Publicité
Liens rapides
Table des matières
Spécifi cations TV/écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Revue des symboles de danger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Déterminez l'emplacement de pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage mural :
Option A : murs à ossature de bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Option B: murs en béton massif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fixez la TV/l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Option A : pas d'adaptateur VESA nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Option B, C, D : avec adaptateur VESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démontage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Testez l'amplitude du mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajustez en fonction de la charge appliquée et de la force souhaitée de l'utilisateur. 13
www.omnimount.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-61-054-W-00 rev. E • 10/13
Écran
Capacité
27"- 42"
12 - 30 lbs
(5.5 - 13.6 kg)
Levage
Rotation
Oui
≥10"
(25.4mm)
Lift30
User's Guide
OM1100604
VESA
100 x 100
100 x 200
200 x 200
200 x 100
300 x 300
400 x 400
1 of 14
Publicité
Manuels Connexes pour Omnimount Lift30
Sommaire des Matières pour Omnimount Lift30
- Page 1 Lift30 User's Guide OM1100604 Écran Capacité Levage Rotation VESA 27”- 42” 12 - 30 lbs 100 x 100 ≥10” (5.5 - 13.6 kg) (25.4mm) 100 x 200 200 x 200 200 x 100 300 x 300 400 x 400 Table des matières Spécifi...
-
Page 2: Symboles De Danger
Examen des Symbole Mot signal Niveau de danger symboles de danger Une REMARQUE indique des informations importantes REMARQUE destinées à vous aider à mieux utiliser de ce produit. Ces symboles avertissent les utilisateurs de condi- tions de sécurité nécessitant leur attention. Les La mention ATTENTION indique la possibilité... -
Page 3: Outillage Requis
Outillage requis 10 mm 1/8” 3/8” 3-1/8” 3-1/8” 80mm 80mm 3 of 14 888-61-054-W-00 rev. E • 10/13... - Page 4 Déterminez l’emplacement de pose. ATTENTION : Avant de procéder à cette installation, consultez les recommandations du fabricant sur le choix d’un emplacement de pose qui garantira des performances optimales dans le guide produit de votre TV/grand écran. Les considérations relatives à l’emplacement de pose peuvent inclure : La hauteur et l’angle de vision de la TV/du grand écran –...
- Page 5 Fixez le support sur le mur Option A : murs à ossature de bois 1/8” 3-1/8” 80mm M6 x 70mm Remarque : Assurez-vous que le sup- port d’extension est à l’horizontale avant de serrer les boulons. Reportez-vous à 10mm l’étape 3 de la page 7. 5 of 14 888-61-054-W-00 rev.
- Page 6 Fixez le support sur le mur Option B: murs en béton massif 3/8” ATTENTION : Les trous que vous allez percer doivent être d’une profondeur minimale de 80 mm et correctement placés dans le béton (pas dans les joints). Si vous percez dans une partie insuffi samment résistante, repositionnez la platine pour que les 2 trous soient tous situés dans le béton!
-
Page 7: Déterminez Les Fi Xations De Tv/Grand Écran
Assurez-vous que le support d’extension est horizontal. Déterminez les fi xations de TV/grand écran REMARQUE : Si un socle est déjà fi xé à votre TV/grand écran, démontez-le selon les instructions du fabricant de la TV/de l’écran. Placez l’écran sur une surface plane, propre et matelassée ou, si vous préférez, faites pencher la TV/le grand écran contre une surface stable et verticale. -
Page 8: Déterminez Si Les Adaptateurs Vesa Sont Nécessaires Entre La Tv/L'écran Et Le Glide Ld
Déterminez si les adaptateurs VESA sont nécessaires entre la TV/l’écran et le Glide LD Comparez la disposition, la forme et la taille des trous de fi xation de votre TV/grand écran aux confi gu- rations VESA ci-dessous. Choisissez l’option VESA qui correspond le mieux et passez à l’étape 6 à la page suivante. - Page 9 Option A : Fixez la TV/le grand écran au Glide LD à l’aide des fi xations déterminées à l’étape 4 et d’entretoises si nécessaire. Passez à l’étape 7 à la page 12. Options B, C et D Fixez les adaptateurs VESA au Glide. Suite des détails de l’étape 6 sur la page suivante.
- Page 10 Confi guration des trous de fi xation VESA Option B Option C Option D Faites pivoter la plaque VESA pour accéder aux trous de montage. M4 x 6mm Suite de l’étape 6 sur la page suivante. 10 of 14 888-61-054-W-00 rev. E • 10/13...
- Page 11 Options B, C et D (suite) Fixez la TV/le grand écran au Glide LD à l’aide des fi xations déterminées à l’étape 4 et d’entretoises si nécessaire 11 of 14 888-61-054-W-00 rev. E • 10/13...
- Page 12 Fixez le Lift 30 (avec la TV/le grand écran attaché) au support sur le mur. Instructions de démontage rapide : pour démonter l’écran du mur, tirez sur la sangle en dessous du support d’extension. 12 of 14 888-61-054-W-00 rev. E • 10/13...
- Page 13 Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi...
- Page 14 All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered trademark of OmniMount, Inc. © 2012 Disclaimer – OmniMount, Inc. has extended every eff ort to ensure to accuracy and completeness of this manual. However, OmniMount, Inc. does not claim that the information covers all installation or operational variables.