Page 1
Série T6BQ-090 (7,5 tonnes) et 120 (10 tonnes) 11,0 EER / 12,7 IEER DIRECTIVES D’INSTALLATION Thermopompe à deux blocs – bi-étages, 3 phases, R410-A IMPORTANT : REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS : Il est de votre responsabilité de mieux connaître ce produit que votre client. Cela inclut la capacité d’installer le produit conformément aux directives de sécurité...
TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ ..3 INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE ....... 4 Renseignements généraux ............. 4 Avant d’installer la thermopompe ..........4 Positionnement de la thermopompe ........4 Retrait de l’emballage ............. 4 Gréage et levage ..............4 Sur le toit .................
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant d’entretenir cet équipement. L’information contenue dans le présent manuel doit Prêtez attention à tous les avertissements de sécurité et toute être respectée pendant l’installation, l’entretien et le autre remarque spéciale donnée dans le manuel.
INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE √ Tous les appareils sont empaquetés de façon sécuritaire au moment de leur expédition; à leur arrivée, inspectez-les Renseignements généraux soigneusement pour détecter tout dommage avant d’installer La thermopompe série T6BQ est conçue seulement pour les l’appareil sur le terrain.
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Niveau du sol Les installations au niveau du sol doivent être positionnées conformément aux codes du bâtiment et ordonnances locaux ainsi AVERTISSEMENT : qu’aux exigences suivantes : • Les dégagements doivent respecter ceux qui sont illustrés à la Pour prévenir les risques d’électrocution, de Figure 1 (page 4).
• Utilisez seulement du fil de cuivre pour l’alimentation électrique Branchements du thermostat de tension de ligne de cet appareil. Utilisez des conduites et • Les branchements du thermostat doivent être effectués des connecteurs homologués par un organisme approprié conformément aux directives qui accompagnent le thermostat pour le branchement des fils d’alimentation de l’appareil.
THERMOSTAT DE THERMOPOMPE BI-ÉTAGES REMARQUE : C et W2 peuvent être branchés dans la chaufferette électrique en option. CÂBLAGE CÂBLAGE FOURNI SUR FOURNI SUR APPAREIL DE LE TERRAIN LE TERRAIN TRAITEMENT D’AIR THERMOSTAT ANTIGEL SECTION BRUN EXTÉRIEURE Voyez la remarque NOIR BORNIER Figure 2.
DÉMARRAGE ET RÉGLAGES Fonctionnement de la thermopompe en mode climatisation (bi-étages) Liste de contrôle avant démarrage 1. Réglez le mode du thermostat sur COOL (climatisation) et le √ Assurez-vous que l’appareil est au niveau et qu’il permet au mode du ventilateur sur AUTO. Baissez graduellement le point condensat d’être évacué.
ENTRETIEN DE LA THERMOPOMPE FONCTIONS DES COMPOSANTS Tableau de commande de dégivrage – Cette commande AVERTISSEMENT : comprend une protection minutée anti-cycle court de 5 minutes pour le chauffage/la climatisation 1 étage, la sélection du délai de dégivrage, ainsi qu’une soupape d’inversion, un ventilateur Pour prévenir les risques d’électrocution, de extérieur et un chauffage auxiliaire pendant la commande du blessures ou de décès, débranchez toutes les...
CHARGE DE FRIGORIGÈNE • Si la pression mesurée à l’étape 1 est supérieure à la pression de frigorigène liquide recommandée, tel que déterminé à l’étape 3, la charge est trop élevée à l’intérieur AVERTISSEMENT : du système. Retirez du frigorigène et reprenez les étapes 1 à...
Page 11
Tableau de charge T6BQ-090 – Climatisation Thermopompe à deux blocs de 7,5 tonnes avec appareil de traitement d’air intérieur B6TM-090* Enlevez du frigorigène si au-dessus de la courbe HAUTE VITESSE Fonctionnement étages 1 et 2 Ajoutez du frigorigène si sous la courbe Température du liquide (°F) Figure 3.
Tableaux de vérification du mode chauffage et notes sur les applications (chauffage seulement) • Lisez toutes les remarques et tous les avertissements relatifs aux tableaux de charge en mode climatisation avant d’utiliser ces tableaux de vérification de charge en mode chauffage. Utilisez toujours des méthodes sécuritaires et respectueuses de l’environnement pendant la manipulation de frigorigène et l’entretien de l’appareil.
Page 13
T6BQ-090 – Tableau de vérification de mode chauffage 80˚ D.I. ret. 70˚ D.I. ret. 62˚ D.E. amb. 60˚ D.I. ret. 47˚ D.E. amb. 17˚ D.E. amb. Température du liquide (°F) Figure 5. Tableau de vérification pour les appareils de 7,5 tonnes T6BQ-120 –...
FIGURES ET TABLEAUX NE PAS OBSTRUER LE DESSUS DE L’APPAREIL Laissez un dégagement minimum de 1,8 mètre (6 pieds) Figure 7. Dimensions de la thermopompe T6BQ HAUTEUR POIDS DE L’APPAREIL (LB) HAUTEUR -H- LARGEUR -W- PROFONDEUR -D- NUMÉRO D’EXPÉDITION DE MODÈLE T6BQ- SANS EMBALLAGE POIDS D’EXPÉDITION...