Table des matières Informations système ....................4 Situations de montage - topologies ................6 Structure d'une station de porte encastrée ............... 8 Structure d'une station de porte pour montage apparent ......... 9 Structure d'une station d'appartement encastrée ........... 10 Structure de la station d'appartement mains libres pour montage apparent.... 11 Le coupleur de bus de communication de porte .............
Informations système Le système de communication de porte Gira fonctionne avec le type de tension SELV. Avec l'appareil de commande audio, on peut dans certaines con- figurations système réaliser des installations avec jusqu'à 70 par- ticipants audio, p. ex. 1 haut-parleur encastré avec 5 modules d'extension et 68 stations d'appartement mains libres pour mon- tage apparent.
Page 5
Longueurs de lignes pour composants audio La longueur de ligne totale maximale (répartie sur plusieurs tron- çons de ligne) est de 700 m. A chaque tronçon de ligne, on peut raccorder au maximum 30 participants. Les longueurs de lignes maximales des différents tronçons (de l'appareil de commande au dernier participant) dépendent du dia- mètre de fil utilisé.
Situations de montage - topologies Solution "dérivation" ET = bouton d'appel d'étage SA = station d'appartement...
Page 7
Solution "en boucle" ET = bouton d'appel d'étage SA = station d'appartement La solution "en boucle" a l'avantage qu'aucun répartiteur vidéo n'est nécessaire en cas d'addition ultérieure de composants vidéo.
Structure d'une station de porte encastrée A l'exemple de la station de porte encastrée avec bouton-poussoir d'appel triple, on représente la structure de principe d'une station de porte encastrée. 1 Coupleur de bus de communication de porte 2 Câble de liaison audio 3 Module microphone 4 Cadre de finition TX_44 partie inférieure (non comprise dans la livraison)
Structure d'une station de porte pour montage apparent A l'exemple de la station de porte pour montage apparent avec bouton-poussoir d'appel triple, on représente la structure de prin- cipe d'une station de porte pour montage apparent. 1 Partie inférieure de boîtier 2 Bouton-poussoir d'appel triple 3 Plaque de microphone 4 Entrée de câble...
Structure d'une station d'appartement encastrée A l'exemple de la station d'appartement confort avec écouteur, on représente la structure de principe d'une station d'appartement encastrée. 1 Module écouteur 2 Module vide 3 Câble de liaison audio 4 Coupleur de bus de communication de porte 5 Cadre de finition (non compris dans la livraison) 6 Bouton-poussoir de commande 7 Logement d'écouteur...
Structure de la station d'appartement mains libres pour montage apparent L'illustration suivante montre la structure de la station d'apparte- ment mains libres pour montage apparent. 1 Plaque de montage 2 Trous de fixation pour montage mural 3 Cadre de finition double sans nervure centrale (cadre de finition non compris dans la livraison, installation sans cadre uniquement possible en cas de montage mural) 4 Trous de fixation pour montage sur boîtier...
Le coupleur de bus de communication de porte Les versions encastrées des stations de porte et d'appartement sont raccordées au bus 2 fils Gira via le coupleur de bus de com- munication de porte. Le coupleur de bus offre les raccordements suivants: Le participant est raccordé...
Alimentation supplémentaire (ZV) Les bornes ZV ont deux fonctions: 1. Alimentation de l'éclairage du bouton d'appel des stations de porte. Les boutons-poussoirs d'appel des stations de porte sont éclairés en permanence. Si l'éclairage du bouton d'appel doit être déactivé en permanence, les cavaliers entre la borne Bus et la borne ZV doivent être enlevés.
L'appareil de commande audio L'appareil de commande audio est le composant central d'alimentation du système de communication de porte Gira. L'appareil de commande audio assume les tâches suivantes dans le système de communication de porte Gira: • Mise à disposition de la tension de bus (26 V DC ± 2 V) pour le système de communication de porte.
Eléments de commande et d'affichage - appareil de commande audio Türkommunikations-System Steuergerät Audio Systemprogr. Betrieb 1287 00 230 V~ / 50 Hz / 47 VA Türöffnerprogr. Überlast 26 V= +/- 2 V 12 V~ 1,6 A / ED 25% Relais 30 V / 2 A ~ Türöffnerzeit...
Page 16
Elément d'ajustage "Durée d'activation de l'ouvre-porte" Avec l'élément d'ajustage "durée d'activation de l'ouvre-porte", on règle le temps d'activation de l'ouvre-porte. Le temps de réglage est de l'ordre de 1 s à 10 s. Le potentiomètre peut être réglé à l'aide d'un tournevis avec une lame de 3 mm. Affichage "Fonctionnement"...
Bornes de raccordement - appareil de commande audio L, N Bornes de raccordement au secteur L et N (AC 230 V, 50 Hz). Sortie d'alimentation du bus de communication de porte Gira avec une tension continue régulée (26 V DC ± 2 V, 160 mA). 12 V~ La sortie 12 V~ sert p.
Montage - appareil de commande audio Attention Le montage et le branchement des appareils électriques peuvent uniquement être effectués par un électricien. Pour une installation protégée contre les gouttes d'eau et les pro- jections d'eau, vous fixez l'appareil de commande sur un rail DIN dans le répartiteur.
Mettre le système en mode de programmation Pour la mise en service, le système de communication de porte Gira est mis dans le mode de programmation: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog. syst.".
Maison unifamiliale: affecter le bouton-poussoir d'appel de la station de porte à la station d'appartement Pour affecter un bouton-poussoir d'appel à une station d'apparte- ment, veuillez procéder comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Immeuble à appartements: affecter les boutons-poussoirs d'appel de la station de porte aux stations d'appartement Pour affecter les boutons-poussoirs d'appel des stations de porte aux stations d'appartement correspondantes, veuillez procéder comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Page 22
✓ Une longue tonalité d'acquittement indique que l'affectation a réussi. Trois courtes tonalités d'acquittement signalent une affecta- tion incorrecte. La mémoire de la station d'appartement est éventuellement déjà affectée. On peut affecter max. 10 boutons-poussoirs d'appel à une station d'appartement (station d'appartement mains libres pour montage apparent max.
Affecter l'ouvre-porte L'ouvre-porte raccordé à l'appareil de commande est affecté à la station de porte "principale". Il est activé lorsqu'on appuie spon- tanément sur la touche d'une station d'appartement, même sans communication préalable. L'ouvre-porte d'une porte "secon- daire" est raccordé à l'actionneur de commutation. Il peut être activé...
Page 24
Affecter l'ouvre-porte à la porte "secondaire" L'ouvre-porte raccordé à l'actionneur de commutation est pro- grammé comme suit sur la station de porte correspondante: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog. syst." pour lancer le mode de programmation (v. p.
Ouvre-porte automatique Station d'appartement mains libres et confort La fonction "ouvre-porte automatique" est uniquement suppor- tée par la station d'appartement mains libres et la station d'appar- tement confort avec écouteur. L'ouvre-porte automatique est p. ex. utilisé dans des cabinets de médecins, pour actionner automatiquement l'ouvre-porte après l'actionnement d'un bouton-poussoir d'appel de station de porte.
Lorsque la fonction "ouvre-porte automatique" est libérée, vous pouvez activer l'ouvre-porte automatique en cas de besoin à la station d'appartement comme suit: Activer l'ouvre-porte automatique 1. A la station d'appartement, appuyez pendant env. 3 secondes simultanément sur les touches pour activer l'ouvre-porte automatique.
Affecter la station d'appartement via le bouton d'appel d'étage Si vous ne disposez d'aucun accès à l'appartement pendant la mise en service, vous pouvez également affecter la station d'appartement via un bouton d'appel d'étage raccordé: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Affecter plusieurs stations d'appartement à un bouton-poussoir d'appel Si plusieurs stations d'appartement doivent être appelées simul- tanément lors de l'actionnement d'un bouton-poussoir d'appel de station de porte, un bouton-poussoir d'appel peut être affecté comme suit à plusieurs stations d'appartement: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Affecter plusieurs stations d'appartement à un bouton d'appel d'étage Si plusieurs stations d'appartement doivent être appelées simul- tanément lors de l'actionnement d'un bouton d'appel d'étage, un bouton d'appel d'étage peut être affecté comme suit à plusieurs stations d'appartement: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Affecter un bouton-poussoir d'appel pour station d'appartement à une station d'appartement (appel interne) Avec le bouton-poussoir d'appel pour station d'appartement dis- ponible en option, vous pouvez réaliser la fonction d'appel interne. Via l'appel interne, on peut établir une connexion vocale entre deux stations d'appartement.
Effacer toutes les affectations d'une station d'appartement Pour effacer une station d'appartement déjà affectée, procédez comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog. syst." pour lancer le mode de programmation (v. p. 19). 2.
Effacer l'affectation de l'ouvre-porte Ouvre-porte sur l'appareil de commande audio Pour effacer une affectation existante entre l'ouvre-porte raccordé à l'appareil de commande et la station de porte, procéder comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la tou- che "Prog.
Remplacement de modules rapportés de boutons-poussoirs défectueux d'une station de porte encastrée Sur une station de porte encastrée, vous pouvez remplacer des modules rapportés boutons-poussoirs d'appel de station de porte défectueux sans devoir reprogrammer toutes les affectations: 1. Remplacez tous les modules rapportés boutons-poussoirs d'appel défectueux par des neufs.
Affichages LED aux participants au BUS La LED des stations d'appartement mains libres, confort avec écouteur, mains libres pour montage apparent ainsi que du gong pour montage apparent indiquent l'état de l'installation: LED/Touche Etat de l'installation Mode de programmation actif – l'affectation des boutons- clignote poussoirs d'appel ou du gong n'a pas encore été...
Tonalités d'acquittement des participants au bus En mode de programmation, les états suivants sont signalés à l'aide de tonalités d'acquittement: Tonalité d'acquittement Signification Courte tonalité • lors de l'affectation: relâcher la touche • lors de l'effacement: sans signification, maintenir la touche enfoncée Longue tonalité...
Tableau de la documentation de mise en service Bouton-poussoir d'appel Station d'appartement Appris (numéro / nom) (nom / emplacement / étage) ✓ Dupont 1er étage à gauche, salon...
Nous accordons une garantie dans le cadre des stipulations léga- les. Veuillez envoyer l'appareil franco de port avec une description du défaut à notre service après-vente central. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Centre de service après-vente Dahlienstraße 12 D-42477 Radevormwald...