Page 1
Voyager BT15 Instruction manual Mode d’emploi Thank you for purchasing an Eltax product. To fully exert the function of this product, we suggest you to read the instruction manual carefully before using it. Please keep this instruction manual for further reference.
Page 2
Display screen Control panel Battery charge indicator USB & TF card (microSD) inputs Volume Master volume Power switch DC : to use with battery AC : to use with power adaptor Treble To adjust treble level Audio input To plug external Bass device with mini-jack To adjust bass level...
CONTROL PANEL MODE : Select and switch between Bluetooth, AUX, USB, TF (microSD) and FM inputs. PREVIOUS SONG / PREVIOUS RADIO STATION PLAY/PAUSE NEXT SONG / NEXT RADIO STATION Repeat mode REC : Press to start recording and press again to stop. BATTERY CHARGE INDICATOR : Low (red light) : battery is low and needs to be charged Charge (green light) : battery is full...
Wireless microphone • Correctly install the battery. • Turn the power switch to «ON». If the indicator LED does not flash or always lights, please check the battery. Battery voltage may be insufficient, or the polarity is installed oppositely. • Before using wireless microphone, please extend the rod antenna and make it vertically upward to ensure better reception. •...
Page 5
Écran Panneau de commandes Indicateur de charge Entrées USB & cartes TF (microSD) Interrupteur AC/DC Volume DC : utilisation sur batterie Volume général AC : utilisation sur adaptateur secteur Entrée audio Treble Pour connecter des Réglage du volume appareils externes des aigus avec un câble mini- Bass...
PANNEAU DE COMMANDES MODE : Sélectionner et changer le mode source : Bluetooth, AUX, USB, TF (microSD) ou FM. MORCEAU PRÉCÉDENT / STATION DE RADIO PRÉCÉDENTE LECTURE/PAUSE MORCEAU SUIVANT / STATION DE RADIO SUIVANTE Mode répétition REC : Appuyer une fois pour commencer l’enregistrement, puis réappuyer pour arrêter. INDICATEUR DE CHARGE : Low (LED rouge) : la batterie est faible et a besoin d’être chargée Charge (LED verte) : la batterie est chargée...
Microphone sans-fil • Installer correctement les piles. • Mettre le bouton power sur «ON». Si l’indicateur LED ne clignote pas ou reste allumé, vérifier les piles. La tension des piles n’est pas suffisante, ou les polarités ne sont pas respectées. •...