Page 1: Table Des Matières
Système de climatisation en réseau Système de commande centralisé Modèle : AG-150A Manuel d’installation Table des matières 1. Consignes de sécurité ..........1 2. Liste des pièces ...........2 3. Dimensions extérieures ........2 4. Caractéristiques du produit ........3 1. Caractéristiques techniques......3 2. Désignation et fonction des pièces ....3 5. Schéma du système ..........5 6. Installation ............6 1. Pièces non fournies ..........6 2. Installation ............6...
Page 2: Consignes De Sécurité
32 VCC aux bornes de l’unité de commande destinées au dispositif M-NET ou à mande hors des rayons directs du soleil. l’alimentation (24 VCC), ceci risquerait d’endommager les pièces de l’appareil Il est conseillé d’installer l’unité AG-150A à une hauteur maximale de 1,8m ou d’entraîner un incendie. au-dessus du sol.
Page 3: Liste Des Pièces
2 Liste des pièces * Le Manuel d’installation et les pièces répertoriées ci-dessous sont livrés avec l’appareil. N° Désignation Quantité Système de commande centralisé AG-150A Plaque de montage de type A Plaque de montage de type B 16 vis à bois 4,1 (pour les installations murales) Vis à tête fraisée M4 (40 vis M4) pour la fixation de la plaque de montage Vis à tête ronde M4 pour l’installation de l’unité principale Câble d’alimentation pour le bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA) Câble M-NET pour le bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA) Guide d’utilisation * S i les vis fournies pour fixer la plaque de montage ne peuvent être employées car le mur est trop épais, procurez-vous des vis à tête plate M4 plus longues, adaptées à l’épaisseur du mur. * O utre les pièces susmentionnées, il convient d’acheter un bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA) capable de fournir l’électricité nécessaire au système de commande centralisé (24VCC) et à la ligne de transmission M-NET. * S i l’unité AG-150A est raccordée à une unité extérieure CITY MULTI compatible avec le fluide frigorigène R410A (séries S exclues), elle peut être alimentée par l’unité extérieure. Cependant, lorsque l’unité extérieure raccordée est hors tension, l’unité AG-150A ne peut fonctionner en mode programmé, recueillir les données relatives à l’électricité consommée ni utiliser la fonction d’économie d’énergie. 3 Dimensions extérieures Unité : mm) Vue arrière...
Page 4: Caractéristiques Du Produit
Plaque de montage de type A Plaque de montage de type B Unité : mm Cet appareil est conforme à la Section 15 du règlement du FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucun brouillage préjudiciable et, (2), cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. 4 Caractéristiques du produit L’unité AG-150A est un système de commande centralisé équipé de fonctions avancées telles que la fonction Web. L’unité AG-150A permet de contrôler et de faire fonctionner jusqu’à 50 unités intérieures. 1. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Élément 17VCC~32VCC Borne M-NET Alimentation électrique * Alimentation électrique : PAC-SC51KUA 24VCC Commande du contrôleur En fonctionnement Température Hors fonctionnement Humidité 30~90% humidité relative (Absence de condensation) Poids 2,1kg [4,6 livres] 300 × 185 × 70,3 [25,6] mm 11-13/16 × 7-5/16 × 2-13/16 [1-1/16] pouces Dimensions (l × h × p) * [ ]: indique l’épaisseur à partir du mur. 2. Désignation et fonctions des pièces...
Page 5: Vue Côté Gauche
Vue côté gauche Périphérique de stockage USB Se connecte à un périphérique de stockage USB pour copier des données à partir de l’unité AG-150A. Vue arrière Réseau local LAN Connexion au réseau local LAN Non utilisé Non utilisé CN2 Connexion au câble d’alimentation Connexion à l’adaptateur d’entrée-sortie externe lorsque l’unité de commande est fixée PAC-YG10HA au moyen du dispositif de montage de type A (PAC-YG85KTB ; vendu séparément). V+V-FG Connexion au bloc d’alimentation PAC-SC51KUA, lequel délivre un courant de 24VCC. (V+ : borne positive 24VCC, V- : borne 0V, borne FG : Mise à la terre fonctionnelle ; terre) Connexion au câble M-NET lorsque l’unité de commande est fixée au moyen du dispositif de montage de type A (PAC-YG85KTB ; vendu séparément). A,B,S Connexion au câble de transmission M-NET à partir du bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA). (A, B : bornes du câble de transmission M-NET : non polarisé, S : borne S) REMARQUE * L es bornes M-NET (A, B, S) et le connecteur CN1 ne peuvent être utilisés simultanément. * L es bornes de l’alimentation (V+, V-, FG) et le connecteur CN2 ne peuvent être utilisés simultanément.
Page 6: Schéma Du Système
5 Schéma du système ALIMENTATION (24 VCC) Unité intérieure Réseau local LAN Système de commande centralisé Télécommande locale Bloc d’alimentation Modèle : AG-150A Modèle : PAC-SC51KUA Ligne de transmission M-NET Ligne de transmission K Ligne de la télécommande MA M-NET Les numéros entre indiquent M-NET Boîtier de le numéro d’adresse. unité extérieure répartition Veuillez vous référer au Manuel d’installa- Groupe 3 tion fourni avec l’unité AG-150A pour plus d’explications concernant l’installation de l’unité à l’intérieur du dispositif de montage de type A (PAC-YG85KTB) M-NET (vendu séparément). unité extérieure Groupe 1 Groupe 2 Mr.
Page 7: Installation
4 Contre-écrous et douille pour le conduit. 5 Câble de transmission M-NET. (Veuillez vous référer à la page 8). 6 Câble d’alimentation en courant continu. (Veuillez vous référer à la page 8). 2. Installation L’unité de commande peut être installée selon l’une des méthodes décrites Boîtier électrique ci-dessous : (vendu séparément) (PAC-YG83UTB) 1 E n encastrant le système de commande centralisé dans le mur et en le montant sur un boîtier électrique. Un boîtier électrique (PAC-YG83UTB ; vendu séparément) est nécessaire. 2 E n encastrant le système de commande centralisé dans le mur. Méthode suivant laquelle deux plaques fournies avec l’unité AG-150A sont utilisées. 3 E n installant le système de commande centralisé directement au mur. Un dispositif de montage (PAC-YG81TB ; vendu séparément) est nécessaire. Un PAC-YG81TB (vendu séparément) est requis pour les installations de ce type. 4 E n installant le système de commande centralisé et un bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA ; vendu séparément) à l’intérieur Un PAC-YG85KTB du dispositif de montage fixé au mur. (vendu séparément) Un dispositif de montage (PAC-YG85KTB ; vendu séparément) est requis pour les est nécessaire.
Page 8 2-1. Installation murale encastrée avec un boîtier électrique 1 V érifiez que l’espace disponible pour installer l’unité de commande selon la méthode illustrée ci-dessous est suffisant. La largeur de la cloison et un espace de 60 mm derrière la paroi sont nécessaires pour monter le boîtier électrique. Boîtier électrique (vendu séparément) (PAC-YG83UTB) Cloison interne Unité : mm Structure du bâtiment REMARQUE * L orsque deux unités de commande au minimum sont installées côte à côte et à l’horizontale, veillez à les séparer de 180 mm au minimum. * L orsque deux unités de commande au minimum sont installées à la verticale, veillez à les séparer de 150 mm au minimum ; dans le cas contraire, il sera difficile de retirer le couvercle. 2 R éalisez une ouverture dans le mur, tel que l’indique la zone grisée sur la figure ci-dessous. (Largeur x Hauteur : 278 mm × 152 mm Respectez strictement les dimensions mentionnées sur la figure. Si l’ouverture est trop large, il sera difficile d’installer correctement l’unité. Unité : mm 3 En fonction de l’acheminement du câble, perforez les orifices poinçonnés adéquats sur le boîtier électrique. Perforez les orifices poinçonnés. 4 Retirez le couvercle de finition de l’unité AG-150A. Insérez un tournevis plat dans les orifices indiqués et effectuer un mouvement de levier vers le haut pour ôter le couvercle. 5 R accordez le câble de transmission M-NET (câble du système de commande centralisé relié à TB2 sur le bloc d’alimentation PAC-SC51KUA) aux bornes A et B afférentes (sans polarité). Reliez le câble d’alimentation en courant continu, du bloc d’alimentation PAC-SC51KUA au bornier de l’alimentation 24VCC de l’unité de commande. La polarité est la suivante : V+ et V-. Câble de transmission M-NET Câble d’alimentation en courant continu...
Page 9 Câble de transmission Type de câble ; Cordons électriques ou câbles protégés dans une gaine en vinyle, conformément aux M-NET spécifications suivantes ou à leurs équivalents. • CPEVS de Ø 1,2mm à Ø 1,6mm • CVVS de 1,25 mm² à 2 mm² (calibre AWG 16 à 14) * CPEVS ; Câble de télécommunication blindé, protégé dans une gaine en PVC et par une isolation en PE * CVVS ; Câble de commande blindé, protégé dans une gaine en PVC et par une isolation en PVC PE : Polyéthylène PVC : Polychlorure de vinyle Câble d’alimentation en Le câble d’alimentation en courant continu doit répondre aux normes locales ainsi qu’à la puissance requise courant continu de l’unité. Type recommandé : De 0,75 mm² à 2 mm² (AWG 18 à 14), câble d’alimentation à 3 conducteurs Longueur du câble : Inférieure ou égale à 50m (164 pieds) ATTENTION * Ne raccordez pas le câble d’alimentation en courant alternatif aux bornes M-NET ni à celles du dispositif D’ALIMENTATION (24VCC) de l’unité de commande. Ceci peut provoquer une panne. * La sortie du conduit ne peut être orientée qu’à la verticale. Lorsque le câble sort par le haut, scellez l’orifice de façon à ce que l’eau ne puisse pénétrer le long du câble de transmission et du câble d’alimentation en courant continu. Face arrière de l’unité de commande Câble de transmission M-NET Câble d’alimentation en courant continu Câble d’alimentation en courant continu Câble de transmission M-NET * Lorsqu’un branchement en pont est utilisé pour le dispositif de blindage, employez la borne S tel qu’indiqué ci-dessous. Conduite 6 S cellez correctement l’orifice d’entrée des câbles à l’aide de mastic afin d’éviter la pénétration Contre-écrou de condensation, d’eau, d’insectes, etc. depuis la terre. * Scellez l’espace entre le boîtier électrique et la conduite à l’aide de mastic. Boîtier électrique Douille Sceller à l’aide de mastic Câble de transmission M-NET ou câble d’alimentation en 7 Installez le dispositif sur le boîtier électrique. courant continu Plaque de montage de type A Vis à tête fraisée M4...
Page 10 Unité : mm 2-2. Encastrement du système de commande centralisé dans le mur. 1 V érifiez que l’espace disponible soit suffisant pour installer l’unité de commande selon la méthode illustrée à droite. Unité : mm 2 R éalisez une ouverture dans le mur, tel que l’indique la zone grisée sur la figure à droite. (l × h : 278 mm × 152 mm Respectez strictement les dimensions mentionnées sur la figure. Si l’ouverture est trop large, il sera difficile d’installer correctement l’unité. Face arrière de l’unité de commande 3 Retirez le couvercle de finition de l’unité AG-150A. 4 R accordez le câble de transmission M-NET (câble du système de commande centralisé relié à TB2 sur le bloc d’alimentation PAC-SC51KUA) aux bornes A et B afférentes. (Sans polarité) Câble de transmission M-NET Câble d’alimentation en courant Reliez le câble d’alimentation en courant continu, du bloc d’alimentation continu (PAC-SC51KUA) au bornier de l’alimentation 24VCC de l’unité de commande. La polarité est la suivante : V+ et V-. * Lorsqu’un branchement en pont est utilisé pour le dispositif de blindage, employez la borne S tel qu’indiqué ci-dessous. Câble de transmission M-NET Câble d’alimentation en courant...
Page 11 2-3. Installation murale du système de commande centralisé. Unité : mm 1 V érifiez que l’espace disponible soit suffisant pour installer l’unité de commande selon la méthode illustrée à droite. Orifice prédéfoncé 2 P erforez les orifices poinçonnés adéquats, en fonction de l’acheminement des câbles. 3 F aites passer le câble de transmission M-NET et le câble d’alimentation en courant continu au travers de l’orifice poinçonné. 4 I nstallez le dispositif de montage PAC-YG81TB (vendu séparément) au mur en employant six vis. Avant de procéder à l’installation, vérifiez que le mur est assez solide pour pouvoir supporter le poids de l’unité de commande. 5 Replacez le couvercle de finition. Face arrière de l’unité de commande 6 B ranchez le câble de transmission M-NET (câble du système de commande centralisé raccordé à TB2 sur le bloc d’alimentation PAC-SC51KUA) aux bornes A et B afférentes. (Sans polarité). Branchez le câble d’alimentation en courant continu, du bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA) au bornier de l’alimentation en courant continu de l’unité de commande. La polarité est la suivante : V+ et V-. Câble de transmission M-NET Câble d’alimentation en courant continu * Lorsqu’un branchement en pont est utilisé pour le dispositif de blindage, employez la borne S tel qu’indiqué ci-dessous.
Page 12 3 P erforez l’orifice poinçonné sur le dispositif de montage PAC-YG85KTB, puis (Conducteur de terre) faites passer le câble d’alimentation en courant alternatif, le conducteur de terre de protection (terre) et le câble de transmission M-NET au travers de l’orifice poinçonné. Câble d’alimentation en courant alternatif 4 I nstallez le bloc d’alimentation PAC-SC51KUA (vendu séparément) à l’intérieur Câble de transmission M-NET du dispositif de montage, à l’aide des quatre vis M4 (fournies). 5 R accordez les câbles au bloc d’alimentation PAC-SC51KUA. Veuillez vous référer au Manuel d’installation de l’unité PAC-SC51KUA pour plus PAC-SC51KUA de détails. Bloc d’alimentation (poids : 1,4 kg) 6 S cellez l’orifice poinçonné à l’aide de mastic. Vis M4 (fournies) 7 E ffectuez le câblage, en raccordant le bloc d’alimentation au système de commande centralisé. Câble de Câble transmission d’alimentation M-NET en courant continu Câble d’alimentation Câble de transmission M-NET en courant continu 8 Retirez le couvercle de finition de l’unité AG-150A.
Page 13: Câblage
, raccordez les câbles au 6 Installation bornier, tel qu’indiqué sur la figure ci-dessous. Bloc d’alimentation Distance inférieure ou égale à 50 m (164 pieds) (PAC-SC51KUA) Système de commande centralisé (AG-150A) Ligne d’alimentation en courant continu (24VCC) * Polarisée Ligne de transmission M-NET (ligne de commande centralisée) Face arrière de l’unité de commande Sortie 24 VCC...
Page 14: Paramétrage Initial
1 L orsque l’unité AG-150A est installée suivant la méthode décrite au paragraphe 2-4 du chapitre 6 Installation, la ligne d’alimentation en courant continu et le câble de transmission M-NET sont branchés à l’aide d’un connecteur, tel qu’indiqué sur la figure ci-dessous. Raccordable au connecteur en employant le câble fourni avec l’unité AG-150A. Système de commande centralisé (AG-150A) Bloc d’alimentation (PAC-SC51KUA) Ligne d’alimentation en courant continu (24VCC) * Polarisée Ligne de transmission M-NET (Ligne de commande centralisée) Sortie 24 VCC 24 VCC Ligne d’alimentation en courant continu (24VCC) * Polarisée Ligne de transmission M-NET (ligne de commande centralisée)
Page 15: Essai De Fonctionnement
* Veuillez vous référer au Manuel d’installation fourni avec l’unité intérieure pour plus de détails sur la méthode d’essai de fonctionnement. 10 Exemple de configuration du système 1. Pour contrôler un modèle K Control 20 unités intérieures Adresse d’unité intérieure 01~20 * P aramétrez l’adresse de l’unité AG-150A sur “000” lorsqu’un convertisseur Du Groupe 1 au Groupe 20 de transmission K est connecté. Le paramétrage doit être systématique- ment effectué sur le système de commande centralisé principal lorsque 20 unités intérieures (pour la commande) (Contrôleur système principal) l’adresse est définie comme suit : « 000 ».
Page 16: Fonction Sortie De Signal Externe
(3) Caractéristiques techniques de l’entrée externe Fil de sortie Signal de niveau Arrêt d’urgence/normal Signal de niveau (ON/OFF) Signal d’impulsion (ON/OFF) et interdiction/autorisation N° 5 Orange Entrée Arrêt d’urgence/normal Entrée ON/OFF Entrée ON N° 5 Jaune Non utilisé Non utilisé Entrée OFF N° 5 Bleu Non utilisé...
Page 17: Fonction Connexion Au Réseau Local (Lan)
Perforez l’orifice poinçonné REMARQUE • P our raccorder les câbles d’entrée-sortie externe au connecteur CN5 sur l’unité de commande, perforez l’orifice poinçonné. 3. Fonction connexion au réseau local (LAN) Lorsque la fonction de connexion au réseau local LAN est utilisée, insérez le câble LAN dans le connecteur LAN de l’unité de commande. * Procurez-vous un câble LAN et utilisez un câble de liaison directe 100 Base T. * V euillez vous référer au chapitre pour obtenir une description 8 Paramétrage initial de la méthode de paramétrage des adresses IP. * Le réseau local LAN répond à la norme 100 Base TX. Réseau local LAN ATTENTION * E ffectuez le câblage du réseau local LAN avant d’installer l’unité de commande et raccordez le dispositif au boîtier en suivant la même méthode que celle employée pour le raccordement du câble de transmission M-NET. * L orsqu’un réseau local LAN est déjà connecté, choisissez l’adresse IP après avoir consulté l’administrateur de système et effectuez le raccordement au réseau local une fois l’adresse IP modifiée. * C onnectez l’unité AG-150A à un réseau privé. Utilisez un dispositif de sécurité, tel un routeur VPN, lors de la connexion à Internet. (Configurez le système de façon à interdire l’accès depuis les sites externes).
Page 18: Accessoires En Option
12 Accessoires en option Pièces Modèle Utilisation Remarque Alimente l’unité de commande et le câble de transmission Bloc d’alimentation M-NET en électricité Boîtier électrique Utilisé pour les installations murales encastrées Utilisé lorsque le dispositif comprend à la fois l’unité Dispositif de montage de type A de commande et une alimentation pour le câble de transmission (PAC-SC51KUA). Dispositif de montage de type B Utilisé pour les installations murales Nécessaire lorsque la fonction Adaptateur d’entrée-sortie Permet d’utiliser la fonction d’entrée-sortie externe externe d’entrée-sortie externe est utilisée Façade noire Couvercle de finition...
Page 20 De par sa conception, ce produit est destiné à être utilisé en milieu résidentiel, commercial et industriel léger. Ce produit a été conçu • La Directive « basse tension » 2006/95/CE conformément aux • L a Directive relative à la compatibilité réglementations de l’Union électromagnétique 2004/108/CE Européenne suivantes : REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences propres aux appareils numériques de la classe B, suivant la section 15 du règlement du FCC. Ces exigences sont établies de façon à offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en installation résidentielle. Cet appareil génère, emploie et peut émettre une énergie radioélectrique ; de plus, si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux consignes, cet équipement peut provoquer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, l’absence totale d’interférence dans une installation particulière ne peut être garantie. Si cet appareil provoque un brouillage préjudiciable à la réception des radiocommunications ou des émissions de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou modifier l’emplacement de l’antenne réceptrice. - Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. - Brancher l’appareil sur une sortie ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Consulter le vendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV. 25, boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex www.clim.mitsubishielectric.fr Ce document n’est pas contractuel. Mitsubishi se réserve le droit d’opérer sans préavis toutes modifications techniques ou de catalogues.

Mitsubishi Electric AG-150A Manuel D'installation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric AG-150A

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric AG-150A

Table des Matières