Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Voyager BT12
Voyager BT15
Instruction manual
Mode d'emploi
Thank you for purchasing an Eltax product. To fully exert the function of this product,
we suggest you to read the instruction manual carefully before using it.
Please keep this instruction manual for further reference.
Merci d'avoir acheté un produit Eltax. Afin de profiter au mieux de votre produit,
nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation.
Veuillez conserver l'emballage et ce mode d'emploi pour un éventuel usage ultérieur.
Danish Sound Since 1959
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eltax Voyager BT12
Sommaire des Matières pour Eltax Voyager BT12
- Page 1 Voyager BT15 Instruction manual Mode d’emploi Thank you for purchasing an Eltax product. To fully exert the function of this product, we suggest you to read the instruction manual carefully before using it. Please keep this instruction manual for further reference.
- Page 2 Voyager BT12 Display FM Antenna screen Battery charge Microphone Antenna indicator USB input Volume SD/MMC Card Master volume Control panel Bass To adjust bass level IR receiver Treble AUX input To adjust treble level To plug external device Echo with RCA cable such as...
-
Page 3: Control Panel
Voyager BT15 Display screen Control panel Microphone Antenna IR receiver FM Antenna USB input SD/MMC Card LED Power AUX input To plug external device with RCA cable such as 12V Battery IN smartphone or laptop External 12V battery with mini-jack to RCA input (not provided) (provided) Volume... -
Page 4: Remote Control
BATTERY • Please charge the battery before using the Voyager BT outdoor (charging time : 8-10 hours). More charging time can damage the battery and significantly reduce its lifetime. • When the battery is out of charge after being used for a short time, please charge the built-in battery. •... - Page 5 Voyager BT12 Écran Antenne FM Indicateur de Antenne Microphone charge Volume Entrée USB Volume général Cartes SD/MMC Bass Panneau de Réglage du volume commandes des basses Treble Récepteur IR Réglage du volume des aigus Echo Enrée AUX Réglage de la profondeur Pour connecter des de l’écho du microphone...
-
Page 6: Panneau De Commandes
Voyager BT15 Écran Panneau de commandes Antenne microphone Récepteur IR Antenne FM Cartes SD/MMC Entrée USB Entrée AUX Pour connecter des Bouton Marche/arrêt appareils externes avec des LED en façade un câble mini-jack/ RCA (fourni) comme Entrée batterie 12V un smartphone ou Pour brancher une ordinateur portable batterie externe 12V... -
Page 7: Télécommande
BATTERIE • Veuillez charger la batterie avant d’utiliser le Voyager BT en extérieur (temps de recharge : 8-10 heures). Un temps de recharge prolongé au delà peut endommager la batterie et réduire sa durée de vie de façon significative. • Si la batterie est déchargée après une courte période d’utilisation, veuillez la recharger. •... -
Page 8: Caractéristiques
Specifications VOYAGER BT12 VOYAGER BT15 Power : 350W Power : 450W Sensitivity : 98dB/W/m Sensitivity : 99dB/W/m Battery : 12V/4.5Ah Neodymium acid battery Battery : 12V/4.5Ah Neodymium acid battery Battery life : 12 hours* Battery life : 15 hours* Alimentation included (220V-50Hz)