Publicité
Liens rapides
Model/Modèle/Modelo:
GAGB28KDYG - Hammered Granite/Silver Tread
Ardoise martelée/texturé argenté
Granito Martillado/Plateado Huella
GAGB28KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite
Ardoise martelée/ardoise martelée
Granito Martillado/ Granito Martillado
GAGB28KDKW - Hammered White / Gray Slate
Blanc martelé/ardoise grise
Blanco Martillado / Pizarra Gris
TABLE OF
CONTENTS
CABINET SAFETY ................................... 2
CABINET ASSEMBLY ............................. 2
PARTS ....................................................... 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................. 4
Tools and Parts ..................................... 4
Unpack the Cabinet .............................. 4
Assemble Cabinet ................................. 4
Complete the Assembly ........................ 7
WEIGHT CAPACITY ................................ 8
ACCESSORIES ........................................ 8
WARRANTY ............................................. 8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
W11430293C
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
3/4-DOOR MODULAR
GEARBOX
Assembly Instructions
ARMOIRE À OUTIL AVEC
PORTE – 3/4
Instructions d'assemblage
GEARBOX MODULAR
DE 3/4 PUERTAS
Instrucciones de ensamblaje
TABLE DES
MATIÈRES
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE .................... 9
ARMOIRE ................................................. 9
PIÈCES ...................................................10
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE.......11
Outils et pièces ..................................11
Déballage de l'armoire ........................11
Assemblage de l'armoire ....................11
Fin de l'assemblage ............................14
ACCESSOIRES ......................................15
GARANTIE ..............................................15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
TABLA DE
CONTENIDOS
SEGURIDAD DEL GABINETE ...............16
CONJUNTO DEL GABINETE ................16
PIEZAS ...................................................17
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..18
Herramientas y piezas ......................18
Desempaque del gabinete ..................18
Ensamble del gabinete .......................18
Completar el ensamblaje ....................21
ACCESORIOS ........................................22
GARANTÍA..............................................22
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Gladiator GAGB28KDYG
Sommaire des Matières pour Gladiator GAGB28KDYG
- Page 1 3/4-DOOR MODULAR GEARBOX Assembly Instructions Model/Modèle/Modelo: ARMOIRE À OUTIL AVEC GAGB28KDYG - Hammered Granite/Silver Tread Ardoise martelée/texturé argenté PORTE – 3/4 Granito Martillado/Plateado Huella GAGB28KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite Instructions d’assemblage Ardoise martelée/ardoise martelée Granito Martillado/ Granito Martillado GAGB28KDKW - Hammered White / Gray Slate GEARBOX MODULAR Blanc martelé/ardoise grise...
- Page 2 CABINET SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your product. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 PARTS...
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble Cabinet Frame Tools and Parts Flange nut (8) 5/16" Hex-head bolt (24) 5/16" Hex- Flange nut Phillips-head Small flange head bolt screw (8 required*) (24 required*) (52 required*) (4 required*) * For your convenience, 1 extra of each fastener has been provided.
- Page 5 Completely tighten all the cabinet bolts and nuts. The Gladiator Modular GearBox is designed to be either ® ■ stationary or to roll on casters. To order the Gladiator ® "Modular GearBox Caster Kit", see “Accessories.”...
- Page 6 Attach Upper Back Panel Assemble Drawer Phillips-head screw (9) Phillips-head screw (9) A. Drawer glide lever 1. Using 9 pcs Phillips-head screws (F3), attach the drawer front 1. Align back panel (P5) with the holes in the top (P2). Using 7 pcs (D5) to the bottom and sides.
- Page 7 Install Shelf Install Doors Phillips-head screw (6) Phillips-head screw (4) Small flange nut (4) A. Screws The door with the lock assembly (P11) should be installed The shelf (P9) may be installed using any of the lower sets of ■ ■...
- Page 8 24.9 kg 150 lbs. 68 kg ACCESSORIES To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory part number listed below or contact your authorized Gladiator ® brand dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Modular GearBox Caster Kit Order Part # GACK04KDSX 28"...
- Page 9 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre produit. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 10 PIÈCES...
- Page 11 INSTRUCTIONS Assemblage du cadre de l’armoire D’ASSEMBLAGE Écrou à Outils et pièces Boulon à tête hexagonale embase (8) de 5/16 po (24) Boulon à tête Écrou à embase Vis à tête Petit écrou à hexagonale de cruciforme embase (8 nécessaires*) 5/16 po (52 nécessaires*) (4 nécessaires*) (24 nécessaires*)
- Page 12 écrous de l’armoire. L’armoire à outils modulaire Gladiator est conçue pour être ® ■ stationnaire ou pour rouler sur des roulettes. Pour commander l’ensemble de roulettes pour armoire à outil en acier Gladiator ® voir la section « Accessoires ».
- Page 13 Fixation du panneau arrière supérieur Assemblage du tiroir Vis à tête cruciforme (9) Vis à tête cruciforme (9) A. Levier de glissement du tiroir 1. À l’aide de 9 vis à tête cruciforme (F3), fixer la façade du tiroir 1. Aligner le panneau arrière supérieur (P5) avec les trous de (D5) au fond et sur les côtés.
- Page 14 Installation de la tablette Installer les portes Vis à tête cruciforme (6) Vis à tête cruciforme (4) Petit écrou à embase (4) A. Vis La porte avec la serrure (P11) doit être installée sur le côté droit La tablette (P9) peut être installée en utilisant l’un des jeux de ■...
- Page 15 Pour commander des accessoires, composer le 1 866 342-4089 et effectuer vos demandes en consultant la liste de numéros de pièces autorisé. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. des accessoires suivante ou communiquer avec votre détaillant Gladiator ® Kit de roulettes pour boîte de vitesses modulaire Commander le numéro de pièce GACK04KDSX...
- Page 16 SEGURIDAD DEL GABINETE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su producto. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 17 PIEZAS...
- Page 18 INSTRUCCIONES DE Ensamble el marco del gabinete ENSAMBLAJE Herramientas y piezas Tuerca de Perno de cabeza brida (8) hexagonal de 5/16" (24) Perno de cabeza Tuerca de brida Tornillo Phillips Tuerca de brida hexagonal de pequeña (se necesitan 8*) (se necesitan 5/16"...
- Page 19 El Gabinete Modular GearBox Gladiator está diseñado para ® ■ un montaje fijo o para rodar sobre ruedas. Para pedir el juego de ruedas de acero del Gabinete Modular GearBox Gladiator ® consulte "Accesorios"...
- Page 20 Fije el panel trasero superior Ensamble el cajón Tornillos Phillips (9) Tornillos Phillips (9) A. Palanca del riel del cajón 1. Con 9 tornillos de cabeza Phillips (F3), fije el frontal del cajón 1. Alinee el panel trasero (P5) con los orificios de la parte superior (D5) a la parte inferior y a los laterales.
- Page 21 Instale el estante Instalación de las puertas Tornillos Phillips (6) Tornillos Phillips (4) Tuerca de brida pequeña (4) A. Tornillos La puerta con el conjunto del pestillo (P11) debe instalarse El estante (P9) puede instalarse utilizando cualquiera de los ■ ■...
- Page 22 68 kg ACCESORIOS Para ordenar accesorios, llame al 1-866-342-4089 y consulte por el número de pieza del accesorio enumerado abajo o contáctese con su proveedor autorizado de la marca Gladiator . En Canadá, llame al 1-800-807-6777. ® Kit de ruedas de caja de cambios modular Pida la pieza n.º...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 /™ ©2023 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11430293C 05/23 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.