Rain Bird RB-IS Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rain Bird Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. RB-IS
  6. Manuel d'instruction
Rain Bird RB-IS Manuel D'instruction

Rain Bird RB-IS Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RB-IS
Manuel d'Instruction ............................. 2
Operation Guide .................................... 4
Instrucciones de Funcionamiento ....... 6
Istruzioni ................................................. 8
Guia de Operação ................................ 10
Bedienungsanleitung .......................... 12
Bedieningshandleiding ....................... 14
............................. 16
Kullanım Kılavuzu ................................ 18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rain Bird RB-IS

Sommaire des Matières pour Rain Bird RB-IS

  • Page 1 RB-IS Manuel d’Instruction ......2 Operation Guide ........4 Instrucciones de Funcionamiento ..6 Istruzioni ..........8 Guia de Operação ........ 10 Bedienungsanleitung ......12 Bedieningshandleiding ....... 14 ......16 Kullanım Kılavuzu ........ 18...
  • Page 2 - Pour des plantes nécessitant une grande quantité Si la plante montre des signes de flétrissement, d’eau, augmenter le nombre de sachets conseillé l’arroser et rajouter des sachets de RB-IS. de 15-20%. - Pour des plantes nécessitant une faible quantité...

  • Page 3: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation Utiliser RB-IS de manière continue : il est important de renouveler régulièrement la terre de vos plantes en pot (une fois par an) afin de pallier à son appauvrissement en micro-organismes naturellement situés dans la terre. En effet, sans micro-orga- nisme, le gel d’arrosage ne peut agir.
  • Page 4 5 - Replace the gel pack when empty. General Use Guide (for average climatic conditions) RB-IS 3’’ RB-IS 2’’ Container Size (in L) Number of RB-IS 3’’ per plant Pot Diameter (in cm) Number of RB-IS 2’’ Height (in cm) Seedlings 15-20 1 - 2 1 –...
  • Page 5 Tips Use RB-IS continuously : it’s important to regularly replace the soil of your potted plants (once a year) in order to avoid its impoverishment of micro-organisms in the soil. Without micro-organisms, the gel cannot work. User-friendly : when you repot your plant, you can use a plastic tube (Ø 7cm minimum) as gel recipient. This will facilitate RB-IS handling.
  • Page 6 RB-IS 2’’ Tamaño del contenedor (en L) Diámetro de la maceta (en cm) Número de RB-IS 2’’ Altura de la planta (en cm) Número de RB-IS 3’’ por planta 15-20 Plantones 1 - 2 1 – 2 2 - 3 2 –...

  • Page 7: Consejos De Utilización

    Consejos de utilización Utilizar RB-IS de manera continua : es importante renovar regularmente la tierra de las plantas en maceta (una vez al año) al fin de paliar su empobrecimiento en micro-organismos naturalmente localizados en la tierra. En efecto, sin micro-organismos, el gel no puede licuarse.

  • Page 8: Guida Generale All'utilizzo

    2 - Scavare un piccolo avvallamento sul terreno e annaffiare la pianta tutt’attorno. 3 - Posizionare l’RB-IS sulla superficie umida con la parte tagliata rivolta verso in basso verso lo stelo della pianta. Non rimuovere il gel dal suo involucro in plastica per evitare l’evaporazione del prodotto.
  • Page 9 Suggerimenti Utilizzate RB-IS costantemente: è importante sostituire regolarmente il terreno delle vostre piante in vaso (una volta all’anno) per evitare l’impoverimento di microrganismi presenti. Senza microrganismi il gel non agisce. Di facile utilizzo: quando rinvasate le vostre piante potete posizionare un tubo in plastica (Ø minimo 7cm) da utilizzare come recipiente per il pacco gel.
  • Page 10 2 - Escavar um pouco a superfície do solo e regar a planta abundantemente. 3 - Colocar o RB-IS no solo húmido, com a parte aberta virada para baixo, junto ao tronco da planta. Não remover o gel da embalagem de plástico para evitar evaporação.
  • Page 11 Conselhos Utilize o RB-IS continuamente : é importante substituir regularmente a terra das suas plantas em vasos (uma vez por ano) por forma a evitar o seu empobrecimento em micro-organismos no solo. Sem micro-organismos, o gel não funciona. Fácil de utilizar : quando muda a planta de vaso, pode utilizar um tubo de plástico (mínimo Ø 7cm) como recipiente do gel.

  • Page 12: Installation Und Anwendung

    Folie etwas beiseite. 2 - Geben Sie der Pflanze eine intensive Startbewässerung. 3 - Legen Sie das RB-IS mit der offenen Seite nach unten auf den Boden. Nehmen Sie das Gel nicht aus der Folie, damit es nicht verdunstet.
  • Page 13 Tipps Erneuern Sie RB-IS regelmäßig. Es ist ebenfalls wichtig, die Pflanzerde auszutauschen (einmal jährlich), um den Boden mit Mikroorganismen aufzufrischen. Ohne Mikroorganismen wird das Gel nicht in Wasser umgewandelt. Benutzerfreundlich: wenn Sie die Pflanze umtopfen, können Sie zur einfachen Handhabung des Gels ein Plastikrohr (min.
  • Page 14 RB-IS open is. 2 - Hark de grond wat aan en geef de plant grondig water. 3 - Plaats de RB-IS op de aarde met de open kant naar beneden richting de stengel van de plant. Haal de gel niet uit het plastic omhulsel om verdampen te voorkomen.
  • Page 15 Tips Gebruik RB-IS voortdurend: het is belangrijk om regelmatig de aarde van uw potplanten te vervangen (eens per jaar) om de uitputting van micro-organismen in de aarde te voorkomen. Zonder micro-organismen kan de gel niet werken. Gebruiksvriendelijk: wanneer u uw plant verpot, kunt u een plastic buis (Ø 7cm minimaal) gebruiken als gel houder.
  • Page 16 Height (in cm)
  • Page 20 Fax : (46) 042 20 40 65 Phone : (90) 216 443 75 23 E-mail : rbs@rainbird.fr Fax : (90) 216 416 74 52 www. rainbird.se E-mail : rbt@rainbird.fr www.rainbird.com.tr ® Registered trademark of Rain Bird Corporation RBE-IM-RBIS-04 © 2004 Rain Bird Corporation 12/2004...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb-is 2Rb-is 3

Table des Matières