Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gira 1288 00
Sommaire des Matières pour Gira 1288 00
- Page 1 Mode d'emploi Manuel système Appareil de commande vidéo 1288 00...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations système................... 4 Situations de montage - topologies ..............6 Structure d'une station de porte encastrée avec caméra couleur ....... 8 Structure d'une station de porte pour montage apparent avec caméra couleur ....................9 Structure d'une station d'appartement avec écran TFT ........10 Le coupleur de bus de communication de porte .......... -
Page 4: Informations Système
Informations système Le système de communication de porte Gira fonctionne avec le type de tension SELV. Dans les installations avec des composants vidéo, on peut raccorder au bus 2 fils jusqu'à 28 stations d'appartement et 2 stations de porte avec caméra couleur. - Page 5 • A-2Y(L)2Y (câble de télécommunication) Matériel de ligne pour une nouvelle installation Pour les nouvelles installations du système de communica- tion de porte Gira, on recommande du câble de télécommu- nication "J-Y(ST)Y". Longueurs de lignes dans des installations vidéo La longueur de ligne maximale entre la caméra couleur et l'écran TFT est de 100 m.
-
Page 6: Situations De Montage - Topologies
Situations de montage - topologies Solution "avec dérivations" Widerstand = WS 3 Video Widerstand = WS 2 Video Widerstand = WS 1 Video Türstation ET = bouton d'appel d'étage SA = station d'appartement RV = répartiteur vidéo Steuergerät Video Pour la solution "avec dérivations", les résistances de termin- aison des stations d'appartement doivent être mises sur "oui"... - Page 7 Solution "avec bouclage" Widerstand = WS 3 Video Widerstand = Nein WS 2 Video Widerstand = Nein WS 1 Video Türstation ET = bouton d'appel d'étage SA = station d'appartement Steuergerät Video Pour la solution "avec bouclage", aucun répartiteur vidéo n'est nécessaire.
-
Page 8: Structure D'une Station De Porte Encastrée Avec Caméra Couleur
Structure d'une station de porte encastrée avec caméra couleur A l'exemple de la station de porte encastrée avec bouton- poussoir d'appel triple et caméra couleur, on représente la structure de principe d'une station de porte encastrée avec fonction vidéo. 1 Coupleur de bus de communication de porte 2 Câble de liaison audio (hexapolaire) 3 Câble de liaison vidéo (bipolaire) 4 Module microphone... -
Page 9: Structure D'une Station De Porte Pour Montage Apparent Avec Caméra Couleur
Structure d'une station de porte pour montage apparent avec caméra couleur A l'exemple de la station de porte pour montage apparent avec bouton-poussoir d'appel triple et caméra couleur, on représente la structure de principe d'une station de porte pour montage apparent avec fonction vidéo. 1 Partie inférieure de boîtier 2 Caméra couleur 3 Entrée de câble... -
Page 10: Structure D'une Station D'appartement Avec Écran Tft
Structure d'une station d'appartement avec écran TFT A l'exemple de la station d'appartement confort avec écou- teur et écran TFT, on représente la structure de principe d'une station d'appartement avec fonction vidéo. 1 Module écouteur 2 Module vide 3 Câble de liaison audio (hexapolaire) 4 Câble de liaison vidéo (bipolaire) 5 Coupleur de bus de communication de porte 6 Module d'écran... -
Page 11: Le Coupleur De Bus De Communication De Porte
Le coupleur de bus de communication de porte Les versions encastrées des stations de porte et d'apparte- ment sont raccordées au bus 2 fils Gira via le coupleur de bus de communication de porte. Cavaliers du coupleur de bus Pour le fonctionnement de la caméra couleur et de l'écran TFT, les pontages à... - Page 12 Alimentation supplémentaire (AS) Les bornes AS (ZV) ont deux fonctions: 1. Alimentation de l'éclairage du bouton d'appel des stations de porte. Les boutons-poussoirs d'appel des stations de porte avec caméra couleur sont éclairés en permanence. 2. Alimentation supplémentaire pour participants au bus qui ne peuvent plus être alimentés en tension via le bus 2 fils.
-
Page 13: L'appareil De Commande Vidéo
L'appareil de commande vidéo L'appareil de commande vidéo est le composant central d'ali- mentation du système de communication de porte Gira. L'appareil de commande vidéo assume les tâches suivantes dans le système de communication de porte Gira: • Mise à disposition de la tension de bus (26 V DC ± 2 V) pour le système de communication de porte. -
Page 14: Eléments De Commande Et D'affichage - Appareil De Commande Vidéo
Eléments de commande et d'affichage - appareil de commande vidéo Affichage "Fonctionnement" En fonctionnement normal sans dérangement, seule la LED verte "Fonctionnement" est allumée. Elle signale que l'appa- reil est alimenté par la tension du réseau. Affichage "Surcharge" L'appareil de commande vidéo possède une protection élec- tronique contre la surcharge, qui protège l'électronique de l'appareil de commande contre les courts-circuits et la sur- charge sur la ligne de bus. -
Page 15: Bornes De Raccordement - Appareil De Commande Vidéo
Touche "Prog. syst." En appuyant sur la touche "Prog. syst." pendant 3 s, on met le système de communication de porte dans le mode de pro- grammation. La LED jaune à côté de la touche de programm- ation indique par un clignotement que le mode de programm- ation est actif (v. - Page 16 Sortie d'alimentation du bus de communication de porte Gira avec une tension continue régulée (26 V DC ± 2 V, 700 mA). (sortie d'ouvre-porte 230V~/max. 2 A) Un ouvre-porte qui ne peut pas être raccordé aux bornes "12 V~" en raison de ses caracté-...
-
Page 17: Montage - Appareil De Commande Vidéo
Montage - appareil de commande vidéo Attention Le montage et le branchement des appareils électriques peu- vent uniquement être effectués par un électricien. Pour une installation protégée contre les gouttes d'eau et les projections d'eau, vous fixez l'appareil de commande sur un rail DIN dans le répartiteur. -
Page 18: Mettre Le Système En Mode De Programmation
Mettre le système en mode de programmation Pour la mise en service, le système de communication de porte Gira est mis dans le mode de programmation: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. syst.". -
Page 19: Maison Unifamiliale: Affecter Le Bouton-Poussoir D'appel De La Station De Porte À La Station D'appartement
Maison unifamiliale: affecter le bouton-poussoir d'appel de la station de porte à la station d'appartement Pour affecter un bouton-poussoir d'appel à une station d'appartement, veuillez procéder comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. syst." pour lancer le mode de programm- ation (v. -
Page 20: Immeuble À Appartements: Affecter Les Boutons-Poussoirs D'appel De La Station De Porte Aux Stations D'appartement
Immeuble à appartements: affecter les boutons-poussoirs d'appel de la station de porte aux stations d'appartement Pour affecter les boutons-poussoirs d'appel des stations de porte aux stations d'appartement correspondantes, veuillez procéder comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. - Page 21 4. Allez à la station d'appartement sur le bouton-poussoir d'appel de laquelle vous avez appuyé en deuxième lieu à la station de porte. A cette station d'appartement, appuyez pendant 3 s sur la touche , jusqu'à ce que vous entendiez une courte tonalité...
-
Page 22: Affecter L'ouvre-Porte
Affecter l'ouvre-porte L'ouvre-porte raccordé à l'appareil de commande est affecté à la station de porte "principale". Il est activé lorsqu'on appuie spontanément sur la touche d'une station d'appartement, même sans communication préalable. L'ouvre-porte d'une porte "secondaire" est raccordé à l'acti- onneur de commutation. - Page 23 Affecter l'ouvre-porte à la porte "secondaire" L'ouvre-porte raccordé à l'actionneur de commutation est pro- grammé comme suit sur la station de porte correspondante: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. syst." pour lancer le mode de programm- ation.
-
Page 24: Ouvre-Porte Automatique
Ouvre-porte automatique Station d'appartement mains libres et confort La fonction "ouvre-porte automatique" est uniquement sup- portée par la station d'appartement mains libres et la station d'appartement confort avec écouteur. L'ouvre-porte automatique est p. ex. utilisé dans des cabinets de médecins, pour actionner automatiquement l'ouvre-porte après l'actionnement d'un bouton-poussoir d'appel de station de porte. - Page 25 Lorsque la fonction "ouvre-porte automatique" est libérée, vous pouvez activer l'ouvre-porte automatique en cas de besoin à la station d'appartement comme suit: Activer l'ouvre-porte automatique 1. A la station d'appartement, appuyez pendant env. 3 secondes simultanément sur les touches pour activer l'ouvre-porte automatique. ...
-
Page 26: Affecter La Station D'appartement Via Le Bouton D'appel D'étage
Affecter la station d'appartement via le bouton d'appel d'étage Si vous ne disposez d'aucun accès à l'appartement pendant la mise en service, vous pouvez également affecter la station d'appartement via un bouton d'appel d'étage raccordé: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. -
Page 27: Affecter Plusieurs Stations D'appartement À Un Bouton-Poussoir D'appel
Affecter plusieurs stations d'appartement à un bouton-poussoir d'appel Si plusieurs stations d'appartement doivent être appelées simultanément lors de l'actionnement d'un bouton-poussoir d'appel de station de porte, un bouton-poussoir d'appel peut être affecté comme suit à plusieurs stations d'appartement (max. 3): 1. -
Page 28: Affecter Plusieurs Stations D'appartement À Un Bouton D'appel D'étage
Affecter plusieurs stations d'appartement à un bouton d'appel d'étage Si plusieurs stations d'appartement doivent être appelées simultanément lors de l'actionnement d'un bouton d'appel d'étage, un bouton d'appel d'étage peut être affecté comme suit à plusieurs stations d'appartement (max. 3): 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. -
Page 29: Affecter Un Bouton-Poussoir D'appel Pour Station D'appartement À Une Station D'appartement (Appel Interne)
Affecter un bouton-poussoir d'appel pour station d'appartement à une station d'appartement (appel interne) Avec le bouton-poussoir d'appel pour station d'appartement disponible en option, vous pouvez réaliser la fonction d'appel interne. Via l'appel interne, on peut établir une connexion vocale entre deux stations d'appartement. Pour affecter le bouton-poussoir d'appel d'une station d'appartement à... -
Page 30: Effacer Toutes Les Affectations D'une Station D'appartement
Effacer toutes les affectations d'une station d'appartement Pour effacer une station d'appartement déjà affectée, procé- dez comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. syst." pour lancer le mode de programm- ation (v. p. 18). 2. -
Page 31: Effacer L'affectation De L'ouvre-Porte
Effacer l'affectation de l'ouvre-porte Ouvre-porte sur l'appareil de commande vidéo Pour effacer une affectation existante entre l'ouvre-porte rac- cordé à l'appareil de commande et la station de porte, procé- der comme suit: 1. Sur l'appareil de commande, appuyez pendant 3 s sur la touche "Prog. -
Page 32: Remplacement De Modules Rapportés De Boutons-Poussoirs Défectueux D'une Station De Porte Encastrée
Remplacement de modules rapportés de boutons-poussoirs défectueux d'une station de porte encastrée Sur une station de porte encastrée, vous pouvez remplacer des modules rapportés boutons-poussoirs d'appel de station de porte défectueux sans devoir reprogrammer les affectati- ons: 1. Remplacez tous les modules rapportés boutons-poussoirs d'appel défectueux par des neufs. -
Page 33: Utilisation Du Répartiteur Vidéo - Configuration De La Résistance De Terminaison
Utilisation du répartiteur vidéo - configuration de la résistance de terminaison Afin que les extrémités des lignes de dérivation aient une résistance de terminaison définie, vous pouvez activer ou désactiver la résistance de terminaison d'une station d'appar- tement sur l'écran TFT. Pour l'activer, vous allez dans le menu de l'écran TFT à... -
Page 34: Règle: Pour Le Bouclage, Activer La Résistance De Terminaison De La Dernière Station D'appartement
2. Règle: Pour le bouclage, activer la résistance de termin- aison de la dernière station d'appartement Widerstand = Widerstand = Widerstand = Nein Nein WS 3 Video WS 2 Video WS 1 Video Türstation Steuergerät Video Les stations d'appartement sans fonction vidéo peuvent être intégrées simplement dans le tronçon et sont sans influence sur le réglage de la dernière station d'appartement. - Page 35 3. Règle: Pour une station d'appartement audio à la fin de la dérivation, un répartiteur vidéo est nécessaire Si une station d'appartement sans fonction vidéo se trouve à la fin d'un tronçon de ligne, un répartiteur vidéo doit être inséré. Widerstand = Widerstand = Nein...
- Page 36 4. Règle: Si le signal vidéo parcourt 3 répartiteurs vidéo ou plus, on doit placer un filtre de déparasitage Si le signal vidéo parcourt trois répartiteurs vidéo ou plus dans une topologie, un filtre de déparasitage doit être raccordé à la station d'appartement avec écran couleur TFT la plus éloig- née.
-
Page 37: Raccordement De Plusieurs Caméras Couleurs
WS 2 WS 2 WS 1 WS 1 WS 1 max. 30 cm 1296 00 1288 00 Spannungs- Steuergerät versorgung Video Deux caméras couleur peuvent être alimentées via l'appareil de commande vidéo. La troisième (et le cas échéant la qua- trième) caméra couleur requièrent chacune une alimentation... -
Page 38: Affichages Led Aux Participants Au Bus
Affichages LED aux participants au BUS La LED des stations d'appartement mains libres, confort avec écouteur, mains libres pour montage apparent ainsi que du gong pour montage apparent indiquent l'état de l'installation: LED/Touche Etat de l'installation Mode de programmation actif – l'affectation des bou- clignote tons-poussoirs d'appel ou du gong n'a pas encore été... -
Page 39: Tonalités D'acquittement Des Participants Au Bus
Tonalités d'acquittement des participants au bus En mode de programmation, les états suivants sont signalés à l'aide de tonalités d'acquittement: Tonalité d'acquit- Signification tement Courte tonalité • lors de l'affectation: relâcher la touche • lors de l'effacement: sans signification, maintenir la touche enfoncée Longue tonalité... -
Page 40: Tableau De La Documentation De Mise En Service
Tableau de la documentation de mise en service Bouton-poussoir d'appel Station d'appartement Appris (numéro / nom) (nom / emplacement / étage) Dupont 1er étage à gauche, salon ... -
Page 41: Garantie
La garantie est octroyée dans le cadre des dispositions légales concernant le commerce spécialisé. Veuillez remettre ou envoyer les appareils défectueux port payé avec une description du défaut au vendeur compétent pour vous (commerce spécialisé/installateur/revendeur spé- cialisé en matériel électrique). Ceux-ci transmettent les appareils au Gira Service Center. - Page 44 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) 21 95 / 602 - 0 Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 191 www.gira.de info@gira.de...