Table des Matières
Manuels Connexes pour Leviton 3300 Série
Sommaire des Matières pour Leviton 3300 Série
- Page 1 Compteurs multifonctions de série 3300, communications via RS485 Compteurs multifonctions de série 3500, communications via Ethernet Nos de cat. 3KUMT, 3NUMT, 3OUMT et 3RUMT Manuel d’installation et guide de l’utilisateur PK-A3727-10-05-0A...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 Description des produits ..................1 1.1 Description générale ..................1 1.2 Caractéristiques ....................1 2 Fiche technique ....................2 2.1 Composition des numéros de catalogue ............2 2.2 Description des numéros de série ..............3 2.3 Données électrotechniques ................3 2.4 Connexions d’entrée/de sortie et interface utilisateur ........4 3 Directives d’installation ..................6 3.1 Liste des matériaux ....................6 3.2 Fixation du boîtier ....................6... -
Page 4: Définitions
Définitions Précision : degré de correspondance d’une mesure donnée avec la valeur réelle. Appel de puissance : consommation moyenne en puissance ou en quantité relative durant une période donnée. Appel maximal : appel de puissance le plus élevé mesuré durant une période de temps donnée. -
Page 5: Avertissements
Le fait de ne pas respecter les présents avertissements pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Le matériel de mise à la masse doit être reconnu par les UL; Leviton recommande le modèle 855BM-ABK de Rockwell Automation. - Page 6 Ne jamais utiliser de produits nettoyants, y compris de l’eau, sur l’équipement décrit aux présentes. • Mis à part ceux apparaissant dans la documentation et les fiches de prix de Leviton, aucun accessoire ne peut être utilisé avec l’équipement décrit aux présentes.
- Page 7 • Les disjoncteurs utilisés comme sectionneurs de courant doivent répondre aux exigences des normes CEI 60947-1 et 60947-3 (clause 6.11.4.2). • On ne peut installer de transformateurs de courant qui occupent plus de 75 % de l’espace de câblage de n’importe quelle section transversale de l’équipement. •...
-
Page 8: Description Des Produits
1 DESCRIPTION DES PRODUITS 1.1 Description générale Les dispositifs des séries 3300/3500 sont des compteurs de facturation au kilowattheure qui conviennent aux configurations triphasées trifilaires en triangle ou triphasées quadrifilaires en étoile, et qui emploient un écran à cristaux liquides convivial pour afficher la consommation horaire et les données par phase. 1.2 Caractéristiques •... -
Page 9: Fiche Technique
2 FICHE TECHNIQUE 2.1 Composition des numéros de catalogue Ensembles de série 3300/3500 (TC compris) 3 K U M R - 0 1 M Série Type de compteur 3 = 3300/3500 M = multifonctions Boîtier Intensité nominale et type K = en acier pour l’intérieur de TC O = en plastique NEMA 4X 01 = noyau ouvrant de 100 A... -
Page 10: Description Des Numéros De Série
2 FICHE TECHNIQUE 2.2 Description des numéros de série YYDDDA0000 Figure 1 : Format du numéro de série des compteurs de série 3300/3500 1. YY : deux derniers chiffres de l’année de fabrication 2. DDD : jour de fabrication, de 1 à 366 3. -
Page 11: Connexions D'entrée/De Sortie Et Interface Utilisateur
2 FICHE TECHNIQUE Températures de -30 à 60 °C fonctionnement du compteur Températures de -20 à 50 °C fonctionnement de l’affichage Borniers Entrées de tension Fils de calibre 14 AWG, couple maximal de 12 po-lb Entrées des transformateurs de Fils de calibre 14-18 AWG, couple maximal de 4,4 po-lb courant, sorties pulsées et RS485 Environnement... -
Page 12: Sorties Pulsées Isolées
2 FICHE TECHNIQUE Entrées de TC Entrée du transformateur de courant no 1 (fil coloré) CT1 : X1 Entrée du transformateur de courant no 1 (fil blanc) CT1 : X2 Entrée du transformateur de courant no 2 (fil coloré). CT2 : X1 Fils de calibre 14-18 AWG, couple maximal de 4,4 po-lb CT2 : X2... -
Page 13: Directives D'installation
3300/3500 dans des boîtiers pour l’intérieur ou l’extérieur. En cas de doute ou de problème, il ne faut pas hésiter à employer les coordonnées apparaissant à la fin du présent manuel pour obtenir les renseignements requis. Leviton ne peut être tenue responsable des dommages subis par les compteurs à cause d’erreurs de câblage. -
Page 14: Ouvertures De Conduit
3 Directives d’installation 3.2.2 Ouvertures de conduit Boîtiers en acier pour l’intérieur Les boîtiers en acier des compteurs de série 3300/3500 sont dotés de plusieurs débouchures de 1 1/16 po (2,7 cm) pour des conduits de 3/4 po (1,9 cm). Il suffit de les ouvrir pour y insérer les raccords. - Page 15 3 Directives d’installation 4,993 8,205 1,110 9,052 9,656 8,242 2,500 Figure 3 : Dimensions des boîtiers en acier pour l’intérieur des compteurs de série 3300/3500 (en pouces)
-
Page 16: Connexion Des Fils De Ligne
3 Directives d’installation 0,82 8,54 11,06 9,54 10,12 6,00 Figure 4 : Dimensions des boîtiers en plastique pour l’extérieur des compteurs de série 3300/3500 (en pouces) Connexion des fils de ligne AVERTISSEMENT : confirmer que le courant est bien coupé avant d’effectuer quelque connexion que ce soit. -
Page 17: Variantes Et Installation Des Transformateurs De Courant
Les épissures des fils de sortie des TC doivent être effectuées dans le boîtier des compteurs, et non à l’intérieur du conduit. Les fils de sortie des TC de Leviton ont une longueur minimale de 48 po (121,9 cm). Leur isolant devrait être enlevé de manière à ce que la longueur des brins dénudés à... - Page 18 • TC à noyau ouvrant de Leviton (figure 6, photo de droite) : le côté affichant un point blanc, l’étiquette blanche ou la mention « H1 » doit faire face à la ligne entrante. Le fil blanc se raccorde à...
-
Page 19: Schémas De Raccordement
3 Directives d’installation Procédures d’installation des TC 1. Acheminer les fils secondaires du TC dans le conduit si ce n’est pas encore fait. 2. Couper les fils à une longueur permettant d’éviter les boucles et le mou. 3. Dénuder les fils sur environ 0,3 po (7,5 mm). 4. -
Page 20: Sécurisation Du Boîtier
3 Directives d’installation Installation triphasée quadrifilaire d’un compteur desérie 3300/3500 IMPORTANT! Le côté blanc ou affichant L2 L3 X1 X2 X1 X2 X1 X2 un point blanc, une étiquette blanche ou la mention « H1 » doit faire face à la source (LIGNE). Noir Rouge CHARGE... - Page 21 3 Directives d’installation b. Dans les installations unidirectionnelles, cette flèche devrait toujours pointer vers la droite. Si un écran de valeurs en ampères ou en kilowatts affiche une flèche vers la gauche, il se pourrait qu’un TC ait été installé à l’envers ou sur la mauvaise phase, que les connexions de TC au niveau du compteur soient inversées ou faites aux mauvaises bornes, ou encore que les fils de tension soient raccordés aux mauvaises phases.
-
Page 22: Caractéristiques Et Fonctions Générales De Mesure
4 Caractéristiques et fonctions générales de mesure Affichage Numéro d’écran Affichage numérique principal Indicateurs Indicateurs de paramètre de phase Direction du flux énergétique Figure 10 : Sections de l’affichage Affichage numérique principal et bouton de défilement La section de l’affichage numérique principal indique la valeur du paramètre actif. Après la séquence de démarrage (voir la section 4.3), cet affichage montre l’énergie réelle livrée, ou consommée (en kWh). -
Page 23: Séquence D'affichage Et Numéros D'écran
4 Caractéristiques et fonctions générales de mesure Séquence d’affichage et numéros d’écran Se reporter à l’annexe B pour voir des exemples de chaque affichage. Tableau 4 : Séquence d’affichage et numéros d’écran Ordre et numéro d’écran Valeurs affichées Horloge à temps réel Énergie réelle fournie (kWh) Appel maximal (MAX kW) Heure de l’appel maximal (MAX) -
Page 24: Description Des Valeurs Affichées
4 Caractéristiques et fonctions générales de mesure Le premier écran d’information qui apparaît est celui indiquant le numéro de série du compteur. Le chiffre en bas à gauche correspond à la dernière lettre du numéro (de 01 = A à 26 = Z), et l’affichage principal, à... - Page 25 4 Caractéristiques et fonctions générales de mesure • Écran 02 – Appel maximal en kW. Les valeurs peuvent être calculées par blocs de 15 ou 30 minutes (15 minutes par défaut). L’intervalle peut être modifié via le port de communication RS485 (voir les sections 6 et 7).
-
Page 26: Réglage Manuel De L'horloge À Temps Réel
4 Caractéristiques et fonctions générales de mesure Réglage manuel de l’horloge à temps réel Figure 11 : Bouton de défilement (SCROLL) et de réinitialisation de l’appel maximal (DEMAND RESET) des compteurs de série 3300/3500 Bouton de défilement Bouton de réinitialisation de l’appel maximal Clé... -
Page 27: Remplacement De La Pile De L'horloge À Temps Réel
5 Remplacement de la pile de l’horloge à temps réel Si la pile se décharge et que le compteur n’est pas alimenté, l’horloge revient à la date 01/01/00 et à l’heure 00:00:00 quand le courant est rétabli. La pile en question est un modèle plat CR2025 au lithium aux valeurs nominales de 3 V, 165 mAh. -
Page 28: Communications Rs485 (Modèles De Série 3300)
6 Communications RS485 (modèles de série 3300) Guide de démarrage rapide (Modbus RTU) Figure 12 : Point d’entrée du câble RS485 Exemple de point d’entrée du câble Dessus du boîtier de communication AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D’ÉLECTROCUTION, couper tout le courant qui alimente l’équipement décrit aux présentes avant de le manipuler. - Page 29 6 Communications RS485 (modèles de série 3300) Compteur S3300 Compteur S3300 Compteur S3300 Compteur S3300 Compteur S3300 Concentrateur avec Barrette de terminaison barrette de installée sur ce Compteur S3300 Compteur S3300 terminaison intégrée Compteur S3300 compteur seulement 4. Sélectionner l’adresse Modbus au moyen de la rangée supérieure de sélecteurs portant l’étiquette «...
- Page 30 6 Communications RS485 (modèles de série 3300) 8. Fermer et sécuriser la porte du boîtier avant de mettre le compteur sous tension. Tableau 6 : Réglages des sélecteurs du débit de transmission Modbus RTU Sélecteur Débit de transmission (bauds) 9 600 (par défaut) 19 200 38 400 76 800...
-
Page 31: Guide De Démarrage Rapide (Bacnet Ms/Tp)
6 Communications RS485 (modèles de série 3300) Guide de démarrage rapide (BACnet MS/TP) AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D’ÉLECTROCUTION, couper tout le courant qui alimente l’équipement décrit aux présentes avant de le manipuler. Se servir d’un détecteur de tension aux valeurs nominales appropriées pour vérifier que le courant a bien été... - Page 32 6 Communications RS485 (modèles de série 3300) Figure 15 : Connexions BACnet MS/TP Non-inversion (+) Inversion (-) Commun du signal (C) Figure 16 : Sélecteurs BACnet MS/TP Adresse Débit de transmission...
-
Page 33: Communications Ethernet (Modèles De Série 3500)
7 Communications Ethernet (modèles de série 3500) Guide de démarrage rapide (BACnet IP et Modbus TCP) AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D’ÉLECTROCUTION, couper tout le courant qui alimente l’équipement décrit aux présentes avant de le manipuler. Se servir d’un détecteur de tension aux valeurs nominales appropriées pour vérifier que le courant a bien été... -
Page 34: Extraction Des Données Historiques
Aux fins de diagnostic, les données historiques peuvent être extraites du compteur via une connexion Modbus RTU. Cette procédure ne doit être effectuée que par du personnel de soutien adéquatement formé. Communiquer avec le service à la clientèle de Leviton pour obtenir de l’assistance. Connexions pour l’extraction de données historiques AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE OU... -
Page 35: Procédure D'extraction De Données Historiques
8 Extraction des données historiques Procédure d’extraction de données historiques Les lectures historiques, ou « profils de données », ne sont pas stockées dans les registres Modbus standards. Elles sont plutôt fournies sous forme de flux de données définis par un filtre de date et un nombre de lectures à... -
Page 36: Multiplicateur
8 Extraction des données historiques Récupération de données et détermination du nombre de profils envoyés Pour lancer une récupération de données historiques, il faut envoyer une commande de registre de stockage de lectures à l’adresse 0506. La variable « Number of registers » correspond au nombre de profils historiques à... - Page 37 8 Extraction des données historiques Seconde de consommation Tension de la phase A Tension de la phase B Tension de la phase C Courant de la phase A Courant de la phase B Courant de la phase C Puissance de la phase A Puissance de la phase B Puissance de la phase C kWh totaux (+)
-
Page 38: Sorties Pulsées Des Compteurs De Série 3300/3500
Une variété d’appareils d’acquisition de données peuvent être connectés aux bornes de sorties pulsées des compteurs de série 3300/3500, y compris des enregistreurs et des transcepteurs sans fil. Pour en savoir plus sur la gamme complète de produits d’acquisition de données de Leviton, rendez-vous sur www.Leviton.com. -
Page 39: Outils Diagnostiques Et Questions Fréquemment Posées
10 Outils diagnostiques et questions fréquemment posées 10.1 Outils diagnostiques Les compteurs de série 3300/3500 sont dotés de plusieurs outils diagnostiques internes qu’on devrait utiliser pour s’assurer qu’ils ont été installés correctement, que les transformateurs de courant (TC) sont bien placés et que le système fonctionne comme il faut. 1. - Page 40 A, rouge à la phase B, bleue à la phase C et blanche au neutre. Les TC à noyau monobloc de 100 et de 200 A de Leviton sont chromocodés de la même façon (au niveau de leur boîtier et de leurs fils) afin d’aider les installateurs à...
-
Page 41: Garantie Et Coordonnées
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat. - Page 46 ANNEXE A Adresse Numéro de sélecteur Adresse Numéro de sélecteur Modbus Modbus...
- Page 47 Apéndice A Adresse Numéro de sélecteur Adresse Numéro de sélecteur Modbus Modbus...
- Page 48 Apéndice A Adresse Numéro de sélecteur Adresse Numéro de sélecteur Modbus Modbus...