Publicité
Liens rapides
FR
Check us on
Check us on
VR-ver.0.1 (07.2016)
VR-ver. 3.2 (02.2019)
Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
VR-D Mini
VOLCANO
VOLCANO
VR Mini
VR Mini
VR1
VR1
VR2
VR2
VR3
VR3
VR-D
VR-D
Publicité
Manuels Connexes pour VTS VOLCANO Serie
Sommaire des Matières pour VTS VOLCANO Serie
- Page 1 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien VOLCANO VR Mini VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO Check us on Check us on VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D Mini VOLCANO VR-D VOLCANO VR-D VR-ver.0.1 (07.2016) VR-ver. 3.2 (02.2019)
- Page 2 TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION 1.1 Précautions, prescriptions, recommandations 1.2 Transport 1.3 Premiers pas avant procéder à l’installation 2. CONSTRUCTION, DESTINATION, PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 2.1 Destination 2.2 Principe de fonctionnement 2.3 Construction 2.4 Principales dimensions 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4. INSTALLATION 4.1 Montage avec une console 4.2 Consignes de montage et d’installation 5.
- Page 3 (tél. 0 801 080 073, email: vts.pl@vtsgroup.com, télécopie: (+48) 12 296 50 75). Il est recommandé de transporter l'appareil en deux personnes. Au cours du transport il convient d'utiliser des outils appropriés pour éviter tout endommagement du produit et des blessures potentielles.
- Page 4 2.3 CONSTRUCTION DE L’APPAREIL (VOLCANO) 1. ECHANGEUR DE CHALEUR; 2. VENTILATEUR AXIAL; 3. BOITIER; 4. GUIDAGES D’AIR; 5. EXEMPLE DE LA CONSOLE DE MONTAGE; ECHANGEUR DE CHALEUR: les paramètres maximaux du caloporteur pour l’échangeur de chaleurs sont les suivants: 130°C, 1,6MPa. La construction d’aluminium et de cuivre est constituée de tuyaux en cuivre - un serpentin et des lamelles en aluminium.
- Page 5 VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D 3. 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES – température de l’eau à l’entrée à l’appareil; T – température de l’eau à la sortie de l’appareil; T – température de l’air à l’entrée à l’appareil; – température l’air à l’entrée à l’appareil; P –...
- Page 6 – température de l’eau à l’entrée à l’appareil; T – température de l’eau à la sortie de l’appareil; T – température de l’air à l’entrée à l’appareil; – température l’air à l’entrée à l’appareil; P – chaleur fournie; Q – flux de l’eau; Q - flux de l’air;...
- Page 7 VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO Paramètre Unités VR Mini VR-D Nombre de rangs du réchauffeur Débit d'air maximum m³/h 2100 5300 4850 5700 6500 Plage de puissance de chauffage 3-20 5-30 8-50 13-75 Température maximum du caloporteur °C...
- Page 8 Volcano VR Mini vitesse du ventilateur débit d'air du ventilateur m³/h 2100 1650 1100 niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC* dB(A) niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC* dB(A) puissance électrique du moteur AC puissance électrique du moteur EC** portée horizontale portée verticale * conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à...
- Page 9 VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D 4. INSTALLATION NOTE! Avant de procéder aux travaux d’installation ou d’entretien il faut couper l’alimentation et prendre des mesures de sécurité pour éviter le redémarrage de l’appareil. Il est recommandé d’utiliser les filtres dans l’installation hydraulique. Avant le branchement des tuyaux hydrauliques (surtout des tuyaux d’alimentation) à l’appareil il est recommandé de nettoyer/rincer l’installation en déversant quelques litres d’eau.
- Page 10 Volcano V mini L’exemple de la disposition des réchauffeurs d’air pour le montage mural L’exemple de la disposition des réchauffeurs d’air pour le montage mural Vue de dessus Vue de dessus Volcano V mini supply 4.1 MONTAGE AVEC UN EXEMPLE DE LA CONSOLE La console de montage est disponible en option.
- Page 11 VOLCANO VR Mini 4.2 4.2 DISTANCES DE MONTAGE ET INDICATIONS DE MONTAGE ET D’INSTALLATION VOLCANO Branchement du caloporteur. Au cours de l’installation des tuyaux avec le caloporteur il faut protéger le raccordement de l’échangeur contre la force du couple de torsion 1. La charge des VOLCANO tuyaux ne devrait pas surcharger les raccordements du réchauffeur.
- Page 12 Ventilation de l’appareil/vidange du caloporteur Ventilation de l’appareil/vidange du caloporteur L’aération de l’appareil s’effectue par le desserrage de la vis de l’orifice de ventilation placé sur la tubulure de connexion. L’évacuation du caloporteur s’effectue au moyen d’un bouchon de L’aération de l’appareil s’effectue par le desserrage de la vis de l’orifice de ventilation placé sur la tubulure de connexion. L’évacuation du caloporteur s’effectue au moyen d’un bouchon de vidange 2 sur la tubulure basse.
- Page 13 VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D 5. AUTOMATISATION 5.1 COMPOSANTS D’AUTOMATISATION Les connexions électriques ne peuvent être exécutées que par les électriciens qualifiées conformément à la réglementation en vig: les normes obligatoires en matière de sécurité instructions de montage manuel d’installation, d’utilisation et d’entretie NOTE! Lire attentivement la documentation originale jointe aux composants d’automatisation avant procéder au montage et au raccordement de l’installation.
- Page 14 MODELE SCHEMA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REMARQUES CONTRÔLE MURAL WING/VR ● La longueur maximale de la conduite du rideau au dispositif de ● tension d’alimentation: ~230/1/50 programmation est de 100 m. ● charge admissible: 6(3)A ● Il est conseillé d’exécuter le raccordement par le câble 5 x 1 mm2 ou ●...
- Page 15 Model: VOLCANO VR Mini VOLCANO VR1/VR2 VOLCANO VR3 27.7% 30.6% 32.3% Statique VSD-No 2016 VTS Plant Sp. z o.o., KRS 0000144190, Polska 1-2-2702-0005 1-2-2701-0291 1-2-2701-0292 0,105kW, 1500m³/h, 70Pa 0,27kW, 4250m³/h, 70Pa 0,38kW, 5000m³/h, 88Pa 1440RPM 1370RPM 1370RPM Le démontage de l'appareil devrait être effectué et/ou surveillés par le personnel dument qualifié et possédant une connaissance appropriée.
- Page 16 Model: VOLCANO VR Mini EC VOLCANO VR1/VR2 EC VOLCANO VR3 EC 28.5% 27.5% Complète VSD-No 2016 VTS Plant Sp. z o.o., KRS 0000144190, Polska 1-2-2701-0304 1-2-2701-0289 1-2-2701-0290 0,41kW, 2826m³/h, 145Pa 0,48kW, 4239m³/h, 124Pa 0,68kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Le démontage de l'appareil devrait être effectué et/ou surveillés par le personnel dument qualifié et possédant une connaissance appropriée.
- Page 17 VOLCANO VR Mini VOLCANO VOLCANO VOLCANO VOLCANO VR-D 9. SERVICE 9.1 DEPANNAGE VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D Symptômes Qui est-ce qui doit être vérifié? Description ● le montage des raccords de l’échangeur à l’aide des deux contre clés (apposition) pour éviter le risque de torsion des collecteur de l’appareil ●...
- Page 18 9.4 LISTE DE PIECES DE RECHANGE Reklamationsformular Désignation de la pièce Volcano VR Mini Volcano VR1 Volcano VR2 Volcano VR3 Volcano VR-D Volcano VR-D VTS POLSKA Sp. z o.o. Ventilateur AC 1-2-2702-0005 1-2-2701-0291 1-2-2701-0292 1-2-2702-0010 Al. Grunwaldzka 472 A 80-309 Gdańsk Ventilateur AC...