dans lequel vous l'avez défini à l'étape 5. Si vous avez oublié le mot de passe contactez le service clientèle. Le centre de réparation vérifiera l’identité du propriétaire et aidera à réinitialiser le mot de passe. Promethean, confidentiel société...
-
Page 18: Ajuster Le Niveau Du Projecteur
Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran. • Vérifiez que les câbles sont disposés de manière sécurisée. Ils pourraient vous faire trébucher. Pour régler l’angle de l’image, tournez le régulateur d’angle vers la droite ou la gauche jusqu‘à obtenir l'angle désiré. Promethean, confidentiel société... -
Page 19: Ajuster Le Zoom , La Mise Au Point Et La Trapeze
Utilisez le contrôle Image- focus (sur le projecteur seulement) pour améliorer la netteté de l'image projetée Utilisez les boutons TRAPÈZE de la télécommande pour corriger l'effet d'image trapézoïdale (haut ou bas plus large). Le contrôle de trapèze apparaît sur l'affichage. Promethean, confidentiel société... -
Page 20: Parametres Du Menu D'affichage Sur L'ecran (Osd)
La disponibilité de toutes les fonctions dans l’OSD dépend de la source vidéo. Par exemple, les éléments Position Horizontale/Verticale dans le menu Ordinateur peuvent seulement être modifiés lors d’une connexion à un PC. Les fonctions non disponibles ne peuvent pas être utilisées et sont grisées. Promethean, confidentiel société... -
Page 21: Configuration De La Langue De L'osd
(Entrer) / ► pour ouvrir le sous-menu Avancé 1. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ jusqu'à ce que l'option Langue soit en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton de curseur jusqu'à ce que la langue désirée soit en surbrillance. Appuyez sur le bouton MENU quatre fois pour fermer l'OSD. Promethean, confidentiel société... -
Page 22: Vue D'ensemble Du Menu Osd
Gestionnaire de Rouge Teinte, Saturation, Gain 0~100 couleurs Verte Teinte, Saturation, Gain 0~100 Bleue Teinte, Saturation, Gain 0~100 Cyan Teinte, Saturation, Gain 0~100 Magenta Teinte, Saturation, Gain 0~100 Jaune Teinte, Saturation, Gain 0~100 Blanc Rouge, Vert, Bleu 0~100 Promethean, confidentiel société... -
Page 23: Menu Principal
3D Format 3D Cadre séquentiel, Haut/bas, Côte à côte, Paquet d'images (source avec paquet d'images 3D HDMI uniquement) Avancé 2 Mire d'essai Aucun, Grille, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Noir Décalage image H -50~50 Décalage image V -50~50 Promethean, confidentiel société... - Page 24 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 Masque de sous- réseau 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 Passerelle 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 OK/Annuler Appliquer Minuteur 0~600 Avancé 2 Filtre de source Désactiver, Activer HDMI1 HDMI2 Désactiver, Activer Désactiver, Activer Vidéo composite Désactiver, Activer Promethean, confidentiel société...
-
Page 25: Menu Image
(Entrée) / ► pour accéder au menu Avancé. Voir la Fonctionnalité Avancé Avancé en page 21. Gestionnaire de Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Gestionnaire de couleurs. Voir la couleurs page pour plus d'informations sur Gestionnaire de couleurs. Promethean, confidentiel société... -
Page 26: Menu Ordinateur
A/D. Alignement Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et régler le point d'échantillonnage A/D. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et réglez la Position de synchronisation Synchro auto automatique sur Activé ou Désactivé. Promethean, confidentiel société... -
Page 27: Fonctionnalité Avancé
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la teinte vidéo. Équilibre des Appuyez sur la touche (Entrée) / ► pour entrer dans le sous-menu Balance des blancs blancs. Voir Balance des blancs à la page Promethean, confidentiel société... -
Page 28: Balance Des Blancs
Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le décalage de rouge Décalage V Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le décalage de vert Décalage B Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le décalage de bleu Promethean, confidentiel société... -
Page 29: Gestionnaire De Couleurs
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs jaune. Jaune Appuyez sur lesboutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain. Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs blanc. Blanc Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Rouge, Vert et Bleu. Promethean, confidentiel société... -
Page 30: Menu Reglages 1
Avancé 1 Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Avancé 1. Voir Fonction Avancé 1 page Avancé 2 Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Avancé 2. Voir Fonction Avancé 2 page 29. Promethean, confidentiel société... -
Page 31: Audio
▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu Audio. LEMENT ESCRIPTION Volume Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le volume audio. Muet Appuyez sur les boutons ◄► pour allumer ou éteindre les haut-parleurs. Promethean, confidentiel société... -
Page 32: Installation De Activboard
Remarque : Seulement disponible lorsque Tableau blanc 4:3/16:9 est sélectionné. Ajustement Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la position horizontale de l'image. horizontal de Remarque : Seulement disponible lorsque Tableau blanc 4:3 est sélectionné. l'image Promethean, confidentiel société... -
Page 33: Fonction Avancé 1
(Enter) / ► pour ouvrir le menu 3D. Voir la page pour plus Paramètres 3D d'informations sur Réglages Remarque : Pour pouvoir profiter de la fonction 3D, activez d’abord le paramètre Lire les films en 3D de votre périphérique DVD dans le menu Disque 3D. Promethean, confidentiel société... - Page 34 Remarque : Puisque différents types de lunettes (lunettes DLP link ou IR shutter) ont différentes instructions de réglage, Veuillez suivre le guide pour terminer le processus de configuration. Promethean, confidentiel société...
-
Page 35: Fonction Avancé 2
à la page d'installation de Carte active. Déplacement image H Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner Déplacement image H. Déplacement image V Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner Déplacement image V. Promethean, confidentiel société... -
Page 36: Menu Reglages 2
Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Avancé 1. Voir Fonction Avancé 1 Avancé 1 page 32. Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Avancé 2. Voir Fonction Avancé 2 Avancé 2 page 42. Promethean, confidentiel société... -
Page 37: État
Heures lampe (ÉCO, Normal, Éco Les informations d'heure de lampe s'affichent. ( ÉCO, Normal, Éco dynamique ) dynamique) Numéro de série Affiche le numéro de série du produit. Version du logiciel Affiche la version du logiciel du système. Promethean, confidentiel société... -
Page 38: Fonction Avancé 1
Appuyez sur (Entrer) / ► pour ouvrir le menu Réseau. Voir la page pour plus Réseau Réseau d'informations sur Remarque : Pour profiter de la fonction Réseau en veille basse énergie, laissez le mode économie d'énergie. Promethean, confidentiel société... - Page 39 Entrez un masque sous-réseau valide si DHCP a été éteint. Passerelle Entrez une adresse de passerelle valide si DHCP a été éteint. Entrez un nom DNS valide si DHCP a été éteint. Appliquer Appuyez sur (Entrer) / ► pour confirmer les réglages. Promethean, confidentiel société...
- Page 40 Ce projecteur est conforme et support les périphérique(s) Extron pour référence. http://www.extron.com/ Pour plus d'informations sur la gamme de périphériques externes qui peuvent être connectés au port LAN/RJ45, ainsi que les commandes de contrôle pour chaque périphérique externe, s'il vous plaît contactez l'équipe de service directement. Promethean, confidentiel société...
- Page 41 LAN_RJ45 1. Connecter un câble RJ45 aux ports RJ45 sur le projecteur et le PC (Portable). 2. Sur le PC (portable), sélectionnez Départ → Contrôle Panneau → Réseau et Internet. Promethean, confidentiel société...
- Page 42 3. Cliquez avec le bouton droit sur Local Area Connection, et sélectionnez Properties. 4. Dans la fenêtre Properties, sélectionnez l'onglet Networking, et sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP). 5. Cliquez sur Properties. Promethean, confidentiel société...
- Page 43 Le projecteur est paramétré pour être géré à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit. En fonction de la page Web du réseau pour la chaîne d'entrée dans l'onglet tools (outils), la limite de la longueur d'entrée est dans la liste suivante ("espace" et autres symboles de ponctuation inclus) : Promethean, confidentiel société...
- Page 44 Configuration du réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS Activé (S/O) Mot de passe Utilisateur Nouveau mot de passe Confirmer Activé (S/O) Mot de Passe Admin Nouveau mot de passe Confirmer Pour plus d'informations, visitez http://www.crestron.com/. Promethean, confidentiel société...
-
Page 45: Rs232 Avec Fonction Telnet
Assurez-vous que l'ordinateur portable/le PC peut accéder à la page web du projecteur. Assurez-vous que le "Pare-feu de Windows" est désactivé au cas où la fonction "TELNET" filtre par ordinateur portable/PC. Démarrer => Tous les programmes => Accessoires => Invite de commande Promethean, confidentiel société... -
Page 46: Comment Faire Pour Avoir Telnet Activé Dans Windows 7
Comment faire pour avoir TELNET activé dans Windows 7 / 8 / 10 L'installation par défaut de Windows n'inclue pas la fonction “TELNET”. Cependant l'utilisateur final peut l'activer en utilisant "Activer ou désactiver des fonctions de Windows. Ouvrez “Panneau de contrôle” dans Windows Ouvrez “Programmes” Promethean, confidentiel société... -
Page 47: Page De Spéc Pour "Rs232 Via Telnet"
Limite de 4 pour Contrôle-Telnet : Le délai minimum pour la commande RS232 suivante doit être plus de 200 (ms). (*, dans Windows l'utilitaire “TELNET.exe” intégré, l'appui sur la touche “Entrer” va envoyer un code "Retour charriot" et "Nouvelle ligne".) Promethean, confidentiel société... -
Page 48: Fonction Avancé 2
Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et régler le Minuteur de veille. Le (min) projecteur s'arrête automatiquement lorsque l'intervalle prédéfini s'est écoulé. Appuyez sur (Enter) / ► pour ouvrir le menu de Filtre de source. Voir la page Filtre source pour plus d'informations sur Filtre source. Promethean, confidentiel société... - Page 49 Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et activer ou désactiver la source HDMI. Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et activer ou désactiver la source VGA. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source Vidéo composite Vidéo composite. Promethean, confidentiel société...
-
Page 50: Entretien Et Securite
Prenez soin d’éteindre et de débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant de remplacer la lampe. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des brûlures graves. Retirez la vis sur le couvercle du compartiment de lampe. Retirez le couvercle du compartiment de la lampe. Promethean, confidentiel société... - Page 51 éviter tout dommage. Remarque : Le module de lampe doit être parfaitement mis en place et le connecteur de la lampe doit être connecté correctement avant de serrer les vis. Promethean, confidentiel société...
-
Page 52: Réinitialiser La Lampe
Réinit temps lampe. Appuyez sur le curseur ► ou sur le bouton Entrée. Un message d’écran apparaît. Appuyez sur les boutons ▼ ▲ ◄ ► pour réinitialiser la lampe. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner dans Réglages 2. Promethean, confidentiel société... -
Page 53: Nettoyer Le Projecteur
1. Eteignez toujours le projecteur et laissez-le se refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le nettoyer. 2. Ne touchez jamais le miroir du projecteur ou l'objectif avec vos doigts. 3. N'utilisez pas un chiffon à fibres dures. N’utilisez pas des produits de nettoyage abrasif,des solvants ou des produits chimiques. Promethean, confidentiel société... -
Page 54: Nettoyer Le Boîtier
3. Si un petit peu d’eau pénètre dans l’intérieur du projecteur pendant le nettoyage, laissez-le débranché plusieurs heures dans une salle bien aérée avant de l’utiliser. 4. Si beaucoup d’eau pénètre dans le projecteur en le nettoyant, envoyez-le au service d’entretien. Promethean, confidentiel société... -
Page 55: Utiliser Le Verrou De Securite
: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tél : 800-535-4242, http://www.Kensington.com. Utiliser la barre de sécurité En plus de la fonction de protection par mot de passe et de verrouillage Kensington, la Barre de sécurité aide à protéger contre le vol. Voir l’illustration suivante. Promethean, confidentiel société... -
Page 56: Depannage
Par exemple, si vous remplacez les piles et le problème persiste, remettez les piles d'origine et passez à l’étape suivante. Notez les étapes effectuées lors du dépannage : Ces informations peuvent être utiles si vous devez contacter le service d'assistance technique ou pour passer au service clientèle. Promethean, confidentiel société... -
Page 57: Essages Derreur Des Voyants Lumineux
Ajustez le paramètre Contraste dans le menu Image de l’OSD. Problème : La couleur de l’image projetée ne correspond pas à l’image source Ajustez les paramètres Temp. de couleur et Gamma dans le menu Image de l’OSD. Promethean, confidentiel société... -
Page 58: Problemes De Lampe
Joignez une description du problème et une liste des étapes par lesquelles vous êtes passé lorsque vous avez tenté de résoudre le problème : L'information peut être utile au personnel du service de réparation. Retournez le projecteur à l'endroit où vous l'avez acheté. Promethean, confidentiel société... -
Page 59: Q & A Hdmi
HDMI est bien utilisée correctement sur le marché. Nous recommandons à nos clients d’acheter leurs câbles auprès d’un fournisseur ou d’une société fiable. Pour de plus amples informations, veuillez aller sur http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49 Promethean, confidentiel société... -
Page 60: Specifications
VGA x 1 (Loop Thru seulement pour l'entrée VGA IN-1) Prises de sortie Mini prise x 1 (Sortie audio) RS-232C RJ45 (10/100Mbps) Prises de contrô le USB (type B) USB (type A) 5 V 1,5 A Sécurité Fente de sécurité Kensington Promethean, confidentiel société... -
Page 61: Distance De Projection Par Rapport A La Taille De Projection
Tableau de distance de projection et de taille UST-P3 WXGA 16:10 Diagonale 80" 87" 97" 100" Distance 282,3+/-20mm 340,3+/-20mm 421,4+/-20mm 445,8+/-20mm Largeur de l'image 1723mm 1874mm 2088mm 2154mm Hauteur de l'image 1077mm 1171mm 1305mm 1346mm 280+/-50mm 300,2+/-50mm 325,5+/-50mm 336,9+/-50mm Promethean, confidentiel société... -
Page 62: Tableau De Mode De Synchronisation
－ － 1440 x 900 55,9 59,9 ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) － － 1600 x1200 75,0 60,0 ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) － － 1680 x1050 (Reduce 64,7 59,9 ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) － － Blanking) 1680 x1050 65,3 60,0 ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) － － Promethean, confidentiel société... - Page 63 ○ － － － O : Fréquence prise en charge — : Fréquence non prise en charge 3D : FS => Champ séquentiel TB => Haut/Bas SBS => Juxtaposition FP => Mise en trames Utilisé pour référence Promethean, confidentiel société...
-
Page 64: Dimensions Du Projecteur
Dimensions du projecteur 287.50 287,50 Promethean, confidentiel société... -
Page 65: Conformite A La Reglementation
à l'utilisateur de faire fonctionner ce matériel. Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme avec l’ ICES-003 canadien. Certification de sécurité CE, CB, FCC, UL, TUV-GS, CCC, Promethean, confidentiel société...