Settings / Ajustes
1
Tools
(Outils)
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Clear
3
Settings
(Reglages)
4
Brightness
Brightness
+
Volume
+
Brightness /
Volume
(Brillance /
Volume)
5
Brightness
+
Volume
+
VOICE
CHIMES
Clean
Voice / Chime
(Voix / Carillon)
6
Clean
(Nettoyer)
Select the Tools Icon.
Sélectionnez sur l'icône Tools (Outils).
Enter Master User code.
Entrez un code d'utilisateur.
Select the Settings icon.
Sélectionnez sur l'icône Settings (Réglages).
Adjust screen brightness and Voice/Chime volume.
Régler la brillance de l'écran et le volume vocal/du
carillon.
Select Voice or Chime to mute voice announcements
and/or chime sounds if desired (highlighted [blue] button
indicates mutedactive).
Sélectionnez sur Voice (Voix) ou Chime (Carillon) pour
mettre en sourdine les annonces vocales et/ou les sons
de carillon (un bouton surligné en [bleu] indique une
fonction mise en sourdine).
Select Clean icon before cleaning the screen; use a
damp, soft cloth while screen is disabled for 15 seconds
Sélectionnez sur l'icône Clean (Nettoyer) avant d'effacer
l'écran; utilisez uniquement un linge doux et humide alors
que l'écran est désactivé pour 15 secondes.
- 19 -
.