Korman garden 600102 Notice Originale page 23

Advertencias de seguridad generales para
la herramienta - Utilización y mantenimiento
a) No forzar la herramienta. Utilizar la herra-
mienta adaptada a la aplicación. La herramienta
adaptada realizará mejor el trabajo y de manera
más segura al regimen para el cual ha sido conce-
bido.
b) No utilizar la herramienta si el interruptor no
permite pasar del estado de marcha a parada
y vice-versa. Cualquier herramienta que no puede
ser accionada mediante el interruptor es peligrosa
y debe ser reparada.
c) Desconectar el enchufe de la fuente de ali-
mentación de corriente antes de cualquier
ajuste, cambio de accesorios o antes de alma-
cenar la herramienta. Estas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de arranque acciden-
tal de la herramienta.
d) Conservar las herramientas paradas fuera
del alcance de los niños y no permitir a perso-
nas que no conocen la herramienta o las pre-
sentes instrucciones de hacerlo funcionar. Las
herramientas son peligrosas entre las manos de
usuarios novatos.
e) Observar el mantenimiento de la herramienta.
Verificar que no haya una mala alineación o un
bloqueo de las partes móviles, piezas rotas o
cualquier otra condición que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta. En caso de
daños, hacer reparar la herramienta antes de
utilizarla. Numerosos accidentes se deben a her-
ramientas carentes de mantenimiento.
f) Mantener afiladas y limpias las herramientas
de corte. Herramientas mantenidas destinadas
a cortar correctamente con piezas cortantes son
menos susceptibles de bloquearse y son fáciles de
controlar.
g) Utilizar la herramienta, los accesorios, etc.,
conforme con estas instrucciones y de la ma-
nera prevista para el tipo especial de la herra-
mienta, teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y del trabajo a realizar. La utilización de la
herramienta para operaciones no previstas podría
causar situaciones peligrosas.
Advertencias de seguridad generales para
la herramienta - Mantenimiento y cuido
a) El mantenimiento de la herramienta debe ser
efectuado por un reparador cualificado utilizan-
do únicamente piezas de recambio idénticas.
Esto garantizará la seguridad de la herramienta.
2. Consejos prácticos para la utilización de una
motosierra
Advertencias de seguridad específicas
para la motosierra
a) Mantenga todas las partes del cuerpo aleja-
das de la cadena de la motosierra cuando ésta
esté en funcionamiento. Antes de accionar la
motosierra, asegúrese de que la cadena no está
en contacto con nada. Un instante de inatención
mientras utiliza la motosierra puede provocar el
enganche de la ropa o una parte del cuerpo por la
cadena de la sierra.
b) Sujete siempre la sierra con la mano derecha
en el mango trasero y la mano izquierda en el
mango delantero. Sujetar la sierra con una confi-
guración invertida de manos aumenta el riesgo de
lesiones personales y no debe hacerse nunca.
c) Sujete la herramienta por las superficies de
los mangos aislados ya que la sierra de cadena
puede entrar en contacto con el cable oculto o el
propio cable de alimentación de la herramienta.
Las cadenas de sierra que entran en contacto con
un cable « bajo tensión » pueden también poner «
bajo tensión » las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica y provocar un choque eléc-
trico al usuario.
d) Póngase gafas de seguridad y protecciones
para los oídos. También se recomienda el uso
de equipos de protección para la cabeza, las
manos, las piernas y los pies. La vestimenta ade-
cuada de protección reducirá las lesiones perso-
nales causadas por astillas despedidas o contacto
accidental con la cadena de la sierra. Lo puede
conseguir en una tienda de equipos de trabajo.
e) No utilice una motosierra en un árbol. Utilizar
una motosierra estando en un árbol puede causar
lesiones personales.
f) Mantenga en todo momento la estabilidad de
los pies y utilice la motosierra únicamente es-
tando en una superficie estable, segura y llana.
Las superficies resbaladizas o inestables, como las
escaleras plegables pueden hacer perder el equili-
brio y el control de la sierra.
g) Cuando corte una rama que esté en tensión,
no olvide el efecto resorte que se produce al
cortarla. Al eliminar la tensión de las fibras de
madera, la rama hasta entonces retenida puede
golpear al operario y/o hacer perder el control de
la sierra.
h) Tenga extremado cuidado al cortar maleza
y árboles jóvenes. Los materiales finos pueden
engancharse a la cadena de la sierra y salir despe-
didos contra usted o hacer que pierda el equilibrio.
i) Transporte la sierra por el mango delantero,
desenchufada y alejada de su cuerpo. Cuando
transporte o almacene la motosierra, ponga
siempre la tapa de la barra. El manejo apropiado
de la sierra reducirá el riesgo de contacto acciden-
tal con la cadena de la sierra en movimiento.
j) Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena
mal tensada o mal lubricada puede romperse o
aumentar el riesgo de rebote.
23