Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de commande de climatisation de bâtiment
INTERFACE DE CLIMATISATION
Modèle : LMAP02-E
Afin de garantir une utilisation correcte de l'appareil,
veuillez d'abord lire attentivement ce manuel
d'installation. Rangez ce Manuel d'installation dans un
endroit facilement accessible.
Echelon
, LON
, L
W
®
®
ON
ORKS
le logo Echelon sont des marques déposées de la
société Echelon Corporation enregistrée aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
LonMaker™ et le logo Lon Users sont des marques
déposées de la société Echelon Corporation.
, Neuron
, 3150
et
®
®
®
Sommaire
Consignes de sécurité ...........................................................................
1. Pièces incluses .................................................................................
2. Caractéristiques techniques .............................................................
2-1 Vue extérieure..............................................................................
2-2 Spécifications relatives à l'environnement ..................................
2-3 Appareils de climatisation connectés .........................................
2-5 Variables réseau LM-AP .............................................................
3 Installation .........................................................................................
3-1 Pièces non fournies ....................................................................
3-2 Fixation de l'Appareil ..................................................................
3-3 Méthodes de branchement ........................................................
3-4 Installation électrique .................................................................
4. Paramètres du Système.................................................................... 10
4-1 Utilisation sans commande centralisée ...................................... 10
4-2 Utilisation avec commande centralisée ...................................... 11
5. Confirmation du Fonctionnement ..................................................... 13
5-1 Étapes préparatoires et paramétrages avant l'utilisation ............ 13
5-2 Procédure d'essai de fonctionnement ........................................ 13
6. Diagnostic de pannes ....................................................................... 14
6-1 Résumé ....................................................................................... 14
6-2 Diagnostic des pannes ............................................................... 15
6-3 Liste des codes défaut ............................................................... 15
Manuel d'installation
®
W
ORKS
2
3
3
3
3
4
.........................
4
5
6
6
7
8
9
.................... 12
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric LMAP02-E
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric LMAP02-E
-
Page 1: Table Des Matières
Système de commande de climatisation de bâtiment INTERFACE DE CLIMATISATION Modèle : LMAP02-E Manuel d’installation Sommaire Consignes de sécurité ................1. Pièces incluses ................. 2. Caractéristiques techniques ............. 2-1 Vue extérieure................2-2 Spécifications relatives à l’environnement ........2-3 Appareils de climatisation connectés ......... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Avant d’installer cet appareil, veillez à lire l’ensemble des « Consignes de sécurité ». • Ce manuel décrit l’installation de l’appareil LM-AP ainsi que le câblage de l’unité extérieure. • Pour toute information concernant la méthode d’installation de l’appareil de climatisation, veuillez consulter le manuel d’installation afférent. - Page 3 ATTENTION N’installez pas l’appareil dans un endroit propice aux fuites Lorsque l’appareil est installé en milieu hospitalier, dans les de gaz combustible. stations de communication ou autres lieux similaires, veillez La fuite et l’accumulation de gaz autour de l’appareil peuvent à...
-
Page 4: Pièces Incluses
1. Pièces incluses Vérifiez que les pièces suivantes soient fournies avec le produit. Désignation Unité principale Manuel d’installation Collier de câblage Aspect Quantité • Ce produit requiert un fichier d’interface externe (FIE ou XIF en anglais). Après vérification du numéro d’identification du programme (PID) à 16 chiffres collé sur la carte, veuillez contacter votre concessionnaire. -
Page 5: Appareils De Climatisation Connectés
2-3 Appareils de climatisation connectés Élément Description Appareils connectés MITSUBISHI ELECTRIC Climatiseurs de type split, version multiple CITY MULTI Climatiseurs de type split Mr.SLIM, Série M Ventilateurs-récupérateurs thermiques LOSSNAY (* Pour plus de détails sur les modèles connectés, veuillez contacter le concessionnaire). -
Page 6: Variables Réseau Lm-Ap
2-5 Variables réseau LM-AP Les éléments suivants s’appliquent à l’unité intérieure des climatiseurs Série M, Mr Slim et CITY MULTI. En cas d’utilisation d’une unité Mr. SLIM ou LOSSNAY, veuillez vous référer au guide technique pour plus de détails sur les varia- bles réseau. -
Page 7: Installation
3. Installation <Remarques> Veuillez lire et bien comprendre le contenu du Chapitre 1 « Consignes de sécurité » avant de procéder à l’installation de l’appareil. 3-1 Pièces non fournies Préparez les éléments suivants avant d’installer l’appareil. Pièces non fournies Contenu Câble électrique et Employez le cordon ou le fil en vinyle gainé. -
Page 8: Fixation De L'appareil
3-2 Fixation de l’Appareil • Lorsque vous installez le produit, prévoyez un espace suffisant pour installer et retirer le couvercle du corps principal. • Utilisez des vis M4 pour fixer le produit, tel qu’indiqué sur la figure ci-dessous. Afin d’éviter la chute du produit, veillez à fixer les quatre points prévus à cet effet. Espace nécessaire à... -
Page 9: Méthodes De Branchement
3-3 Méthodes de branchement Utilisez les serre-fils fournis pour attacher les conducteurs et évitez que la force extérieure induite par le fil ne soit exercée sur les points de branchement. * La force extérieure risque de déformer ou d’endommager les blocs de sorties. Remarque 1 Branchez les fils d’alimentation électrique... -
Page 10: Installation Électrique
3-4 Installation électrique Disjoncteur 3A (Clignotement) Corps de l’appareil Alimentation électrique chiffre) (2 chiffre) Alimentation électrique M-NET LEDL (LED de service) (switch de service) Corps de l’appareil (Interrupteur de terminaison) Corps de l’appareil Corps de l’appareil Bus de transmission L ®... -
Page 11: Paramètres Du Système
4. Paramètres du Système Ce chapitre traite exclusivement des paramètres système de ce produit. Pour toute information concernant le montage et l’installation électrique de l’appareil, veuillez vous référer au dernier chapitre « 3. Installation ». <Remarques> Veuillez lire et bien comprendre le contenu du Chapitre 1 « Consignes de sécurité » avant de procéder à l’installation de l’appareil. Le paramétrage du système varie en fonction de l’architecture du réseau connecté. -
Page 12: Utilisation Avec Commande Centralisée
4-2 Utilisation avec une commande centralisée Bloc d’alimentation (PAC SC50/PAC SC51 Terre de la ligne blindée Unité extérieure Système de : Position du commutateur commande centralisé Bus de transmission M-NET (Ligne de commande centralisée) Bus de transmission M-NET (Ligne de transmission intérieure/extérieure) Adresse M-NET de 201 à... -
Page 13: Paramètres D'initialisation Du Réseau Lon
4-3 Paramètres d’initialisation du Réseau L ® ORKS (1) Terminaison LONWORKS ® Le produit peut être paramétré avec la terminaison LONWORKS ® Interrupteur de terminaison (SW71) Valeur de la Résistance de terminaison - (Paramétrage d’usine) Pour plus de détails, veuillez vous référer au Guide d’utilisation de l’émetteur-récepteur à topologie libre FTT-10A [“FTT-10A Free Topology Transceiver User’s Guide”] de la société... -
Page 14: Confirmation Du Fonctionnement
5. Confirmation du Fonctionnement 5-1 Étapes préparatoires et paramétrages avant l’utilisation (1) Effectuez les opérations préalables décrites au Chapitre 3 « Installation » et au Chapitre 4 « Paramètres du Système ». (2) Testez le fonctionnement des unités intérieures. Si l’utilisation est combinée à la commande centralisée, réalisez le montage et l’installation électrique nécessaires au système MELANS. -
Page 15: Diagnostic De Pannes
6. Diagnostic de pannes 6-1 Résumé En cas de dysfonctionnement du dispositif, commencez par vérifier les contenus suivants. Élément État normal Contenus à vérifier LED009 Allumée Vérifiez que le dispositif LM-AP soit sous tension (TB1), que les connecteurs soient branchés (CN605, CN65, CN32, CN33, CN31, CN71) et qu’aucun fusible n’ait sauté... -
Page 16: Diagnostic Des Pannes
6-2 Diagnostic de pannes N° Contenu du défaut Cause Méthode de vérification et solution L’appareil de (1) L’initialisation du dispositif LM-AP Positionnez tous les commutateurs SW2 sur OFF climatisation ne est inachevée. (circuit ouvert). Après avoir vérifié que la LED002 était fonctionne pas, éteinte, recommencez l’essai de fonctionnement. - Page 17 N° Contenu du défaut Cause Méthode de vérification et solution Le LOSSNAY (1) L’initialisation du dispositif LM-AP Se référer au point 1-(1). indépendant/combi- est inachevée. né ne peut être utilisé depuis le côté LON. (2) Le paramétrage côté M-NET n’est Se référer au point 1-(2).
-
Page 18: Liste Des Codes Défaut
6-3 Liste des codes défaut Code Contenu du défaut Symptôme Cause Contre-mesure défaut 6600 Erreur de • Un appareil ayant la même • Si au minimum deux appareils ont • Vérifiez qu’il n’y ait transmission adresse M-NET émet des la même adresse M-NET, au niveau aucun doublon parmi bidirectionnelle signaux. - Page 19 Paramétrage de la LMAP START Vérifier que SWU2 est sur 4 et SWU1 sur 7 . L’adresse de la LMAP est 247 M-NET Address Les 2 switch sous SWU1 et SWU 2 sont toujours à 0. Vérifier que CN40 n’est pas connecté. Vérifier la connection au bus M-Net et au Check connection câble Lon.
- Page 20 De par sa conception, ce produit est destiné à être utilisé en milieu résidentiel, commercial et industriel léger. Le produit dont vous disposez • La Directive « basse tension » 78/23/CE a été conçu conformément aux • La Directive relative à la compatibilité réglementations de l’Union électromagnétique 89/336/CE Européenne suivantes :...